SACRAMENTO, Calif.-- Các viên chức tiểu bang California đã bắt 13 nghi can trong vùng Sacramento và vùng Vịnh Bắc California sángs ớm Thuư Năm vì đã đánh bắt bào ngư (abalone, một loại hải sản được ưa chuộng) ngoài bờ biển Bắc California để sẽ bán ra các chợ.
Bốn nghi can từ Sacramento là: Dung Van Nguyen, 40 tuổi, Hiep Ho, 46, Hung Van Le, 42, và Tho Than Phan, 59.
Có 7 nghi can là từ Oakland: Chinh Quan Le, 60 tuổi, Khoa Dang Nguyen, 40, Hung Ngoc Quoc Vo, 41, Toi Van Nguyen, 48, Hai Van Ha, 43, Duoc Van Nguyen, 48, và Nhan Trong Le, 46. Nhóm 4 nghi can đầu trong nhóm từ Oakland trước đây đã từng bị phạt về tội đan1h bắt hải sản bất hợp pháp.
Có 2 nghi can từ nơi khác: Andy Phan, 47 tuổi, cư dân Fairfield và Charlie Le, 55 tuổi, cư dân Alameda.
Tất cả đều bị đưa vào các nhà tù cấp quận. Họ đối diện với sự truy tố về đánh bắt bất hợp pháp, âm mưu, và một số trong nhóm còn bị quy tội nói dối với công quyền.
Họ bị bắt tuù chiến dịch Operation Oakland Abalone Syndicate, cuộc điều tra khởi sự từ nhiều năm trước và đang diễnt iến, nên có thể sẽ có thêm người bị bắt.
Cư dân được phép đánh bắt bào ngư để ăn thôi, và bị cấm bán. Các bào ngư bán trong tiệm là nuôi từ các trang trại thủy sản.
Mỗi năm, California cấp ra 30,000 thẻ đánh bắt bào ngư cho các thợ lặn...
Bốn nghi can từ Sacramento là: Dung Van Nguyen, 40 tuổi, Hiep Ho, 46, Hung Van Le, 42, và Tho Than Phan, 59.
Có 7 nghi can là từ Oakland: Chinh Quan Le, 60 tuổi, Khoa Dang Nguyen, 40, Hung Ngoc Quoc Vo, 41, Toi Van Nguyen, 48, Hai Van Ha, 43, Duoc Van Nguyen, 48, và Nhan Trong Le, 46. Nhóm 4 nghi can đầu trong nhóm từ Oakland trước đây đã từng bị phạt về tội đan1h bắt hải sản bất hợp pháp.
Có 2 nghi can từ nơi khác: Andy Phan, 47 tuổi, cư dân Fairfield và Charlie Le, 55 tuổi, cư dân Alameda.
Tất cả đều bị đưa vào các nhà tù cấp quận. Họ đối diện với sự truy tố về đánh bắt bất hợp pháp, âm mưu, và một số trong nhóm còn bị quy tội nói dối với công quyền.
Họ bị bắt tuù chiến dịch Operation Oakland Abalone Syndicate, cuộc điều tra khởi sự từ nhiều năm trước và đang diễnt iến, nên có thể sẽ có thêm người bị bắt.
Cư dân được phép đánh bắt bào ngư để ăn thôi, và bị cấm bán. Các bào ngư bán trong tiệm là nuôi từ các trang trại thủy sản.
Mỗi năm, California cấp ra 30,000 thẻ đánh bắt bào ngư cho các thợ lặn...
Gửi ý kiến của bạn
