WASHINGTON - Công ty không gian tư nhân Orbitral Sciences Corp. loan báo cuộc
hội ngộ giữa phi thuyền vận tải Cygnus và trạm quốc tế (ISS) phải
hoãn lại.
Theo chương trình, phi thuyền không người lái bị phi hành gia của ISS điều khiển cánh tay robot bắt hôm Thứ Bảy.
Nhưng vì sai biệt trong các dữ liệu của 2 con tàu, cuộc hội ngộ đuợc hẹn lại vào ngày Thứ Ba trong khi phi thuyền Soyuz đang chờ. NASA và Orbital loan báo "Chúng tôi cảm thấy dời sự tiếp cận của Cygnus là quyết định đúng, để chờ đến sau các hoạt động của phi thuyền Soyuz".
Ngày hẹn sớm nhất có thể với Cygnus là Thứ Bảy 28-9. Chuơng trình cụ thể sẽ đuợc xác định sau khi phi thuyền Soyuz hoàn tất sứ mạng.
Phi thuyền Soyuz khai hỏa từ trung tâm không gian Baikonur trong ngày Thứ Tư và lên tới ISS trong 6 giờ. Chủ tịch Frank Culbertson của Orbital cho biết "Cygnus có đủ mọi tài nguyên cần thiết để lưu lại quỹ đạo 1 thời gian chờ đợi".
Tàu Cygnus chuyển lên ISS khoảng 1300 pound hàng hoá, gồm thực phẩm, quần áo và vật dụng. Orbital là công ty tư nhân thứ 2 ký hợp đồng với NASA để tiếp tế cho các phi hành gia làm việc trên quỹ đạo.
SpaceX làm việc này trước, đã thực hiện 2 chuyến bay tiếp tế.
Theo chương trình, phi thuyền không người lái bị phi hành gia của ISS điều khiển cánh tay robot bắt hôm Thứ Bảy.
Nhưng vì sai biệt trong các dữ liệu của 2 con tàu, cuộc hội ngộ đuợc hẹn lại vào ngày Thứ Ba trong khi phi thuyền Soyuz đang chờ. NASA và Orbital loan báo "Chúng tôi cảm thấy dời sự tiếp cận của Cygnus là quyết định đúng, để chờ đến sau các hoạt động của phi thuyền Soyuz".
Ngày hẹn sớm nhất có thể với Cygnus là Thứ Bảy 28-9. Chuơng trình cụ thể sẽ đuợc xác định sau khi phi thuyền Soyuz hoàn tất sứ mạng.
Phi thuyền Soyuz khai hỏa từ trung tâm không gian Baikonur trong ngày Thứ Tư và lên tới ISS trong 6 giờ. Chủ tịch Frank Culbertson của Orbital cho biết "Cygnus có đủ mọi tài nguyên cần thiết để lưu lại quỹ đạo 1 thời gian chờ đợi".
Tàu Cygnus chuyển lên ISS khoảng 1300 pound hàng hoá, gồm thực phẩm, quần áo và vật dụng. Orbital là công ty tư nhân thứ 2 ký hợp đồng với NASA để tiếp tế cho các phi hành gia làm việc trên quỹ đạo.
SpaceX làm việc này trước, đã thực hiện 2 chuyến bay tiếp tế.
Gửi ý kiến của bạn