Đơn xin hỗ trợ tài chính mới mở rộng chương trình Cal Grant bằng cách đối xử bình đẳng với tất cả học sinh trung học bất kể tình trạng di trú của họ.
Sacramento, California - Hiệu lực từ ngày 01 tháng 1 năm 2013, tất cả học sinh đã theo học ít nhất ba năm tại một trường trung học ở California sẽ có cơ hội như nhau để tìm kiếm tài trợ của tiểu bang học đại học, bất kể tình trạng công dân của họ, bằng cách dùng đơn xin California Dream Act Aplication trên mạng tại www.caldreamact.org. Luật khởi thủy này chủ yếu áp dụng cho những người nhập cư không có giấy tờ, nhưng cũng áp dụng cho những người khác đã không hội đủ điều kiện để được tài trợ Cal Grant trong quá khứ, chẳng hạn như những người có thể đã di chuyển chổ ở trong thời gian học trung học.
Để thực hiện Đạo luật California Dream Act, Ủy Ban Tài Trợ Sinh Viên California (California Student Aid Commission) (CSAC) đã làm ra một mẫu đơn đặc biệt giống như Đơn miễn phí cho sinh viên xin tài trợ từ chính quyền liên bang (FAFSA). Cũng như FAFSA, sau khi hoàn tất đơn California Dream Act bạn sẽ nhận được một e-mail thông báo về việc có đủ điều kiện được trợ cầp và bạn phải nộp đơn này trước ngày 02 tháng 3. Tuy nhiên, mẫu đơn mới này không đòi hỏi số an sinh xã hội của học sinh và phụ huynh cũng như các chi tiết tài chính mà phụ huynh không muốn cung cấp. Như những chi tiết về tài chính trên các mẫu đơn khác, những chi tiết này của học sinh và phụ huynh là vấn đề riêng tư và sẽ không được chia sẻ với các cơ sở dữ liệu của chính phủ liên bang.
Những người hội đủ điều kiện cho chương trình này phải tốt nghiệp từ một trường trung học tại tiểu bang California hoặc thi đậu bằng Equivalency California High School (CHSPE) hoặc nhận được một chứng chỉ tương đương (GED). Sinh viên này phải ghi danh tại một trường đại học California được công nhận và có trình độ cao đẳng hoặc đại học, và nếu cần, điền một chứng thư để hợp thức hoá tình trạng di trú ngay khi bạn đủ điều kiện. Nếu bạn nghĩ rằng bạn hội đủ điều kiện và cần giúp đỡ trong việc điền đơn, xin lên mạng www.csac.ca.gov, hoặc gọi 1-888-224-7268, hoặc tham dự một trong 700 buổi hội thảo miễn phí, 'hands-on' Cash For College tại đại học cộng đồng địa phương của bạn. Thêm vào đó, chúng tôi có những tài liệu in bằng các ngôn ngữ sau: Tagalog (Phi) , Punjabi (Ấn Độ), Hmong (Mường), Trung Quốc, Việt Nam, và Hàn Quốc. Sau khi hoàn tất mẫu đơn California Dream Act, tham khảo với văn phòng hỗ trợ tài chính và học bổng trong trường của bạn để biết thêm chi tiết và nhớ gởi mẫu GPA đã được chứng thực hạn chót ngày 02 Tháng 3 năm 2013.
Sacramento, California - Hiệu lực từ ngày 01 tháng 1 năm 2013, tất cả học sinh đã theo học ít nhất ba năm tại một trường trung học ở California sẽ có cơ hội như nhau để tìm kiếm tài trợ của tiểu bang học đại học, bất kể tình trạng công dân của họ, bằng cách dùng đơn xin California Dream Act Aplication trên mạng tại www.caldreamact.org. Luật khởi thủy này chủ yếu áp dụng cho những người nhập cư không có giấy tờ, nhưng cũng áp dụng cho những người khác đã không hội đủ điều kiện để được tài trợ Cal Grant trong quá khứ, chẳng hạn như những người có thể đã di chuyển chổ ở trong thời gian học trung học.
Để thực hiện Đạo luật California Dream Act, Ủy Ban Tài Trợ Sinh Viên California (California Student Aid Commission) (CSAC) đã làm ra một mẫu đơn đặc biệt giống như Đơn miễn phí cho sinh viên xin tài trợ từ chính quyền liên bang (FAFSA). Cũng như FAFSA, sau khi hoàn tất đơn California Dream Act bạn sẽ nhận được một e-mail thông báo về việc có đủ điều kiện được trợ cầp và bạn phải nộp đơn này trước ngày 02 tháng 3. Tuy nhiên, mẫu đơn mới này không đòi hỏi số an sinh xã hội của học sinh và phụ huynh cũng như các chi tiết tài chính mà phụ huynh không muốn cung cấp. Như những chi tiết về tài chính trên các mẫu đơn khác, những chi tiết này của học sinh và phụ huynh là vấn đề riêng tư và sẽ không được chia sẻ với các cơ sở dữ liệu của chính phủ liên bang.
Những người hội đủ điều kiện cho chương trình này phải tốt nghiệp từ một trường trung học tại tiểu bang California hoặc thi đậu bằng Equivalency California High School (CHSPE) hoặc nhận được một chứng chỉ tương đương (GED). Sinh viên này phải ghi danh tại một trường đại học California được công nhận và có trình độ cao đẳng hoặc đại học, và nếu cần, điền một chứng thư để hợp thức hoá tình trạng di trú ngay khi bạn đủ điều kiện. Nếu bạn nghĩ rằng bạn hội đủ điều kiện và cần giúp đỡ trong việc điền đơn, xin lên mạng www.csac.ca.gov, hoặc gọi 1-888-224-7268, hoặc tham dự một trong 700 buổi hội thảo miễn phí, 'hands-on' Cash For College tại đại học cộng đồng địa phương của bạn. Thêm vào đó, chúng tôi có những tài liệu in bằng các ngôn ngữ sau: Tagalog (Phi) , Punjabi (Ấn Độ), Hmong (Mường), Trung Quốc, Việt Nam, và Hàn Quốc. Sau khi hoàn tất mẫu đơn California Dream Act, tham khảo với văn phòng hỗ trợ tài chính và học bổng trong trường của bạn để biết thêm chi tiết và nhớ gởi mẫu GPA đã được chứng thực hạn chót ngày 02 Tháng 3 năm 2013.
Gửi ý kiến của bạn
