Trong năm tài khóa 2013, các giới chức thẩm quyền Hoa Kỳ trục xuất
người di dân ít hơn bất cứ thời điểm nào kể từ khi Tổng Thống Obama
nhậm chức, theo số liệu bí mật có được bởi Trung Tâm Nghiên Cứu Di
Trú (CIS) cho thấy chính sách không trục xuất [di dân] của Obama đã gây
trở ngại cho việc gỡ bỏ di dân lậu.
Chỉ 364,700 di dân bị trục xuất trong năm tài khóa 2013, theo số liệu nội bộ từ Cơ Quan Thuế Quan và Di Trú Hoa Kỳ (CIE) mà CIS công bố hôm Thứ Tư - giảm 11% từ gần 410,000 người bị trục xuất trong năm 2012.
Cơ quan nói trên đã điều trền tại Quốc Hội rằng họ có đủ tiền để trục xuất 400,000 di dân mỗi năm, nhưng Jessica Vaughan, giám đốc về nghiên cứu chính sách tại CIS, nói rằng Obama và Bộ Nội An đặt quá nhiều di dân lậu vượt giới hạn để được trục xuất mà họ không thể tìm đủ người để điền khuyết.
Các nhà bênh vực quyền di dân cho rằng ông Obama gỡ bỏ cho quá nhiều người [di dân] và kêu gọi ông ngưng tất cả việc trục xuất cho đến khi Quốc Hội hành động. Nhưng đối với những người muốn thấy sự đột phá thì cho rằng cơ quan đang làm ngơ hầu hết di dân lậu, và cho rằng số liệu mới nhất hậu thuân cho điều đó.
364,700 vụ trục xuất [di dân] là thấp nhất kể từ năm tài khóa 2007, là nằm ở giữa thời điểm mới nhất mà Quốc Hội thảo luận về di dân.
Nhưng phúc trình của CIS nói rằng ngay cả 364,700 cũng là cao một cách nhầm lẫn. Bà Vaughan cho biết hơn phân nửa số người đó là di dân bị bắt tại biên giới nhưng đưa qua ICE trục xuất liền, giúp thổi phồng con số di dân bị trục xuất.
Chỉ 364,700 di dân bị trục xuất trong năm tài khóa 2013, theo số liệu nội bộ từ Cơ Quan Thuế Quan và Di Trú Hoa Kỳ (CIE) mà CIS công bố hôm Thứ Tư - giảm 11% từ gần 410,000 người bị trục xuất trong năm 2012.
Cơ quan nói trên đã điều trền tại Quốc Hội rằng họ có đủ tiền để trục xuất 400,000 di dân mỗi năm, nhưng Jessica Vaughan, giám đốc về nghiên cứu chính sách tại CIS, nói rằng Obama và Bộ Nội An đặt quá nhiều di dân lậu vượt giới hạn để được trục xuất mà họ không thể tìm đủ người để điền khuyết.
Các nhà bênh vực quyền di dân cho rằng ông Obama gỡ bỏ cho quá nhiều người [di dân] và kêu gọi ông ngưng tất cả việc trục xuất cho đến khi Quốc Hội hành động. Nhưng đối với những người muốn thấy sự đột phá thì cho rằng cơ quan đang làm ngơ hầu hết di dân lậu, và cho rằng số liệu mới nhất hậu thuân cho điều đó.
364,700 vụ trục xuất [di dân] là thấp nhất kể từ năm tài khóa 2007, là nằm ở giữa thời điểm mới nhất mà Quốc Hội thảo luận về di dân.
Nhưng phúc trình của CIS nói rằng ngay cả 364,700 cũng là cao một cách nhầm lẫn. Bà Vaughan cho biết hơn phân nửa số người đó là di dân bị bắt tại biên giới nhưng đưa qua ICE trục xuất liền, giúp thổi phồng con số di dân bị trục xuất.
Gửi ý kiến của bạn
