SAN FRANCISCO, Calif.-- Đã có ít nhất 500,000 người dân California có
thể sẽ mất bảo hiểm y tế của họ vào năm tới, theo lời nhà báo
Debra J. Saunders của tờ San Francisco Chronicle.
Bản ước tính nói rằng, vào tháng 12-2012, có 491,977 người được bảo hiểm chương trình cá nhân quản trị bởi Bộ Bảo hiểm California, mà các bảo hiểm này không hoán chuyển được theo Luật Bảo Hiểm Toán Dân Obamacare (vì nếu họ mua bảo hiểm sau tháng 3-2010, bảo hiểm này không đươc phép chuyển vào Obamacare.)
Đó là con số của cuối năm 2012, nhưng nếu nhóm ngưoòi có bảo hiểm tư đó không đổi nhiều trong 10 tháng qua, có nghĩa là nửa triệu dân California sẽ mất bảo hiểm.
Các bảo hiểm bị hủy bỏ đó sẽ thay thế bằng bảo hiểm Obamacre, và giá bảo phí sẽ đắt hơn.
Trong khi Obamacare thực sự tiết kiệm cho nhiều người về bảo phí, nhưng với hàng trăm ngàn ngừời khác, bảo phí sẽ tăng.
Hãng bảo hiể Blue Shield of California đã gửi thư tới 119,000 cư dân tháng trước loan báo rằng bảo hiểm của họ không phù hợp luật yêu cầu của liên bang.
Hãng bảo hiểm Kaiser Permanente cho biết đang hủy bỏ khoảng 160,000 bảo hiểm khách hàng, theo báo Los Angeles Times.
Một thân nhân của một phóng viên Việt Báo, cư ngụ ở Pasadena, quận Los Angeles, cho biết rằng bảo hiểm của anh đã bị công ty nơi anh làm việc hủy bỏ, và nói rằng anh chỉ còn làm 30 giờ/tuần thôi, để không bị luật mới cưỡng bách mua bảo hiểm cho anh.
Trong khi trước giờ, cả 20 năm nay, anh đều mua bảo hiểm qua công ty và làm việc đều đặn 40 giờ/tháng hay nhiều hơn.
Anh nói là đã ghi danh vào Obamacre tuần trước rồi: phải đóng bảo phí 3,000 đôla/năm, nhưng tiền chiết khấu (deductible) là 5,000 đôla trước khi được bảo hiểm này chi trả.
Người thân này nói với phóng viên Việt Báo, Obamacare tốt với ai chắc cũng có, nhưng với anh là hạ rồi: giờ làm việc bị giảm xuống dưới 30 giờ/tuần, mà tiền deductible nặng quá.
Bản ước tính nói rằng, vào tháng 12-2012, có 491,977 người được bảo hiểm chương trình cá nhân quản trị bởi Bộ Bảo hiểm California, mà các bảo hiểm này không hoán chuyển được theo Luật Bảo Hiểm Toán Dân Obamacare (vì nếu họ mua bảo hiểm sau tháng 3-2010, bảo hiểm này không đươc phép chuyển vào Obamacare.)
Đó là con số của cuối năm 2012, nhưng nếu nhóm ngưoòi có bảo hiểm tư đó không đổi nhiều trong 10 tháng qua, có nghĩa là nửa triệu dân California sẽ mất bảo hiểm.
Các bảo hiểm bị hủy bỏ đó sẽ thay thế bằng bảo hiểm Obamacre, và giá bảo phí sẽ đắt hơn.
Trong khi Obamacare thực sự tiết kiệm cho nhiều người về bảo phí, nhưng với hàng trăm ngàn ngừời khác, bảo phí sẽ tăng.
Hãng bảo hiể Blue Shield of California đã gửi thư tới 119,000 cư dân tháng trước loan báo rằng bảo hiểm của họ không phù hợp luật yêu cầu của liên bang.
Hãng bảo hiểm Kaiser Permanente cho biết đang hủy bỏ khoảng 160,000 bảo hiểm khách hàng, theo báo Los Angeles Times.
Một thân nhân của một phóng viên Việt Báo, cư ngụ ở Pasadena, quận Los Angeles, cho biết rằng bảo hiểm của anh đã bị công ty nơi anh làm việc hủy bỏ, và nói rằng anh chỉ còn làm 30 giờ/tuần thôi, để không bị luật mới cưỡng bách mua bảo hiểm cho anh.
Trong khi trước giờ, cả 20 năm nay, anh đều mua bảo hiểm qua công ty và làm việc đều đặn 40 giờ/tháng hay nhiều hơn.
Anh nói là đã ghi danh vào Obamacre tuần trước rồi: phải đóng bảo phí 3,000 đôla/năm, nhưng tiền chiết khấu (deductible) là 5,000 đôla trước khi được bảo hiểm này chi trả.
Người thân này nói với phóng viên Việt Báo, Obamacare tốt với ai chắc cũng có, nhưng với anh là hạ rồi: giờ làm việc bị giảm xuống dưới 30 giờ/tuần, mà tiền deductible nặng quá.
Gửi ý kiến của bạn
