Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Chưa Tìm Ra Manh Mối Vụ Nổ Bom Ở Boston: An Ninh Thay Đổi Lớn Sau Vụ Bom Ở Boston

17/04/201300:00:00(Xem: 6165)
Người có quốc tịch Ả Rập Saudi bị thương trong vụ nổ bom tại cuộc chạy đua đường trường Marathon hôm Thứ Hai đã được làm sáng tỏ và không còn là nhân vật có hứng thú nữa, theo các giới chức tình báo nói với các nhà lập pháp hôm Thứ Ba.

Giám Đốc Cơ Quan Tình Báo Quốc Gia James Clapper tường trình với các thành viên của Ủy ban Tình Báo Thượng Viện trong phòng kín trong một cuộc điều trần sắp xếp trước mà chủ yếu là vấn đề ngân sách, nhưng Clapper bắt đầu với việc cập nhật tin về vụ nổ bom. Thượng Nghị Sĩ Saxby Chambliss (Cộng Hòa, Georgia) nói rằng ông ấy đã được báo là sinh viên gốc Saudi 22 tuổi đã bị thương trong vụ nổ bom và vẫn còn trong bệnh viện tại địa phương không còn là đối tượng điều tra.

Chambliss nói rằng, “Hán không bao giờ là loại người bị tình nghi; hắn là người hữu ích. Theo hiểu biết của tôi thì hắn hoàn toàn hợp tác và không còn là nhân vật có hứng thú nữa.”

Được hỏi có bất cứ kẻ nào khác được cho là hứng thú [bị điều tra] trong lúc này không, Chambliss trả lời rằng, “Tôi chẳng còn biết ai.”

Các chi tiết về vụ nổ bom vẫn còn làm lo sợ và cuộc điều tra vẫn chưa có kết luận chắc chắn nào cả về kẻ tình nghi hay nguồn gốc của các dụng cụ chế tạo bom, theo Chambliss.

Chambliss nói rằng an ninh trên quốc sẽ phải thay đổi đối với những vụ tập hợp công cộng, gồm sự tham dự của chính quyền liên bang.

Ông nói tiếp rằng, “Đây là đối tượng mềm. Nó không phải là đối tượng mà chúng ta đã có thể được bảo vệ hoàn toàn. Sự kiện đặc biệt này [vụ nổ ở Boston] sẽ khiến cho chính phủ và Quốc Hội đánh giá lại toàn bộ các chương trình an ninh nói chung trên khắp nước Mỹ, đặc biệt đối với các sự kiện lớn lao, đông người. Chúng ta không thể chỉ để cho các chính quyền địa phương lo những sự kiện này để cung cấp an ninh.”

Chủ Tịch Ủy Ban Tình Báo Thượng Viện Dianne Feinstein (Dân Chủ, California) nói hôm chiều Thứ Ba rằng không có thông tin tình báo nào trước khi có vụ tấn công xảy ra.

