WASHINGTON - Tổng Thổng Obama nói với Quốc Hội trong bài Diễn Văn Về Tình Trạng
Liên Bang rằng hông muốn làm việc với họ trong những kế hoạch cải thiện kinh tế
quốc gia -- nhưng ông cũng hứa thực hiện thẩm quyền hành pháp nếu cần.
Trong khi yêu cầu Quốc Hội ra dự luật cho đạo luật di dân và gia tăng mức lương tối thiểu, Obama cũng công bố nhiều pháp lệnh khác nhau gồm một pháp lệnh gia tăng lương tối thiểu cho các công nhân hợp đồng liên bang từ 7.25 đô la tới 10.10 đô la một giờ.
“Nước Mỹ không đứng yên, và tôi cũng không,” Obama nói vậy. “Như thế bất cứ nơi nào và khi nào tôi có thể tiến tới mà không cần luật để mở rộng cơ hội cho nhiều gia đình Mỹ hơn, thì đó là điều mà tôi sẽ làm.”
Một chủ đề trong bài diễn văn: Sự mất quân bình trong mức thu nhập. Obama nâng ý tưởng chính quyền liên bang có thể giúp tạo cơ hội kinh tế qua việc huấn luyện việc làm và các chương trình đại học. Và ông bảo vệ luận chăm sóc y tế nhiều tranh tụng của ông.
Tổng Thống Barack Obama đặt kế hoạch biến năm 2014 là năm hành động bằng cách dùng thẩm quyền hành pháp của ông bất cứ khi nào có thê, trong khi vẫn đấu tranh làm việc với Quốc Hội. Ông nói như thế trong bài diễn văn về tình trạng liên bang tối Thứ Ba.
“Trong những tháng tới đây, hãy tìm ra nơi nào đó mà chúng ta có thể cùng nhau làm việc,” ông được dự đoán sẽ nói như thế, theo bản công bố bài diễn văn chuẩn bị trước khi Obama đọc diễn văn tại Quốc Hội. “Hãy biến năm này thành năm hành động. Đó là điều mà hầu hết người Mỹ muốn -- đối với tất cả chúng ta trong hội trường này để tập trung vào cuộc sống của họ, hy vọng của họ, khát vọng của họ.”
Thay vì đề cập đến vấn đề mất bình đẳng kinh tế, tổng thống sẽ tập trung vào việc mở rộng cơ hội cho tất cả. “Điều tôi tin thống nhất người dân của đất nước này, bất kể màu da, tôn giáo hay đảng phái, trẻ nay già, giàu hay nghèo, là đơn giản, niềm tin sâu xa vào cơ hội cho tất cả -- khái niệm rằng nếu quý vị làm việc chăm chỉ và có trách nhiệm, thì quý vị có thể tiến tới,” ông ấy sẽ nói như thế.
“Hôm nay, sau 4 năm kinh tế gia tăng, lợi tức công ty và giá chứng khóan đều hiếm khi cao hơn như thế, và những người trên cao không bao giờ làm tốt hơn,” ông ấy sẽ nói vậy.
“Nhưng mức lương trung bình làm ngân sách cạn kiệt. Bất bình đẳng sâu nặng hơn. Động lực thúc đẩy đi lên bị trì trệ. Thời tiết kinh tế vẫn còn nóng lạnh bất thường ngay dù đang ở giữa sự phục hồi, có qúa nhiều người Mỹ làm việc nhiều hơn bao giờ hết chỉ để theo kịp. Và còn quá nhiều người vẫn không có việc làm.”
Để làm người ta chú ý, Obama sẽ nói rằng ông và Quốc Hội phải đi tới với nhiều đề án mạnh và cụ thể để đẩy mạnh phát triển, tăng cường giới trung lưu, và xây dựng nấc thang mới của cơ hội vào trung lưu.”
Đứng trước các nhà lập pháp chia rẽ, TT Obama đọc thông điệp liên bang trong tình trạng cử tri hậu thuẫn là 43%, là nhắc nhở về tư thế yếu của ông, tuy mới tăng nhẹ gần đây. Đó là thách thức với khả năng thuyết phục.
