Luật liên bang được chờ đợi từ lâu cho các chương trình bảo hiểm sức khỏe đã được công bố hôm Thứ Ba, và nêu rõ rằng các chương trình bảo hiểm mà người dân có thể mua trên thị trưởng mở cửa năm tới sẽ trông giống hầu hết cả chương trình phổ thông hiện nay -- với một ít thay đổi.
Như luật cải tổ y tế năm 2010 đòi hỏi, các hãng bảo hiểm sẽ không còn có thể từ chối bệnh nhân mới bắt đầu mua quá đắt, họ sẽ không thể tính tiền phụ nữ cao hơn đàn ông, họ phải bán bảo hiểm cho bất cứ người nào có thể trả và sẽ phải trả chăm sóc sức khỏe, xét nghiệm mắt cho trẻ em và phục vụ bệnh tâm thần.
Bộ Trưởng Y Tế và Dịch Vụ Nhân Đạo Kathleen Sebelius nói với các phóng viên trong cuộc họp báo bằng điện thoại rằng, “Các hãng bảo hiểm sẽ không thể tính thêm tiền chỉ vì người ta bị bệnh hay đã từng bị bệnh.”
Luật mới từ Bộ Y Tế và Dịch Vụ Nhân Đạo bao tiền cho các chuyển đổi mới của tiểu bang, nơi mà người dân có thể mua bảo hiểm sức khỏe bắt đầu vào năm 2014.
Luật mới đưa ra mức tiền trả thêm mà các hãng bảo hiểm có thế tính cho một số nhóm người, như người hút thuốc lá và người già. Luật cũng cho biết khi các tiểu bang phác họa những phúc lợi y tế chính -- tiền trả tối thiểu mà các hãng bảo hiểm nên tính -- họ phải sử dụng các chương trình tốt nhất đang có như là sự hướng dẫn. Bộ Y Tế cũng đưa ra một số hướng dẫn cho các công ty và hãng bảo hiểm muốn cống hiến những chương trình sức khỏe, khuyến khích người dân giữ gìn sức khỏe tốt.
Bộ Y Tế nói rằng, “Ngày nay, có tới 129 triệu -- hay 1/2 -- người Mỹ không thuộc tuổi già có một số điều kiện bệnh hoạn trước, xếp hạng từ các bệnh đe dọa đến mạng sống như ung thư cho tới kinh niên như tiểu đường, suyễn, hay tim. Tại hầu hết các tiểu bang, những khách hàng này có thể bị từ chối được bán bảo hiểm sức khỏe cá nhân hay được những phúc lợi cho điều kiện y tế được cung cấp bởi các công ty bảo hiểm. “
Tiền tính cho khách hàng già nhiều gấp 5 lần tiền mua bảo hiểm của khách hàng trẻ tuổi hơn. Bộ Y Tế chỉ cho phép hãng bảo hiểm tính tiền bệnh nhân già gấp 3 lần bệnh nhân ở tuổi 21. Và tiền bảo hiểm có thể gia tăng chút ít với mỗi lần tới sinh nhật. Nhưng những người hút thuốc lá thì có thể bị tính tiền bảo hiểm gấp 5 lần cao hơn theo luật mới.
Hiện nay, có khoảng 48 triệu người Mỹ không có bảo hiểm sức khỏe, theo Phòng Thống Kê Dân Số. Đó là chiếm hơn 15% dân số. Khoảng 55% người Mỹ có bảo hiểm sức khỏe qua các công ty; 31% có chương trình bảo hiểm công như Medicare hay Medicaid, và 10% mua bảo hiểm bằng chính tiền túi của họ.
Phòng Ngân Sách Quốc Hội tiên đoán rằng 23 triệu người hiện không có bảo hiểm sức khỏe sẽ có một trong những chương trình bảo hiểm chuyển đổi. Hơn 18 triệu người trong số đó sẽ đủ điều kiện để nhận tài trợ trung bình 6,000 đô la một năm cho mỗi người. Người nào có thu nhập gấp 4 lần mức nghèo liên bang ấn định cũng có thể được tài trợ: đó là mức thu nhập 92,000 đôla một năm cho một gia đình 4 người.
