NEWARK, N.J. (VB) -- Bản tin FBI gửi từ văn phòng công tố New Jersey cho biết, ông Duy Hai Truong, một trong những người chủ mưu đường dây trộm dữ kiện qu6c tế, đã bị truy tố cấp liên bang vì gian lận các thẻ tín dụng phát hành ở Hoa Kỳ và Châu Âu đã trộm tới 200 triệu đôla (nhưng bản tin Anh văn từ báo Thanh Niên nói là thiệt hại 300 triệu USD)..
Công tố N.J. nói rằng Duy Hai Truong, 23 tuổi, cư dân ở thành phố Sài Gòn, đã bị bắt trong nỗ lực của FBI hợp tác với Bộ Công An CSVN và Sở Tội Phạm Nghiêm Trọng của Anh Quốc (SOCA).
Từ năm 2007 cho tới khi bị bắt, Duy Truong đã tổ chức mạng lưới trộm căn cước và thông tin từ hơn 1.1 triệu thẻ tín dụng, và bán các thông tin này cho các nhóm tội phạm toàn cầu.
Trương bị công an VN bắt hôm 29-5-2013, và vẫn còn bị giam vì các truy tố liên hệ từ cảnh sát Anh Quốc.
Vụ trộm thông tin thẻ tín dụng này khởi xuất từ bản doanh ở VN, qua đó lấy thông tin cá nhân PII -- tuưc là tên người mua hàng ở các tiệm bán lẻ quốc tế, điạ chỉ, số thẻ tín dụng, và số An Sinh Xã Hội -- trong đó có các nạn nhân ở tiểu bang New Jersey, theo lời Công tổ liên bang ở New Jersey là Paul J. Fishman.
Trộm thông tin xong, Duy Truong bán lại cho các băng hình sự quốc tế, để dùng đi mua hàng.
Tổng cộng thiệt hại tới 200 triệu đô.
Nếu bị kết tội, Truong đối diện với bản án tối đa 30 năm tù và tiền phạt 1 triệu đôla hay gấp đôi số lượng kiếm được từ vụ gian lận này hay gấp đôi số thiệt hại từ tội này, tùy theo số lượng nào lớn nhất.
Trong khi bản tin FBI nêu trên nói chỉ bắt 1 người là Duy Truong, bản tin Anh văn của báo Thanh niên nói công an VN bắt 8 người của đường dây trộm thông tin thẻ tín dụng này: 3 người ở Hà Nội và 5 ở Sài Gòn, trong đó chủ mưu là Duy Truong.
Bản tin từ VN này nói họ trộm ít nhất 300 triệu đô.
Bản tin FBI từ New jersey chỉ nói về truy tố có mỗi Duy Truong.
Công tố N.J. nói rằng Duy Hai Truong, 23 tuổi, cư dân ở thành phố Sài Gòn, đã bị bắt trong nỗ lực của FBI hợp tác với Bộ Công An CSVN và Sở Tội Phạm Nghiêm Trọng của Anh Quốc (SOCA).
Từ năm 2007 cho tới khi bị bắt, Duy Truong đã tổ chức mạng lưới trộm căn cước và thông tin từ hơn 1.1 triệu thẻ tín dụng, và bán các thông tin này cho các nhóm tội phạm toàn cầu.
Trương bị công an VN bắt hôm 29-5-2013, và vẫn còn bị giam vì các truy tố liên hệ từ cảnh sát Anh Quốc.
Vụ trộm thông tin thẻ tín dụng này khởi xuất từ bản doanh ở VN, qua đó lấy thông tin cá nhân PII -- tuưc là tên người mua hàng ở các tiệm bán lẻ quốc tế, điạ chỉ, số thẻ tín dụng, và số An Sinh Xã Hội -- trong đó có các nạn nhân ở tiểu bang New Jersey, theo lời Công tổ liên bang ở New Jersey là Paul J. Fishman.
Trộm thông tin xong, Duy Truong bán lại cho các băng hình sự quốc tế, để dùng đi mua hàng.
Tổng cộng thiệt hại tới 200 triệu đô.
Nếu bị kết tội, Truong đối diện với bản án tối đa 30 năm tù và tiền phạt 1 triệu đôla hay gấp đôi số lượng kiếm được từ vụ gian lận này hay gấp đôi số thiệt hại từ tội này, tùy theo số lượng nào lớn nhất.
Trong khi bản tin FBI nêu trên nói chỉ bắt 1 người là Duy Truong, bản tin Anh văn của báo Thanh niên nói công an VN bắt 8 người của đường dây trộm thông tin thẻ tín dụng này: 3 người ở Hà Nội và 5 ở Sài Gòn, trong đó chủ mưu là Duy Truong.
Bản tin từ VN này nói họ trộm ít nhất 300 triệu đô.
Bản tin FBI từ New jersey chỉ nói về truy tố có mỗi Duy Truong.
Gửi ý kiến của bạn
