NEW YORK - Sau ba năm đầu tư nhiều tỷ đôla vào cơ xưởng của họ, tạo
thêm nhiều ngàn việc làm và nhìn thấy lợi tức tăng, nhiều công ty
nhỏ tại Hoa Kỳ bây giờ đang cắt giảm lại.
Bản phúc trình mới từ PayNet, công ty quan sát mức độ đầu tư của 75 triệu công ty nhỏ, nói rằng các cơ sở kinh doanh nhỏ đã cắt giảm chi phí 2% trong 12 tháng kết thúc vào tháng 6-2013.
Đó là mức giảm đầu tiên trong đầu tư bởi các công ty nhỏ mà PayNet đã ghi nhận từ tháng 6-2010.
Lý do được Bill Phelan, chủ tịch PayNet, giải thích: "Các cơ sở kinh doanh nhìn thấy là đơn đặt hàng trong mọi lĩnh vực đã giảm về cả hàng hóa và dịch vụ. Do vậy họ không cần đầu tư lớn nữa."
Mức độ trì chậm đơn hàng có thể không dẫn tới cắt giảm nhân viên đông, nhưng đang làm nhiều công ty nhỏ lo ngại.
Rich Carrigan, Giám đốc United Displaycraft tại Des Plaines, Ill. nói: "Cũng y hệt như chạy trong bùn. Chúng tôi đang làm nhiều hơn, nhưng không có nhiều tiến độ như mong đợi. Chúng tôi có tuần lễ vừa qua tốt đẹp, nhưng tôi cầnt hấy trong 6 hay 8 tuần lễ trước khi có lại niềm tin."
Một số công ty nhỏ đang cắt giảm nhân viên vì tình hình kinh tế chậm này.
Đó là chuyện xảy ra ở công ty United Displaycraft, nơi xây dựng và bán thiết bị trưng bày cho các tiệm bán lẻ khắp Bắc Mỹ với 225 công nhân thực hiện đơn hàng 24 giờ/ngày và 5 ngày/tuần.
Với tình hình đơn hàng trì chậm, Carrigan đang ngưng tuyển nhân viên cho đầy chỗ: "Mới hôm qua, phân xưởng sản xuất nói cần tuyển 4 nhân viên cho ca thứ nhì, và tôi nói là khoan, phải chờ kinh doanh tăng lại mới thuê nhân viên toàn thời gian nữa."
Trong 12 tháng qua, kinh tế Mỹ thêm chỉ 20,000 công nhân mới trong ngành sản xuất. Từ khi xuống đáy vào tháng 1-2010 với 11.46 triệu việc làm, ngành sản xuất chỉ thêm hơn nửa triệu việc làm.
Bản phúc trình mới từ PayNet, công ty quan sát mức độ đầu tư của 75 triệu công ty nhỏ, nói rằng các cơ sở kinh doanh nhỏ đã cắt giảm chi phí 2% trong 12 tháng kết thúc vào tháng 6-2013.
Đó là mức giảm đầu tiên trong đầu tư bởi các công ty nhỏ mà PayNet đã ghi nhận từ tháng 6-2010.
Lý do được Bill Phelan, chủ tịch PayNet, giải thích: "Các cơ sở kinh doanh nhìn thấy là đơn đặt hàng trong mọi lĩnh vực đã giảm về cả hàng hóa và dịch vụ. Do vậy họ không cần đầu tư lớn nữa."
Mức độ trì chậm đơn hàng có thể không dẫn tới cắt giảm nhân viên đông, nhưng đang làm nhiều công ty nhỏ lo ngại.
Rich Carrigan, Giám đốc United Displaycraft tại Des Plaines, Ill. nói: "Cũng y hệt như chạy trong bùn. Chúng tôi đang làm nhiều hơn, nhưng không có nhiều tiến độ như mong đợi. Chúng tôi có tuần lễ vừa qua tốt đẹp, nhưng tôi cầnt hấy trong 6 hay 8 tuần lễ trước khi có lại niềm tin."
Một số công ty nhỏ đang cắt giảm nhân viên vì tình hình kinh tế chậm này.
Đó là chuyện xảy ra ở công ty United Displaycraft, nơi xây dựng và bán thiết bị trưng bày cho các tiệm bán lẻ khắp Bắc Mỹ với 225 công nhân thực hiện đơn hàng 24 giờ/ngày và 5 ngày/tuần.
Với tình hình đơn hàng trì chậm, Carrigan đang ngưng tuyển nhân viên cho đầy chỗ: "Mới hôm qua, phân xưởng sản xuất nói cần tuyển 4 nhân viên cho ca thứ nhì, và tôi nói là khoan, phải chờ kinh doanh tăng lại mới thuê nhân viên toàn thời gian nữa."
Trong 12 tháng qua, kinh tế Mỹ thêm chỉ 20,000 công nhân mới trong ngành sản xuất. Từ khi xuống đáy vào tháng 1-2010 với 11.46 triệu việc làm, ngành sản xuất chỉ thêm hơn nửa triệu việc làm.
Gửi ý kiến của bạn