Ý kiến bạn đọc
17/04/201313:20:32
Khách
Xin Việt Báo xem lại cách dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt của người viết bài này. "Nhân vật có hứng thú" là vừa sai nghĩa, mà cũng không phải cách nói trong tiếng Việt. "Person of Interest" nên dịch là "Nhân vật đáng được (hay cần được) quan tâm". Câu "“Hán không bao giờ là loại người bị tình nghi; hắn là người hữu ích." (trích) rất tối nghĩa; chưa kể không nên dùng chữ "hắn", mà nên thay bằng "ông ta" hay "anh ta". Câu "“Đây là đối tượng mềm. Nó không phải là đối tượng mà chúng ta đã có thể được bảo vệ hoàn toàn." (trích) cũng rất tối nghĩa; "đối tượng mềm" là gì?
17/04/201320:47:50
Khách
Hahaha...cám ơn bạn Đọc Việt Báo. Thật muốn tặng bạn một cái "ôm gấu" (bear hug!! - haizz mệt thiệt mấy ngài dịch thuật tay phải chuyền qua tay trái này...)
18/04/201317:39:05
Khách
Chưa từng bao giờ đọc 1 bài báo tiếng Việt tối nghĩa như thế này.
Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Trong cuộc bỏ phiếu đã được tiên đoán nhưng quan trọng, Tổng Thống Trump đã được tha tội bởi Thượng Viện đối với các các buộc được chứa trong 2 điều khoản luận tội, liên quan đến lạm dụng quyền lực và cản trở Quốc Hội, đã được Hạ Viện thông qua và tháng 12 năm rồi.
Hệ thống bán lẻ Macy’s sẽ đóng cửa 125 tiệm trong vòng 3 năm tới và cắt giảm khoảng 2,000 việc làm, khi tiệm nay đóng cửa các văn phòng kỹ thuật tại các tổng hành dinh ở San Francisco và Cincinnati, theo công ty thông báo cho biết vào xế trưa Thứ Ba, ngày 4 tháng 2.
Thượng Viện đã bỏ phiếu chống lại việc tìm kiếm thêm bằng chứng mới trong phiên xử luận tội TT Trump, đẩy tiến trình này vào giai đoạn cuối mà có vẻ chắc chắn là sẽ kết thúc với cuối cùng là tha tội cho tổng thống.
Toàn bộ một học khu tại tiểu bang Ohio đã đóng cửa 2 ngày trong tuần này sau khi gần 600 học sinh bị bệnh, theo giám thị của học khu này cho biết hôm 31 tháng 1.
Tòa Bạch Ốc đã thông tin cho cựu cố vấn an ninh quốc gia John Bolton rằng ông không thể xuất bản sách của ông là cuốn "The Room Where It Happened: A White House Memoir" [Căn Phòng Xảy Ra Chuyện: Hồi Ký Về Tòa Bạch Ốc], bởi vì nó chứa đựng tài liệu tối mật, theo CNN tường trình cho biết hôm Thứ Tư, 29 tháng 1 năm 2020.
Cầu thủ bóng rổ huyền thoại của Hoa Kỳ Kobe Bryant và người con gái nằm trong số 5 người bị thiệt mạng trong một vụ rớt máy bay trực thăng tại thành phố Calabasas, tiểu bang California, hôm Chủ Nhật, 26 tháng 1 năm 2020, theo một nguồn tin xác nhận với Adrian Wojnarowski của Đài Truyền Hình ESPN. Bryant năm nay 41 tuổi.
Thượng Viện Hoa Kỳ đã bắt đầu nghe các tranh biện mở màn hôm Thứ Tư, 22 tháng 1 trong phiên xử luận tội Tổng Thống Donald Trump với các thủ tục tố tụng ngay bây giờ, theo AP cho biết hôm Thứ Tư.
Một người phụ nữ tại thành phố Phoenix tiểu bang Arizona đã bị bắt vì tình nghi giết 3 đứa con, được tìm thấy đã chết bên trong căn nhà của gia đình, theo các viên chức thẩm quyền cho biết hôm Thứ Ba, 21 tháng 1.
Cảnh sát tại Thành Phố Kansas thuộc Tiểu Bang Missouri cho biết ít nhất 2 người đã chết và 15 người bị thương trong một vụ nổ súng bên ngoài một quán rượu.
Hàng ngàn người tụ họp tại nhiều thành phố trên toàn nước Mỹ hôm Thứ Bảy, 18 tháng 1 trong ngày Diễn Hành của Phụ Nữ trên toàn quốc tập trung vào các vấn đề như biến đổi khí hậu, trả lương bình đẳng, quyền sinh sản và di dân, theo AP.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.
Người Việt Phone
Nhìn qua có thể thấy rằng bầu trời ở phía trên đường chân trời có vẻ như thực sự là một hình ảnh phản chiếu.
chính phủ Anh công bố, người dân Hong Kong có hộ chiếu hải ngoại (BN(O) passport) sẽ có thể được Anh cấp quyền công dân nếu Bắc Kinh nhất quyết thực thi dự luật an ninh, đánh dấu động thái mạnh mẽ từ London.
Cơ quan An ninh Quốc gia Mỹ (National Security Agency – NSA) công khái cáo buộc tình báo quân sự Nga đứng sau các vụ tấn công nhằm vào mạng máy tính trên toàn cầu, động thái diễn ra trong bối cảnh cuộc bầu cử tổng thống Mỹ đang đến gần.
Thống đốc bang Minnesota Tim Walz đã đề nghị Lực lượng Vệ binh Quốc gia tiếp viện khi các cuộc biểu tình đòi công lý cho George Floyd, người bị cảnh sát ghì chết, ngày càng diễn tiến phức tạp.
Bộ Công an Trung Quốc cam kết "hướng dẫn và hỗ trợ" cho lực lượng cảnh sát Hong Kong sau khi Quốc hội Trung Quốc thông qua quyết định áp dụng luật an ninh Hong Kong.