COSTA MESA -- Hai người vô gia cư được tìm thấy chết hôm Thứ Ba bên ngoài trời tại thành phố Costa Mesa, Nam California, trong thời gian lạnh kỷ lục từ trước tới nay.
Cả hai người đều được tìm thấy trong một trung tâm buôn bán lẻ, khoảng nửa dặm cách nhau. Các giới chức cho biết không có chứng cứ gì tại hiện trường là khả nghi, nhưng cũng không nói tại sao họ bị chết.
Trung Úy cảnh sát Costa Mesa nói rằng “thời tiết quá lạnh có thể là một yếu tố,” trong khi chỉ huy đội thám sát Quận Cam là Daniel Aikin cho biết rằng, “Chúng tôi không nghi ngờ gì về thời tiết như là yếu tố, nhưng chúng tôi sẽ không biết chắc cho tới khi cuộc khám xác được thực hiện.”
Tin tức về 2 người vô gia cư chết đến trong cùng ngày các giám sát viên Quận Cam chấp thuận mua căn nhà làm nơi ở cho người vô gia cư với chi phí tới 3.2 triệu đô tại thành phố Fullerton. Trong khi đó các giới chức thành phố Costa Mese đang làm việc trên dự án nhà và các dịch vụ khác cho những người vô gia cư.
Cả hai người vô gia cư chết, một người đàn ông và một phụ nữ, đều ở trạc tuổi 50 và có vấn đề sức khỏe, theo cảnh sát Costa Mesa và một nhà cung cấp dịch vụ vô gia cư cho biết.
Một người qua đường phát hiện một ông năm bất động trước một cửa hàng ở địa chỉ 542 W. 19th St., theo Hoferitza. Người này gọi điện thoại báo cho cảnh sát lúc 2:45 sáng và cố gắng làm cấp cứu nhân tạo nhưng khi cảnh sát tới khoảng 2 phút sau thì ông ấy chết tại hiện trường.
Rồi khoảng 1 giớ chiều một cú điện thoại khác gọi nói rằng một phụ nữ nằm úp mặt xuống đất cả buổi sáng cạnh tiệm LA Boxing ở 103 E. 17th St. Người phụ nữ ấy cũng đã được tuyên bố chết tại hiện trường.
Cảnh sát xác định người đàn ông là Robert Collins, 54 tuổi. Còn người phụ nữ thì chưa xác định được danh tánh.
Tin tức khí tượng Quốc Gia cho biết nhiệt độ chỉ ở 37 độ vào lúc trước 6 giờ sáng Thứ Ba.
Hội Đồng Giám Sát Quận Cam cho biết hôm Thứ Ba rằng họ đã chấp thuận mua một tiệm bán bàn ghế cũ tại Fullerton đê sửa sang lại thành nhà ở cho vô gia cư. Giá mua nhà là 3.15 triệu đô la tại 301 S. State College Blvd., Fullerton.
Chỗ ở này dự trù sẽ mở cửa 24 giờ mỗi ngày, không giống các chỗ ở cho người vô gia cư khác, đuổi họ ra vào sáng sớm và cho vào lúc chiều tối.
Cả hai người đều được tìm thấy trong một trung tâm buôn bán lẻ, khoảng nửa dặm cách nhau. Các giới chức cho biết không có chứng cứ gì tại hiện trường là khả nghi, nhưng cũng không nói tại sao họ bị chết.
Trung Úy cảnh sát Costa Mesa nói rằng “thời tiết quá lạnh có thể là một yếu tố,” trong khi chỉ huy đội thám sát Quận Cam là Daniel Aikin cho biết rằng, “Chúng tôi không nghi ngờ gì về thời tiết như là yếu tố, nhưng chúng tôi sẽ không biết chắc cho tới khi cuộc khám xác được thực hiện.”
Tin tức về 2 người vô gia cư chết đến trong cùng ngày các giám sát viên Quận Cam chấp thuận mua căn nhà làm nơi ở cho người vô gia cư với chi phí tới 3.2 triệu đô tại thành phố Fullerton. Trong khi đó các giới chức thành phố Costa Mese đang làm việc trên dự án nhà và các dịch vụ khác cho những người vô gia cư.
Cả hai người vô gia cư chết, một người đàn ông và một phụ nữ, đều ở trạc tuổi 50 và có vấn đề sức khỏe, theo cảnh sát Costa Mesa và một nhà cung cấp dịch vụ vô gia cư cho biết.
Một người qua đường phát hiện một ông năm bất động trước một cửa hàng ở địa chỉ 542 W. 19th St., theo Hoferitza. Người này gọi điện thoại báo cho cảnh sát lúc 2:45 sáng và cố gắng làm cấp cứu nhân tạo nhưng khi cảnh sát tới khoảng 2 phút sau thì ông ấy chết tại hiện trường.
Rồi khoảng 1 giớ chiều một cú điện thoại khác gọi nói rằng một phụ nữ nằm úp mặt xuống đất cả buổi sáng cạnh tiệm LA Boxing ở 103 E. 17th St. Người phụ nữ ấy cũng đã được tuyên bố chết tại hiện trường.
Cảnh sát xác định người đàn ông là Robert Collins, 54 tuổi. Còn người phụ nữ thì chưa xác định được danh tánh.
Tin tức khí tượng Quốc Gia cho biết nhiệt độ chỉ ở 37 độ vào lúc trước 6 giờ sáng Thứ Ba.
Hội Đồng Giám Sát Quận Cam cho biết hôm Thứ Ba rằng họ đã chấp thuận mua một tiệm bán bàn ghế cũ tại Fullerton đê sửa sang lại thành nhà ở cho vô gia cư. Giá mua nhà là 3.15 triệu đô la tại 301 S. State College Blvd., Fullerton.
Chỗ ở này dự trù sẽ mở cửa 24 giờ mỗi ngày, không giống các chỗ ở cho người vô gia cư khác, đuổi họ ra vào sáng sớm và cho vào lúc chiều tối.
Gửi ý kiến của bạn
