Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Chưa Tìm Ra Manh Mối Vụ Nổ Bom Ở Boston: An Ninh Thay Đổi Lớn Sau Vụ Bom Ở Boston

17/04/201300:00:00(Xem: 6161)
Người có quốc tịch Ả Rập Saudi bị thương trong vụ nổ bom tại cuộc chạy đua đường trường Marathon hôm Thứ Hai đã được làm sáng tỏ và không còn là nhân vật có hứng thú nữa, theo các giới chức tình báo nói với các nhà lập pháp hôm Thứ Ba.

Giám Đốc Cơ Quan Tình Báo Quốc Gia James Clapper tường trình với các thành viên của Ủy ban Tình Báo Thượng Viện trong phòng kín trong một cuộc điều trần sắp xếp trước mà chủ yếu là vấn đề ngân sách, nhưng Clapper bắt đầu với việc cập nhật tin về vụ nổ bom. Thượng Nghị Sĩ Saxby Chambliss (Cộng Hòa, Georgia) nói rằng ông ấy đã được báo là sinh viên gốc Saudi 22 tuổi đã bị thương trong vụ nổ bom và vẫn còn trong bệnh viện tại địa phương không còn là đối tượng điều tra.

Chambliss nói rằng, “Hán không bao giờ là loại người bị tình nghi; hắn là người hữu ích. Theo hiểu biết của tôi thì hắn hoàn toàn hợp tác và không còn là nhân vật có hứng thú nữa.”

Được hỏi có bất cứ kẻ nào khác được cho là hứng thú [bị điều tra] trong lúc này không, Chambliss trả lời rằng, “Tôi chẳng còn biết ai.”

Các chi tiết về vụ nổ bom vẫn còn làm lo sợ và cuộc điều tra vẫn chưa có kết luận chắc chắn nào cả về kẻ tình nghi hay nguồn gốc của các dụng cụ chế tạo bom, theo Chambliss.

Chambliss nói rằng an ninh trên quốc sẽ phải thay đổi đối với những vụ tập hợp công cộng, gồm sự tham dự của chính quyền liên bang.

Ông nói tiếp rằng, “Đây là đối tượng mềm. Nó không phải là đối tượng mà chúng ta đã có thể được bảo vệ hoàn toàn. Sự kiện đặc biệt này [vụ nổ ở Boston] sẽ khiến cho chính phủ và Quốc Hội đánh giá lại toàn bộ các chương trình an ninh nói chung trên khắp nước Mỹ, đặc biệt đối với các sự kiện lớn lao, đông người. Chúng ta không thể chỉ để cho các chính quyền địa phương lo những sự kiện này để cung cấp an ninh.”

Chủ Tịch Ủy Ban Tình Báo Thượng Viện Dianne Feinstein (Dân Chủ, California) nói hôm chiều Thứ Ba rằng không có thông tin tình báo nào trước khi có vụ tấn công xảy ra.