Như luật cải tổ y tế năm 2010 đòi hỏi, các hãng bảo hiểm sẽ không còn có thể từ chối bệnh nhân mới bắt đầu mua quá đắt, họ sẽ không thể tính tiền phụ nữ cao hơn đàn ông, họ phải bán bảo hiểm cho bất cứ người nào có thể trả và sẽ phải trả chăm sóc sức khỏe, xét nghiệm mắt cho trẻ em và phục vụ bệnh tâm thần.
Bộ Trưởng Y Tế và Dịch Vụ Nhân Đạo Kathleen Sebelius nói với các phóng viên trong cuộc họp báo bằng điện thoại rằng, “Các hãng bảo hiểm sẽ không thể tính thêm tiền chỉ vì người ta bị bệnh hay đã từng bị bệnh.”
Luật mới từ Bộ Y Tế và Dịch Vụ Nhân Đạo bao tiền cho các chuyển đổi mới của tiểu bang, nơi mà người dân có thể mua bảo hiểm sức khỏe bắt đầu vào năm 2014.
Luật mới đưa ra mức tiền trả thêm mà các hãng bảo hiểm có thế tính cho một số nhóm người, như người hút thuốc lá và người già. Luật cũng cho biết khi các tiểu bang phác họa những phúc lợi y tế chính -- tiền trả tối thiểu mà các hãng bảo hiểm nên tính -- họ phải sử dụng các chương trình tốt nhất đang có như là sự hướng dẫn. Bộ Y Tế cũng đưa ra một số hướng dẫn cho các công ty và hãng bảo hiểm muốn cống hiến những chương trình sức khỏe, khuyến khích người dân giữ gìn sức khỏe tốt.
Bộ Y Tế nói rằng, “Ngày nay, có tới 129 triệu -- hay 1/2 -- người Mỹ không thuộc tuổi già có một số điều kiện bệnh hoạn trước, xếp hạng từ các bệnh đe dọa đến mạng sống như ung thư cho tới kinh niên như tiểu đường, suyễn, hay tim. Tại hầu hết các tiểu bang, những khách hàng này có thể bị từ chối được bán bảo hiểm sức khỏe cá nhân hay được những phúc lợi cho điều kiện y tế được cung cấp bởi các công ty bảo hiểm. “
Tiền tính cho khách hàng già nhiều gấp 5 lần tiền mua bảo hiểm của khách hàng trẻ tuổi hơn. Bộ Y Tế chỉ cho phép hãng bảo hiểm tính tiền bệnh nhân già gấp 3 lần bệnh nhân ở tuổi 21. Và tiền bảo hiểm có thể gia tăng chút ít với mỗi lần tới sinh nhật. Nhưng những người hút thuốc lá thì có thể bị tính tiền bảo hiểm gấp 5 lần cao hơn theo luật mới.
Hiện nay, có khoảng 48 triệu người Mỹ không có bảo hiểm sức khỏe, theo Phòng Thống Kê Dân Số. Đó là chiếm hơn 15% dân số. Khoảng 55% người Mỹ có bảo hiểm sức khỏe qua các công ty; 31% có chương trình bảo hiểm công như Medicare hay Medicaid, và 10% mua bảo hiểm bằng chính tiền túi của họ.
Phòng Ngân Sách Quốc Hội tiên đoán rằng 23 triệu người hiện không có bảo hiểm sức khỏe sẽ có một trong những chương trình bảo hiểm chuyển đổi. Hơn 18 triệu người trong số đó sẽ đủ điều kiện để nhận tài trợ trung bình 6,000 đô la một năm cho mỗi người. Người nào có thu nhập gấp 4 lần mức nghèo liên bang ấn định cũng có thể được tài trợ: đó là mức thu nhập 92,000 đôla một năm cho một gia đình 4 người.
Gửi ý kiến của bạn