FOUNTAIN VALLEY, California -- Một nữ dược sĩ gốc Việt, 48 tuổỉ, đã nhận tội âm mưu trong một đường dây thuôc gây nghiện đặt bản doanh ở một y viện tại Los Angeles để bất hợp pháp phân phố hơn 1 triệu viên thuốc OxyContin.
Bà Elizabeth Duc Tran, cư dân ở Fountain Valley, làm chủ tiệm thuốc tây Mission Pharmacy có 2 trụ sở ở Panorama City và Fountain Valley, đã nhận tội âm mưu cấp liên bang về vận chuyển thuốc gây nghiện đặt trụ sở chính ở vùng Westlake, tại Los Angeles, nơi đã bất hợp pháp phân phối hơn 1 triệu viên thuốc OxyContin, theo hồ sơ tòa cho biết.
OxyContin là thu6c giảm đau, cần phải có toa mới mua được.
Bản truy tố nộp ở tòa liên bang Los Angeles mô tả y viện Lake Medical Group trên đường W. 8th Street ở Los Angeles là “lò sản xuất toa thuốc,” nơi này vừa cấp toa thuốc để mua thuốc OxyContin không cần thiết, vừa nộp hồ sơ lên Medicare và Medi-Cal cho dịch vụ y khoa không cần thiết hay không bao giờ thực hiện.
Công tố nói, các bác sĩ ở Lake Medical biết rõ rằng họ đã chuyểnt huốc OxyContin bằng cách viết toa cho những ngưòời không có nhu cầu y khoa.
Công tố nói một phần lớn toa thuốc thực hiện mua ở các tiệm thuốc tây thuộc sở hữu của Tran và 6 người khác.
Công tố nói Tran và những người khác đã lây1ý khoản tiền mặt đưa vào ngân hàng mỗi lần từ 10.000 đôla trở xuống để khỏi bị ngân hàng báo cáo theo luật -- và để khỏi lộ khoản tiền mặt có từ việc bán thuôc OxyContin.
Tran đã đồng ý nộp giấy phép hành nghề dược và giấy đăng bộ DEA (Sở Bài Trừ Ma Túy/Thuốc Gây Nghiện), trong khi sẽ bồi thường 208,000 đôla cho chính phủ.
Chánh án Dean D. Pregerson ấn định ngày 24-3-2014 sẽ tuyên án.
Án này tối đa là 20 năm tù, 1 triệu đôla tiền phạt, và bị theo dõi trọn đời.
Bà Elizabeth Duc Tran, cư dân ở Fountain Valley, làm chủ tiệm thuốc tây Mission Pharmacy có 2 trụ sở ở Panorama City và Fountain Valley, đã nhận tội âm mưu cấp liên bang về vận chuyển thuốc gây nghiện đặt trụ sở chính ở vùng Westlake, tại Los Angeles, nơi đã bất hợp pháp phân phối hơn 1 triệu viên thuốc OxyContin, theo hồ sơ tòa cho biết.
OxyContin là thu6c giảm đau, cần phải có toa mới mua được.
Bản truy tố nộp ở tòa liên bang Los Angeles mô tả y viện Lake Medical Group trên đường W. 8th Street ở Los Angeles là “lò sản xuất toa thuốc,” nơi này vừa cấp toa thuốc để mua thuốc OxyContin không cần thiết, vừa nộp hồ sơ lên Medicare và Medi-Cal cho dịch vụ y khoa không cần thiết hay không bao giờ thực hiện.
Công tố nói, các bác sĩ ở Lake Medical biết rõ rằng họ đã chuyểnt huốc OxyContin bằng cách viết toa cho những ngưòời không có nhu cầu y khoa.
Công tố nói một phần lớn toa thuốc thực hiện mua ở các tiệm thuốc tây thuộc sở hữu của Tran và 6 người khác.
Công tố nói Tran và những người khác đã lây1ý khoản tiền mặt đưa vào ngân hàng mỗi lần từ 10.000 đôla trở xuống để khỏi bị ngân hàng báo cáo theo luật -- và để khỏi lộ khoản tiền mặt có từ việc bán thuôc OxyContin.
Tran đã đồng ý nộp giấy phép hành nghề dược và giấy đăng bộ DEA (Sở Bài Trừ Ma Túy/Thuốc Gây Nghiện), trong khi sẽ bồi thường 208,000 đôla cho chính phủ.
Chánh án Dean D. Pregerson ấn định ngày 24-3-2014 sẽ tuyên án.
Án này tối đa là 20 năm tù, 1 triệu đôla tiền phạt, và bị theo dõi trọn đời.
Gửi ý kiến của bạn