Ý kiến bạn đọc
17/04/201313:20:32
Khách
Xin Việt Báo xem lại cách dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt của người viết bài này. "Nhân vật có hứng thú" là vừa sai nghĩa, mà cũng không phải cách nói trong tiếng Việt. "Person of Interest" nên dịch là "Nhân vật đáng được (hay cần được) quan tâm". Câu "“Hán không bao giờ là loại người bị tình nghi; hắn là người hữu ích." (trích) rất tối nghĩa; chưa kể không nên dùng chữ "hắn", mà nên thay bằng "ông ta" hay "anh ta". Câu "“Đây là đối tượng mềm. Nó không phải là đối tượng mà chúng ta đã có thể được bảo vệ hoàn toàn." (trích) cũng rất tối nghĩa; "đối tượng mềm" là gì?
17/04/201320:47:50
Khách
Hahaha...cám ơn bạn Đọc Việt Báo. Thật muốn tặng bạn một cái "ôm gấu" (bear hug!! - haizz mệt thiệt mấy ngài dịch thuật tay phải chuyền qua tay trái này...)
18/04/201317:39:05
Khách
Chưa từng bao giờ đọc 1 bài báo tiếng Việt tối nghĩa như thế này.
Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
7 người đã bị giết chết vào xế trưa Thứ Tư, ngày 26 tháng 2, gồm tay súng, trong một vụ nổ súng tại khu vực sản xuất bia MillerCoors tại thành phố Milwaukee, tiểu bang Wisconsin, theo các nguồn tin nới với CBS News hôm Thứ Tư.
Cơ Quan CDC của Mỹ hôm Thứ Ba, 25 tháng 2, nói rằng họ dự đoán vi khuẩn corona sẽ lây lan vào Hoa Kỳ và yêu cầu người dân Mỹ chuẩn bị.
Harvey Weinstein đã bị kết tội hiếp dâm và hành vi tình dục tội phạm, hơn 2 năm sau các cáo buộc chống lại cựu môi giới quyền lực Hollywood đã châm ngòi phong trảo #MeToo, theo Bloomberg cho biết hôm Thứ Hai, 24 tháng 2.
Đúng ngày 24 tháng 2 là 2 con số mà cầu thủ lừng danh bóng rổ Kobe Bryant mang (số 24) và người con gái của Kobe là Gianna mang (số 2) một buổi tưởng niệm công cộng công cộng với hàng ngàn người để kỷ niệm cuộc đời của Kobe và Gianna Bryant, cùng với bảy nạn nhân đã chết trong vụ tai nạn máy bay trực thăng bi thảm, đã được tổ chức vào Thứ Hai, 24 tháng 2 năm 2020 tại Trung Tâm Staples.
Thượng nghị sĩ độc lập từ Vermont đã chiến thắng trong cuộc bầu cử sơ bộ vào Thứ Bảy tại Nevada, nơi chiến dịch của ông đã được các cử tri Mỹ gốc La Tinh ủng hộ.
Viên chức đứng đầu an ninh bầu cử của cộng đồng tình báo Hoa kỳ đã công bố bản tóm tắt gửi các nhà lập pháp vào tuần qua cảnh báo rằng cộng đồng tình báo tin là Nga đã thực hiện các bước để can thiệp vào cuộc bầu cử năm 2020 với mục đích giúp TT Trump thắng cử, theo 3 nguồn tin thông thạo vấn đề này nói với hãng thông tấn CNN.
Trong lần xuất hiện đầu tiên trên sân khấu tranh luận sơ bộ của Đảng Dân Chủ, cựu Thị Trưởng Thành Phố New York Michael Bloomberg đã được yêu cầu tranh luận về một vấn đề đang làm náo loạn chiến dịch của ông: những cáo buộc ông đưa ra những nhận xét thô thiển về phụ nữ.
Tổng Thống Donald Trump hôm Thứ Tư, 19 tháng 2 lại viết Twitter cho rằng ông là “nạn nhân” của một âm mưu của Bộ Tư Pháp, nhiều giờ sau khi các báo cáo nói rằng người đứng đầu bộ tư pháp đã đe dọa bỏ việc nếu tổng thống cứ tiếp tục chỉ trích như thế.
Thượng Nghị Sĩ Tiểu Bang Vermont Bernie Sanders đã dẫn đầu trong các ứng cử viên tổng thống Đảng Dân Chủ, theo thăm dò mới nhất của NPR/PBS NewsHour/Narist cho biết hôm Thứ Ba, 18 tháng 2.
Tổng thống Donald Trump đã ân xá Edward DeBartolo Jr., chủ cũ của đội bóng bầu dục San Francisco 49ers bị kết án trong vụ bê bối gian lận cờ bạc.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.
Người Việt Phone
Thống đốc bang Minnesota Tim Walz đã đề nghị Lực lượng Vệ binh Quốc gia tiếp viện khi các cuộc biểu tình đòi công lý cho George Floyd, người bị cảnh sát ghì chết, ngày càng diễn tiến phức tạp.
Bộ Công an Trung Quốc cam kết "hướng dẫn và hỗ trợ" cho lực lượng cảnh sát Hong Kong sau khi Quốc hội Trung Quốc thông qua quyết định áp dụng luật an ninh Hong Kong.
Chính phủ Hong Kong cảnh báo Washington rằng việc Mỹ rút lại vị thế đặc biệt, đã giúp củng cố thành phố như một trung tâm tài chính toàn cầu, có thể là một con dao hai lưỡi và kêu gọi Mỹ ngừng can thiệp vào các vấn đề nội bộ.
Đài Loan có kế hoạch mua tên lửa chống hạm Harpoon của Mỹ do Boeing chế tạo nhằm cải thiện năng lực phòng thủ, đối phó với mối đe dọa đang gia tăng từ Trung Quốc.
Tổng thống Mỹ Donald Trump cho biết ông sẽ tổ chức một cuộc họp báo về Trung Quốc vào thứ Sáu (29/05/2020), trong bối cảnh căng thẳng Mỹ-Trung đang gia tăng vì Covid-19 và vấn đề Hong Kong.