VIRGINIA/MINNESOTA (VB) -- Hai tiểu bang vẫn còn gầm gừ lần nhau sau 150 năm nội chiến... Lần này, là vì lá cờ.
Tiểu bang Virginia muốn triển lãm lá cờ Miền Nam -- còn gọi là lá cờ Confederate -- trong dịp Lễ Độc Lập 2013, nhưng Thống Đốc Minnesota nói “sẽ là báng bổ anh linh tử sĩ, nếu trả lá cờ này cho họ.”
Tuần này là kỷ niệm 150 năm trận đánh Battle of Gettysburg, nhưng hai tiểu bang tham chiến Nội Chiến Nam-Bắc này vẫn còn sôi máu.
Hội Sử Học Minnesota hiện đang sở hữu lá cờ, chiếm được từ một trung đoàn Virginia trong ngày cuối của trận đánh.
Để kỷ niệm, Thống Đốc Virginia là Bob McDonnell yêu cầu Minnesota cho mượn. Cũng cần nhắc rằng, McDonnell là Thoông Đốc từng tuyên bố tháng 4-2010 là “Tháng Lịch Sử Nam Quân” theo yêu cầu của hội Những Người Con Trai Của Cựu Chiến Binh Nam Quân, nhưng rồi xin lỗi vì không nhắc tới chuyện nô lệ trong bản Tuyên Bố.
Thống Đốc Minnesota là Mark Dayton trả lời đơn giản: “đừng hòng,” khi ông trả lời các phóng viên đầu tuần này.
Dayton nói, “Lá cờ Nam Quân do chiến binh Bắc Quân đơn vị Minnesota chiếm được bằng máu và tôi nghĩ rằng sẽ là báng bổ nếu hoàn trả lá cờ cho họ. Đó là nhuũng gì kiếm được xuyên qua hành vi can đảm và vinh quang của những chiến binh liều thân mạng và đã hy sinh thân mạng để chiếm lấy. Và, theo tôi, chuyện này không bàn.”
Trung Đoàn 1 Bộ Binh Thiện Nguyện Minnesota đã chiếm lá cờ này hôm 3-7-1863, ngày cuối của trận đánh.
Tiểu bang Virginia muốn triển lãm lá cờ Miền Nam -- còn gọi là lá cờ Confederate -- trong dịp Lễ Độc Lập 2013, nhưng Thống Đốc Minnesota nói “sẽ là báng bổ anh linh tử sĩ, nếu trả lá cờ này cho họ.”
Tuần này là kỷ niệm 150 năm trận đánh Battle of Gettysburg, nhưng hai tiểu bang tham chiến Nội Chiến Nam-Bắc này vẫn còn sôi máu.
Hội Sử Học Minnesota hiện đang sở hữu lá cờ, chiếm được từ một trung đoàn Virginia trong ngày cuối của trận đánh.
Để kỷ niệm, Thống Đốc Virginia là Bob McDonnell yêu cầu Minnesota cho mượn. Cũng cần nhắc rằng, McDonnell là Thoông Đốc từng tuyên bố tháng 4-2010 là “Tháng Lịch Sử Nam Quân” theo yêu cầu của hội Những Người Con Trai Của Cựu Chiến Binh Nam Quân, nhưng rồi xin lỗi vì không nhắc tới chuyện nô lệ trong bản Tuyên Bố.
Thống Đốc Minnesota là Mark Dayton trả lời đơn giản: “đừng hòng,” khi ông trả lời các phóng viên đầu tuần này.
Dayton nói, “Lá cờ Nam Quân do chiến binh Bắc Quân đơn vị Minnesota chiếm được bằng máu và tôi nghĩ rằng sẽ là báng bổ nếu hoàn trả lá cờ cho họ. Đó là nhuũng gì kiếm được xuyên qua hành vi can đảm và vinh quang của những chiến binh liều thân mạng và đã hy sinh thân mạng để chiếm lấy. Và, theo tôi, chuyện này không bàn.”
Trung Đoàn 1 Bộ Binh Thiện Nguyện Minnesota đã chiếm lá cờ này hôm 3-7-1863, ngày cuối của trận đánh.
Gửi ý kiến của bạn