Chiến lựơc gia lão luyện Paul Begala, cố vấn thân cận của cựu TT Clinton, nói quyền lực lớn mạnh nhất của lãnh đạo hành pháp là định đoạt lịch hành động, ông Obama có thể dùng quyền lực đó để gây ảnh huởng qua thông điệp liên bang.
1 cựu cố vấn khác của ông Clinton, không đồng ý vì ông Obama quá yếu trong khi bầu cử giữa kỳ Tháng 11-2014 đang đến gần là quá phiền phức để có thể chủ động. Thực tế là các ưu tiên trong thông điệp liên bang 2013 bị lập pháp phớt lờ, như về việc làm mới, kiểm soát súng và di trú.
Nhà khảo sát Bill McInturff của đảng CH phỏng đoán thông điệp liên bang tối 28-1 không ảnh hưởng nhiều với công luận, có thể chỉ gồm các trọng tâm ngắn hạn.
Thông điệp liên bang thường là dịp để lãnh đạo hành pháp nêu ra các vấn đề cần làm với Lập Pháp và quốc dân, cũng như là 1 màn trình diễn để TT biện luận. Bạch Ốc đã xác quyết mục tiêu chính trị số 1 năm nay là bảo vệ thế đa số của đảng DC tại Thượng Viện.
Nhà báo nhận xét: 5, 6 nghị sĩ DC bị thách thức kỳ này là tại các đơn vị mà TT Obama thua phiếu năm 2012. Họ cũng là các dân cử chống lại ông Obama về kiểm soát súng và về cải tổ y tế. Theo nhà chiến luợc Begala, điều kiện môi trường là khó, nhưng ông Obama có thể lèo lái khôn ngoan với các chủ đề nêu ra trong thông điệp liên bang. Năm 2006, tỉ lệ ủng hộ là 43% khi TT Bush đọc thông điệp liên bang. Với ông Obama, nếu tỉ lệ cử tri ủng hộ lên đuợc 50%, cơ hội của các ứng viên DC tăng đáng kể - duới 40% thì rất có thể đảng CH chiếm đa số tại Thượng Viện. Ông Clinton có tỉ lệ hậu thuẫn 59% vào lúc đọc thông điệp liên bang thứ 6 và TT Reagan có 64% cử tri hậu thuẫn vào thời gian đọc thông điệp liên bang 1986.
Trong khi yêu cầu Quốc Hội ra dự luật cho đạo luật di dân và gia tăng mức lương tối thiểu, Obama cũng công bố nhiều pháp lệnh khác nhau gồm một pháp lệnh gia tăng lương tối thiểu cho các công nhân hợp đồng liên bang từ 7.25 đô la tới 10.10 đô la một giờ.
“Nước Mỹ không đứng yên, và tôi cũng không,” Obama nói vậy. “Như thế bất cứ nơi nào và khi nào tôi có thể tiến tới mà không cần luật để mở rộng cơ hội cho nhiều gia đình Mỹ hơn, thì đó là điều mà tôi sẽ làm.”
Một chủ đề trong bài diễn văn: Sự mất quân bình trong mức thu nhập. Obama nâng ý tưởng chính quyền liên bang có thể giúp tạo cơ hội kinh tế qua việc huấn luyện việc làm và các chương trình đại học. Và ông bảo vệ luận chăm sóc y tế nhiều tranh tụng của ông.
Tổng Thống Barack Obama đặt kế hoạch biến năm 2014 là năm hành động bằng cách dùng thẩm quyền hành pháp của ông bất cứ khi nào có thê, trong khi vẫn đấu tranh làm việc với Quốc Hội. Ông nói như thế trong bài diễn văn về tình trạng liên bang tối Thứ Ba.
“Trong những tháng tới đây, hãy tìm ra nơi nào đó mà chúng ta có thể cùng nhau làm việc,” ông được dự đoán sẽ nói như thế, theo bản công bố bài diễn văn chuẩn bị trước khi Obama đọc diễn văn tại Quốc Hội. “Hãy biến năm này thành năm hành động. Đó là điều mà hầu hết người Mỹ muốn -- đối với tất cả chúng ta trong hội trường này để tập trung vào cuộc sống của họ, hy vọng của họ, khát vọng của họ.”
