Kinh tế dần dần hồi phục, nhưng vẫn không nhanh nổi: BizBuySell.com cho biết giá trung bình bán tiệm tại Quận Cam đã giảm trong quý ba, và BizBen.com cho biết số lượng tiệm bán trong tháng 9-2012 đã tăng 16%.
Giá rao bán trung bình các cơ sở kinh doanh tại Quận Cam đã giảm 4.8% để còn 189,000 đôla trong quý ba khi so với cùng quý năm ngoái, theo bản thống kê của BizBuySell.com, một trang web toàn quốc dùng cho người mua và bán cơ sở kinh doanh.
Ngược lại, giá rao bán trung bình toàn quốc cho cơ sở kinh doanh là 239,000 đôla, tăng 1.7%.
BizBuySell không báo cáo dữ kiện về việc thực sự hoàn tất hồ sơ bán được tại Quận Cam, nhưng có đưa ra con số toàn quốc. Trong quý 3, có 1,189 cơ sở kinh doanh bán quan trang web này, tức là 2.8% nhiều hơn năm ngoái. Con số thực sự hoàn tất hồ sơ bán được đã giảm 1.6% trong quý 2.
Giá trung bình bán được thực sự trong quý ba là 174,000 đôla, tức 16% cao hơn cùng kỳ năm ngoái.
Giám đốc trang mạng BizBuySell là Mike Handelsman phân tích, “Kể từ khi suy thoái bùng nổ năm 2008, hầu hết người bán tiệm đã phải hạ giá bán thấp hơn giá muốn bán. Nhưng khi hoàn cảnh tài chánh trong tiệm cải tiến, hầu hết người bán tự tin hơn và nâng giá rao bán lên.”
BizBen.com, một trang rao bán cơ sở kinh doanh khác, nói rằng có 132 cơ sở kinh doanh Quận Cam bán ra trong tháng 9-2012, tăng 16% so với năm ngoái, và 1,232 cơ sở bán được toàn quốc, tức là tăng 22.7%.
Giá rao bán trung bình các cơ sở kinh doanh tại Quận Cam đã giảm 4.8% để còn 189,000 đôla trong quý ba khi so với cùng quý năm ngoái, theo bản thống kê của BizBuySell.com, một trang web toàn quốc dùng cho người mua và bán cơ sở kinh doanh.
Ngược lại, giá rao bán trung bình toàn quốc cho cơ sở kinh doanh là 239,000 đôla, tăng 1.7%.
BizBuySell không báo cáo dữ kiện về việc thực sự hoàn tất hồ sơ bán được tại Quận Cam, nhưng có đưa ra con số toàn quốc. Trong quý 3, có 1,189 cơ sở kinh doanh bán quan trang web này, tức là 2.8% nhiều hơn năm ngoái. Con số thực sự hoàn tất hồ sơ bán được đã giảm 1.6% trong quý 2.
Giá trung bình bán được thực sự trong quý ba là 174,000 đôla, tức 16% cao hơn cùng kỳ năm ngoái.
Giám đốc trang mạng BizBuySell là Mike Handelsman phân tích, “Kể từ khi suy thoái bùng nổ năm 2008, hầu hết người bán tiệm đã phải hạ giá bán thấp hơn giá muốn bán. Nhưng khi hoàn cảnh tài chánh trong tiệm cải tiến, hầu hết người bán tự tin hơn và nâng giá rao bán lên.”
BizBen.com, một trang rao bán cơ sở kinh doanh khác, nói rằng có 132 cơ sở kinh doanh Quận Cam bán ra trong tháng 9-2012, tăng 16% so với năm ngoái, và 1,232 cơ sở bán được toàn quốc, tức là tăng 22.7%.
Gửi ý kiến của bạn