WASHINGTON - Trong 1 cuộc trò chuyện bằng mạng chat-room, Edward Snowden viết rằng
y không thể hồi hương với luật bảo vệ "người thổi còi" hiện hành, và
không thấy cơ hội được xét xử công bằng tại Hoa Kỳ.
Cựu nhân viên khế uớc của cơ quan tình báo quốc gia (NSA) giải thích: luật hiện hành không bảo vệ nhân viên an ninh quốc gia khế uớc như anh ta, theo các trả lời những câu hỏi của trang mạng cảm tình viên là "Free Snowden". Snowen viết "Đây là tình trạng cực kỳ hoang mang, vì có nghĩa là không có cơ hội đuợc xét xử công bằng - không có cách nào tôi có thể hồi hương và trình bày với 1 bồi thẩm đoàn".
Đây là lên tiếng công khai thứ nhì của Snowden kể từ khi trả lời phỏng vấn của báo The Guardian hồi giữa năm 2013 sau khi thẩm lậu thông tin mật của NSA lần đầu tiên. Snowden tự nhận là "người báo động việc làm sai trái - whistleblower" cũng diễn giải luật hiện hành Hoa kỳ là không bảo vệ nhân viên an ninh quốc gia khế ước. Y viết "Nếu có 1 tiến trình thật sự, và các báo cáo về sai trái có thể gửi tới các trọng tài thực sự độc lập, tôi có thể không phải hy sinh nhiều đến thế để làm việc mà vào lúc này TT Obama có vẻ đồng ý là cần làm".
Thứ Sáu tuần qua, TT Obama đã nói chuyện về thay đổi chương trình do thám điện tử.
Snowden cũng nhắc đến phúc trình hôm Thứ Năm của 1 ủy ban duyệt xét quyền riêng tư cần bảo vệ, với kết luận việc thu thập dữ liệu điện đàm điện thư không hợp pháp và thường là vô ích trong việc phòng ngừa khủng bố - Snowden nêu nhận xét với trang mạng "Đơn giản là không có biện minh để tiếp tục chính sách vi hiến với tỉ lệ thành công 0%". Tuy nhiên, chính quyền Obama không hề gọi Snowden là "người thổi còi".
Trong bài nói chuyện về NSA, TT Obama chỉ trích cách tiết lộ xúc cảm của Snowden chỉ làm nóng, không soi sáng vấn đề.
Trước các trả lời của Snowden, bộ trưởng tư pháp Eric Holder tuyên bố với MSNBC "Khoan hồng với Snowden có thể là quá đà".
Trong khi đó một bản tin khác nói rằng Bộ Trưởng Tư Pháp Mỹ cho biết có thể dàn xếp với LS của Snowden. Bản tin viết như sau.
WASHINGTON - Bộ trưởng tư pháp Eric Holder cho hay chính quyền Washington có thể thương lượng với tổ luật sư của Edward Snowden nếu y nhận trách nhiệm về thẩm lậu tài liệu mật phô bày các hoạt động do thám điện tử của NSA. Ông Holder xác nhận nếu Snowden hồi hương, Bộ tư pháp sẽ đối thoại - nhưng, khoan hồng, bất kể ý định về trong sáng của Snowden, là "quá đà".
Ông Holder phát biểu tương tự trong buổi nói chuyện với sinh viên trường đại học Virginia. Bộ trưởng Holder nói rõ "ý niệm về khoan hồng không là điều chúng tôi muốn cứu xét - thay vào đó, nếu Snowden trở về và cung khai, chúng tôi sẽ tiếp xúc với luật sư của y".
Về câu hỏi Snowden có là "người thổi còi", bộ trưởng Holder trả lời "Tôi thích gọi là bị cáo, là thích hợp nhất".
Ông Holder không trả lời câu hỏi có nghi Snowden chuyển giao tài liệu mật cho Nga hay nước khác.
Cựu nhân viên khế uớc của cơ quan tình báo quốc gia (NSA) giải thích: luật hiện hành không bảo vệ nhân viên an ninh quốc gia khế uớc như anh ta, theo các trả lời những câu hỏi của trang mạng cảm tình viên là "Free Snowden". Snowen viết "Đây là tình trạng cực kỳ hoang mang, vì có nghĩa là không có cơ hội đuợc xét xử công bằng - không có cách nào tôi có thể hồi hương và trình bày với 1 bồi thẩm đoàn".
Đây là lên tiếng công khai thứ nhì của Snowden kể từ khi trả lời phỏng vấn của báo The Guardian hồi giữa năm 2013 sau khi thẩm lậu thông tin mật của NSA lần đầu tiên. Snowden tự nhận là "người báo động việc làm sai trái - whistleblower" cũng diễn giải luật hiện hành Hoa kỳ là không bảo vệ nhân viên an ninh quốc gia khế ước. Y viết "Nếu có 1 tiến trình thật sự, và các báo cáo về sai trái có thể gửi tới các trọng tài thực sự độc lập, tôi có thể không phải hy sinh nhiều đến thế để làm việc mà vào lúc này TT Obama có vẻ đồng ý là cần làm".
Thứ Sáu tuần qua, TT Obama đã nói chuyện về thay đổi chương trình do thám điện tử.
Snowden cũng nhắc đến phúc trình hôm Thứ Năm của 1 ủy ban duyệt xét quyền riêng tư cần bảo vệ, với kết luận việc thu thập dữ liệu điện đàm điện thư không hợp pháp và thường là vô ích trong việc phòng ngừa khủng bố - Snowden nêu nhận xét với trang mạng "Đơn giản là không có biện minh để tiếp tục chính sách vi hiến với tỉ lệ thành công 0%". Tuy nhiên, chính quyền Obama không hề gọi Snowden là "người thổi còi".
Trong bài nói chuyện về NSA, TT Obama chỉ trích cách tiết lộ xúc cảm của Snowden chỉ làm nóng, không soi sáng vấn đề.
Trước các trả lời của Snowden, bộ trưởng tư pháp Eric Holder tuyên bố với MSNBC "Khoan hồng với Snowden có thể là quá đà".
Trong khi đó một bản tin khác nói rằng Bộ Trưởng Tư Pháp Mỹ cho biết có thể dàn xếp với LS của Snowden. Bản tin viết như sau.
WASHINGTON - Bộ trưởng tư pháp Eric Holder cho hay chính quyền Washington có thể thương lượng với tổ luật sư của Edward Snowden nếu y nhận trách nhiệm về thẩm lậu tài liệu mật phô bày các hoạt động do thám điện tử của NSA. Ông Holder xác nhận nếu Snowden hồi hương, Bộ tư pháp sẽ đối thoại - nhưng, khoan hồng, bất kể ý định về trong sáng của Snowden, là "quá đà".
Ông Holder phát biểu tương tự trong buổi nói chuyện với sinh viên trường đại học Virginia. Bộ trưởng Holder nói rõ "ý niệm về khoan hồng không là điều chúng tôi muốn cứu xét - thay vào đó, nếu Snowden trở về và cung khai, chúng tôi sẽ tiếp xúc với luật sư của y".
Về câu hỏi Snowden có là "người thổi còi", bộ trưởng Holder trả lời "Tôi thích gọi là bị cáo, là thích hợp nhất".
Ông Holder không trả lời câu hỏi có nghi Snowden chuyển giao tài liệu mật cho Nga hay nước khác.
Gửi ý kiến của bạn