Thay vì đề cập đến vấn đề mất bình đẳng kinh tế, tổng thống sẽ tập trung vào việc mở rộng cơ hội cho tất cả. “Điều tôi tin thống nhất người dân của đất nước này, bất kể màu da, tôn giáo hay đảng phái, trẻ nay già, giàu hay nghèo, là đơn giản, niềm tin sâu xa vào cơ hội cho tất cả -- khái niệm rằng nếu quý vị làm việc chăm chỉ và có trách nhiệm, thì quý vị có thể tiến tới,” ông ấy sẽ nói như thế.
“Hôm nay, sau 4 năm kinh tế gia tăng, lợi tức công ty và giá chứng khóan đều hiếm khi cao hơn như thế, và những người trên cao không bao giờ làm tốt hơn,” ông ấy sẽ nói vậy.
“Nhưng mức lương trung bình làm ngân sách cạn kiệt. Bất bình đẳng sâu nặng hơn. Động lực thúc đẩy đi lên bị trì trệ. Thời tiết kinh tế vẫn còn nóng lạnh bất thường ngay dù đang ở giữa sự phục hồi, có qúa nhiều người Mỹ làm việc nhiều hơn bao giờ hết chỉ để theo kịp. Và còn quá nhiều người vẫn không có việc làm.”
Để làm người ta chú ý, Obama sẽ nói rằng ông và Quốc Hội phải đi tới với nhiều đề án mạnh và cụ thể để đẩy mạnh phát triển, tăng cường giới trung lưu, và xây dựng nấc thang mới của cơ hội vào trung lưu.”
Đứng trước các nhà lập pháp chia rẽ, TT Obama đọc thông điệp liên bang trong tình trạng cử tri hậu thuẫn là 43%, là nhắc nhở về tư thế yếu của ông, tuy mới tăng nhẹ gần đây. Đó là thách thức với khả năng thuyết phục.
Chiến lựơc gia lão luyện Paul Begala, cố vấn thân cận của cựu TT Clinton, nói quyền lực lớn mạnh nhất của lãnh đạo hành pháp là định đoạt lịch hành động, ông Obama có thể dùng quyền lực đó để gây ảnh huởng qua thông điệp liên bang.
1 cựu cố vấn khác của ông Clinton, không đồng ý vì ông Obama quá yếu trong khi bầu cử giữa kỳ Tháng 11-2014 đang đến gần là quá phiền phức để có thể chủ động. Thực tế là các ưu tiên trong thông điệp liên bang 2013 bị lập pháp phớt lờ, như về việc làm mới, kiểm soát súng và di trú.
Nhà khảo sát Bill McInturff của đảng CH phỏng đoán thông điệp liên bang tối 28-1 không ảnh hưởng nhiều với công luận, có thể chỉ gồm các trọng tâm ngắn hạn.
Thông điệp liên bang thường là dịp để lãnh đạo hành pháp nêu ra các vấn đề cần làm với Lập Pháp và quốc dân, cũng như là 1 màn trình diễn để TT biện luận. Bạch Ốc đã xác quyết mục tiêu chính trị số 1 năm nay là bảo vệ thế đa số của đảng DC tại Thượng Viện.
Nhà báo nhận xét: 5, 6 nghị sĩ DC bị thách thức kỳ này là tại các đơn vị mà TT Obama thua phiếu năm 2012. Họ cũng là các dân cử chống lại ông Obama về kiểm soát súng và về cải tổ y tế. Theo nhà chiến luợc Begala, điều kiện môi trường là khó, nhưng ông Obama có thể lèo lái khôn ngoan với các chủ đề nêu ra trong thông điệp liên bang. Năm 2006, tỉ lệ ủng hộ là 43% khi TT Bush đọc thông điệp liên bang. Với ông Obama, nếu tỉ lệ cử tri ủng hộ lên đuợc 50%, cơ hội của các ứng viên DC tăng đáng kể - duới 40% thì rất có thể đảng CH chiếm đa số tại Thượng Viện. Ông Clinton có tỉ lệ hậu thuẫn 59% vào lúc đọc thông điệp liên bang thứ 6 và TT Reagan có 64% cử tri hậu thuẫn vào thời gian đọc thông điệp liên bang 1986.
Gửi ý kiến của bạn
