FLAGSTAFF, Arizona -- Một doanh gia Mỹ gốc Việt cùng với gia đình đã bị tòa án truy tố về tội “bóc lột các di dân bất hợp pháp Việt Nam.”
Bản tin báo Arizona Daily Sun nói rằng bà Huong Thi Kelly McReynolds khai rằng vô tội ngay cả khi đại bồi thẩm tuần này truy tô bà và gia đình thêm một số tội hình sự về bóc lột nô lệ kiểu mới.
Bà nói rằng bà cho các nhân viên hưởng nền giáo dục, một vài người trong nhóm di dân VN đó được bà cho vào trung học ở Flagstaff.
Nhưng Matthew Allen, viên chức Bộ Nội An Hoa Kỳ, nhìn thấy khác, “Hồ sơ này, các nhân viên bị bóc lột vì lý do cần lao động. Chúng tôi gọi kiểu này là nô lệ thời đại mới...”
Hồ sơ gia đình bà McReynolds bị truy tố 3 tội lao động cưỡng bách và 12 tội rửa tiền. Các cáo buộc mới do đại bồi thẩm đưa thêm vào là lao động nô lệ, làm việc với lương quá thấp hoặc không lương trong tình hình lạm dụng.
Sở Thuế cũng dò ra rằng tiền mua tài sản địa ốc ở Phoenix của bị can cũng liên hệ tới buôn người, và họ cũng tố cáo gia đình McReynolds trả tiền học phí tại 1 trường ở Phoenix để một trong những nạn nhân được phép giữ visa học sinh.
Cuộc điều tra kéo dài 2 năm đưa tới kết quả bắt giam hồi tháng 7-2011 các cư dân ở Flagstaff: bà Huong Thi Kelly McReynolds, 58 tuổi; chồng cũng là James Hartful McReynolds, 60 tuổi; Joseph Minh McReynolds, 36 tuổi; và Vincent Minh McReynolds, 32 tuổi.
Bà Kelly làm chủ tiệm bán đồ lót Sweet Nothings Lingeries và tiệm bán trang phục I do! I do! Wedding Boutique.
Từ khi họ bị bắt, họ vẫn được tiếp tục kinh doanh ở 2 tiệm ở Santa Fe Avenue. Nếu họ bị tòa xử là có tội, họ sẽ bị tịch thu toàn bộ nhà, tài sản và cơ sở kinh doanh -- nghĩa là cả các tài khoản ngân hàng và kho hàng trong 2 tiệm, và kể cả căn nhà của họ ở đường South Litzler Drive.
Họ cũng sẽ bị buộc bồi thường 455,000 đôla cho các nạn nhân vì tiền lương không hề trả, mà tòa tính theo lương tối thiểu và số lương làm quá giờ theo luật lao động Hoa Kỳ.
Giấy passport của bà Huong Thi Kelly McReynolds bị tịch thu và bà bị cấm rời tiểu bang từ khi bị bắt, cũng bị cấm liên lạc với các nạn nhân trong hồ sơ này.
Cả 7 nạn nhân trong hồ sơ được tòa ghi tên tắt, và tội xảy ra từ tháng 9-2001 tới tháng 9-2008. Tòan bộ là 5 phụ nữ thành niên Việt Nam, 2 bé gái Việt và 2 người đàn ông Việt được mang bất hợp pháp vào Mỹ và bị buộc làm như nô lệ.
Công tố nói, vào năm 2001, gia đình McReynolds dùng lao động nô lệ cho cơ sở kinh doanh. Năm 2004, họ tới VN để dàn xếp hôn nhân để tìm thêm lao động rẻ.
Công tô nói, một nhân viên được trả lương tổng cộng 105 đôla trong thời gian 2 năm, một người khác chỉ lãnh có 800 đôla trong vòng 4 năm, và 1 người thứ ba suốt cả một năm không được lãnh lương.
Họ chiêu dụ người bằng cách hứa hẹn hôn nhân hợp pháp với công dân Mỹ và rồi cưỡng ép làm việc cả ở tiệm và cả ở nhà. Những người khác được hứa là sẽ vào Mỹ đi học.
Khi họ vào Mỹ, giấy passports và giấy di trú của họ bị gia đình McReynolds tịch thu.
Nhóm 7 nạn nhân làm việc ở 2 tiệm trên 7 ngày/tuần và nhiều tới 11 giờ/ngày. Khi họ về nhà của McReynolds, họ còn phải làm việc nhà.
Họ không được cho học Anh ngữ, và chỉ cho đi laị trong thị xã Flagstaff thôi. Họ cũng theo dõi mọi liên lạc.
