WASHINGTON - Sau cùng, các nhà lập pháp đã hoàn tất ngân sách 2013, chấp thuận đề án cấp quỹ hoạt động cho hành pháp đến hết tài khoá, là hết Tháng 9.
Nhưng, "chiến tranh" bắt đầu với nguồn thu thuế và chi tiêu của tài khoá 2014.
Hạ Viện biểu quyết chấp thuận ngân sách 2013 với tỉ số phiếu 318-109 và gửi qua Bạch Ốc để TT Obama ký ban hành trong lúc làm giảm nhẹ khó khăn của kế hoạch giảm chi tự động 85 tỉ MK mà cả 2 phe không ưa thích.
Đề án đã đuợc chấp thuận giúp tránh cơ nguy đóng cửa công sở vào ngày 27-3, và 2 Viện lập pháp cùng nghỉ lễ Phục Sinh và lễ Vượt Qua trong 2 tuần lễ.
Tuy nhiên, ngân sách 2014 thông qua hôm Thứ Năm tại Hạ Viện không bảo đảm đuợc Thượng Viện tán đồng với đa số nghị sĩ DC.
Kế hoạch do nguyên ứng viên PTT của đảng CH là dân biểu Paul Ryan soạn thảo cho giảm thuế trong lúc tìm kiếm cân đối ngân sách trong 10 năm bằng các giảm chi tổng cộng 4600 tỉ, thu hồi luật ObamaCare và các thay đổi với Medicare - không dân biểu DC nào bỏ phiếu thuận.
Đề án Paul Ryan chỉ nhận đuợc 59 phiếu thuận tại Thượng Viện hôm Thứ Năm.
Chủ tịch Hạ Viện John Boehner mô tả đề luật của dân biểu Ryan là phương án can đảm, và là đúng nguyên tắc của đảng CH.
Dân biểu Chris Van Hollen (DC-Maryland) phê bình là không thỏa hiệp vì giáo điều, đe dọa đưa tới các biện pháp khắc khổ nguy hiểm như eurozone.
Tại Thượng Viện hôm Thứ Năm, các nghị sĩ tiếp tục hoạch định ngân sách 2014, giảm thiếu hụt ngân sách bằng dự kiến tăng thuế nhà giàu và doanh nghiệp lớn ước lượng 975 tỉ trong 10 năm - phe CH xác quyết không cho tăng thuế dù chỉ 10 xu.
Nhưng, "chiến tranh" bắt đầu với nguồn thu thuế và chi tiêu của tài khoá 2014.
Hạ Viện biểu quyết chấp thuận ngân sách 2013 với tỉ số phiếu 318-109 và gửi qua Bạch Ốc để TT Obama ký ban hành trong lúc làm giảm nhẹ khó khăn của kế hoạch giảm chi tự động 85 tỉ MK mà cả 2 phe không ưa thích.
Đề án đã đuợc chấp thuận giúp tránh cơ nguy đóng cửa công sở vào ngày 27-3, và 2 Viện lập pháp cùng nghỉ lễ Phục Sinh và lễ Vượt Qua trong 2 tuần lễ.
Tuy nhiên, ngân sách 2014 thông qua hôm Thứ Năm tại Hạ Viện không bảo đảm đuợc Thượng Viện tán đồng với đa số nghị sĩ DC.
Kế hoạch do nguyên ứng viên PTT của đảng CH là dân biểu Paul Ryan soạn thảo cho giảm thuế trong lúc tìm kiếm cân đối ngân sách trong 10 năm bằng các giảm chi tổng cộng 4600 tỉ, thu hồi luật ObamaCare và các thay đổi với Medicare - không dân biểu DC nào bỏ phiếu thuận.
Đề án Paul Ryan chỉ nhận đuợc 59 phiếu thuận tại Thượng Viện hôm Thứ Năm.
Chủ tịch Hạ Viện John Boehner mô tả đề luật của dân biểu Ryan là phương án can đảm, và là đúng nguyên tắc của đảng CH.
Dân biểu Chris Van Hollen (DC-Maryland) phê bình là không thỏa hiệp vì giáo điều, đe dọa đưa tới các biện pháp khắc khổ nguy hiểm như eurozone.
Tại Thượng Viện hôm Thứ Năm, các nghị sĩ tiếp tục hoạch định ngân sách 2014, giảm thiếu hụt ngân sách bằng dự kiến tăng thuế nhà giàu và doanh nghiệp lớn ước lượng 975 tỉ trong 10 năm - phe CH xác quyết không cho tăng thuế dù chỉ 10 xu.
Gửi ý kiến của bạn
