SAN FRANCISCO, Calif.-- Mỗi gia đình tại California trung bình sẽ đươc tiểu bang tặng 35 đôla trong tháng 4-2014.
Sở Tiện Ích Công Cộng California (CPUC) và Hội Đồng Tài Nguyên Không Gian California loan báo rằng nhiều triệu gia đình Califonria sẽ được khoản tín dụng trung bình 35 đôla trên hóa đơn điện tháng 4-2014, nhờ một chương trình tiểu bang chống lại biến đổi khí hậu bằng cách làm giảm khói độc ô nhiễm.
Người tiêu thụ tại California có thể tiết kiệm nhiều hơn nữa bằng cách đầu tư vào việc nâng cấp cho hiệu quả việc sử dụng năng lượng trong nhà, trong đó có việc sử dụng bóng đèn vá maý gia dụng có hiệu năng hơn.
Michael R. Peevey, Giám đốc CPUC, nói rằng:
“Tín dụng Khí hậu được thực hiện cho các hộ gia đình và các cơ sở kinh doanh nhỏ để tăng hiệu năng California về năng lượng và sạch hơn, cho nhiều triệu dân California tham dự trong cuộc chiến để có không khí trong lành và môi trường lành mạnh. Bằng cách đầu tư Tín dụng Khí hậu trong các vật đơn giản để tăng hiệu năng, như dùng bóng đèn LED hay máy nhiệt kế thermostats thông minh hơn -- người tiêu thụ và cơ sở kinh doanh có thể tiết kiệm năng lượng, giảm chi phí, và cùng sát cánh với tiểu bang California để chống biến đổi khí hậu.”
Các gia đình và các cơ sở kinh doanh nhỏ không cần làm gì để có tiền tín dụng này, vì mỗi năm họ sẽ thấy tiền Tín Dụng Khí Hậu xuất hiện trong hóa đơn tháng 4 và tháng 10 mỗi năm, bất kể việc họ tiêu thụ năng lượng hay số tiền ở hóa đơn. Cơ sở kinh doanh nhỏ sẽ lãnh Tín dụng Khí hậu mỗi tháng, như là tín dụng liên hệ tới số lượng điện sử dụng. Những khách hàng đó gồm cả khách hàng thương mại, kỹ nghệ, nông nghiệp... cũng như hội bất vụ lợi và trường học nào sử dụng ít hơn 20 kilowatt điện/tháng.”
Cần thêm thông tin, xin vào xem ở: The Energy Upgrade California Website (www.EnergyUpgradeCA.org/climatecredit)
Sở Tiện Ích Công Cộng California (CPUC) và Hội Đồng Tài Nguyên Không Gian California loan báo rằng nhiều triệu gia đình Califonria sẽ được khoản tín dụng trung bình 35 đôla trên hóa đơn điện tháng 4-2014, nhờ một chương trình tiểu bang chống lại biến đổi khí hậu bằng cách làm giảm khói độc ô nhiễm.
Người tiêu thụ tại California có thể tiết kiệm nhiều hơn nữa bằng cách đầu tư vào việc nâng cấp cho hiệu quả việc sử dụng năng lượng trong nhà, trong đó có việc sử dụng bóng đèn vá maý gia dụng có hiệu năng hơn.
Michael R. Peevey, Giám đốc CPUC, nói rằng:
“Tín dụng Khí hậu được thực hiện cho các hộ gia đình và các cơ sở kinh doanh nhỏ để tăng hiệu năng California về năng lượng và sạch hơn, cho nhiều triệu dân California tham dự trong cuộc chiến để có không khí trong lành và môi trường lành mạnh. Bằng cách đầu tư Tín dụng Khí hậu trong các vật đơn giản để tăng hiệu năng, như dùng bóng đèn LED hay máy nhiệt kế thermostats thông minh hơn -- người tiêu thụ và cơ sở kinh doanh có thể tiết kiệm năng lượng, giảm chi phí, và cùng sát cánh với tiểu bang California để chống biến đổi khí hậu.”
Các gia đình và các cơ sở kinh doanh nhỏ không cần làm gì để có tiền tín dụng này, vì mỗi năm họ sẽ thấy tiền Tín Dụng Khí Hậu xuất hiện trong hóa đơn tháng 4 và tháng 10 mỗi năm, bất kể việc họ tiêu thụ năng lượng hay số tiền ở hóa đơn. Cơ sở kinh doanh nhỏ sẽ lãnh Tín dụng Khí hậu mỗi tháng, như là tín dụng liên hệ tới số lượng điện sử dụng. Những khách hàng đó gồm cả khách hàng thương mại, kỹ nghệ, nông nghiệp... cũng như hội bất vụ lợi và trường học nào sử dụng ít hơn 20 kilowatt điện/tháng.”
Cần thêm thông tin, xin vào xem ở: The Energy Upgrade California Website (www.EnergyUpgradeCA.org/climatecredit)
- Từ khóa :
- California
- ,
- nông nghiệp
- ,
- tín dụng
Gửi ý kiến của bạn