Hồ sơ nói Joseph và Vincent McReynolds mang súng đi vòng vòng trong nhà và đe dọa nhân viên phải làm việc naỳ, việc kia.
Bản tin báo Arizona Daily Sun nói rằng bà Huong Thi Kelly McReynolds khai rằng vô tội ngay cả khi đại bồi thẩm tuần này truy tô bà và gia đình thêm một số tội hình sự về bóc lột nô lệ kiểu mới.
Bà nói rằng bà cho các nhân viên hưởng nền giáo dục, một vài người trong nhóm di dân VN đó được bà cho vào trung học ở Flagstaff.
Nhưng Matthew Allen, viên chức Bộ Nội An Hoa Kỳ, nhìn thấy khác, “Hồ sơ này, các nhân viên bị bóc lột vì lý do cần lao động. Chúng tôi gọi kiểu này là nô lệ thời đại mới...”
Hồ sơ gia đình bà McReynolds bị truy tố 3 tội lao động cưỡng bách và 12 tội rửa tiền. Các cáo buộc mới do đại bồi thẩm đưa thêm vào là lao động nô lệ, làm việc với lương quá thấp hoặc không lương trong tình hình lạm dụng.
Sở Thuế cũng dò ra rằng tiền mua tài sản địa ốc ở Phoenix của bị can cũng liên hệ tới buôn người, và họ cũng tố cáo gia đình McReynolds trả tiền học phí tại 1 trường ở Phoenix để một trong những nạn nhân được phép giữ visa học sinh.
Cuộc điều tra kéo dài 2 năm đưa tới kết quả bắt giam hồi tháng 7-2011 các cư dân ở Flagstaff: bà Huong Thi Kelly McReynolds, 58 tuổi; chồng cũng là James Hartful McReynolds, 60 tuổi; Joseph Minh McReynolds, 36 tuổi; và Vincent Minh McReynolds, 32 tuổi.
Bà Kelly làm chủ tiệm bán đồ lót Sweet Nothings Lingeries và tiệm bán trang phục I do! I do! Wedding Boutique.
Từ khi họ bị bắt, họ vẫn được tiếp tục kinh doanh ở 2 tiệm ở Santa Fe Avenue. Nếu họ bị tòa xử là có tội, họ sẽ bị tịch thu toàn bộ nhà, tài sản và cơ sở kinh doanh -- nghĩa là cả các tài khoản ngân hàng và kho hàng trong 2 tiệm, và kể cả căn nhà của họ ở đường South Litzler Drive.
Họ cũng sẽ bị buộc bồi thường 455,000 đôla cho các nạn nhân vì tiền lương không hề trả, mà tòa tính theo lương tối thiểu và số lương làm quá giờ theo luật lao động Hoa Kỳ.
Giấy passport của bà Huong Thi Kelly McReynolds bị tịch thu và bà bị cấm rời tiểu bang từ khi bị bắt, cũng bị cấm liên lạc với các nạn nhân trong hồ sơ này.
Cả 7 nạn nhân trong hồ sơ được tòa ghi tên tắt, và tội xảy ra từ tháng 9-2001 tới tháng 9-2008. Tòan bộ là 5 phụ nữ thành niên Việt Nam, 2 bé gái Việt và 2 người đàn ông Việt được mang bất hợp pháp vào Mỹ và bị buộc làm như nô lệ.
Công tố nói, vào năm 2001, gia đình McReynolds dùng lao động nô lệ cho cơ sở kinh doanh. Năm 2004, họ tới VN để dàn xếp hôn nhân để tìm thêm lao động rẻ.
Công tô nói, một nhân viên được trả lương tổng cộng 105 đôla trong thời gian 2 năm, một người khác chỉ lãnh có 800 đôla trong vòng 4 năm, và 1 người thứ ba suốt cả một năm không được lãnh lương.
Họ chiêu dụ người bằng cách hứa hẹn hôn nhân hợp pháp với công dân Mỹ và rồi cưỡng ép làm việc cả ở tiệm và cả ở nhà. Những người khác được hứa là sẽ vào Mỹ đi học.
Khi họ vào Mỹ, giấy passports và giấy di trú của họ bị gia đình McReynolds tịch thu.
Nhóm 7 nạn nhân làm việc ở 2 tiệm trên 7 ngày/tuần và nhiều tới 11 giờ/ngày. Khi họ về nhà của McReynolds, họ còn phải làm việc nhà.
Họ không được cho học Anh ngữ, và chỉ cho đi laị trong thị xã Flagstaff thôi. Họ cũng theo dõi mọi liên lạc.
Hồ sơ nói Joseph và Vincent McReynolds mang súng đi vòng vòng trong nhà và đe dọa nhân viên phải làm việc naỳ, việc kia.
Gửi ý kiến của bạn
