SACRAMENTO, Calif.(VB)-- Thêm một thành phố tại tiểu bang California chuẩn bị khai phá sản: thành phố Atwater, nơi có 28,000 cư dân thuộc quận Merced County.
Atwater chuẩn bị để tuần sau chấp nhận khai phá sản vì gánh nặng tiền hưú công chức, vì kinh tế trì trệ và vì thuế thu suy giảm.
Như thế, Atwater sửa soạn trở thành thành phố thứ 4 tại California khai phá sản.
Atwater có nền kinh tế tập trung về nông nghiệp, với nhiều trại nuôi bò và các vườn cây hạt almond, nằm phía đông nam San Francisco khoảng 160 kilômét.
Hội Đồng Nghị Viên Atwater sẽ họp vào ngày 3-10-2012 để tuyên bố khẩn cấp tài chánh, nhằm cho phép nơi này khai phá sản theo chân của Stockton, San Bernadino và Mammoth Lakes ra tòa phá sản.
Thị Trưởng Joan Faul, 71 tuổi, trả lời phóng viên báo Business Week qua điện thoại: “Chúng tôi ở một vị trí gay go rồi. Thưa ông, tất cả điều tôi có thể nói là, xin hãy cầu nguyện giùm cho chúng tôi. Chúng tôi sẽ cần như thế.”
Thu nhập trung bình mỗi hộ dân tại Atwater trong năm 2010 là 42,226 đôla, tức là 19% dưới mức trung bình toàn quốc là 51,914 đôla.
Gần 1/4 dân số bị xem là dưới mức nghèo khó, trong khi toàn tiểu bang California tỷ lệ naỳ là 13.7%.
Khủng hoảng địa ốc đã làm sụt hơn phân nửa trị gia nhà Atwater, để còn 140,000 đô trong năm ngân sách tính kết thúc vào tháng 6-2012, từ mức 336,000 đôla trong cùng thời kỳ năm 2007.
Thất nghiệp ở Atwater tăng tới 21%. Do vậy, mức thu thuế Atwater giảm hơn 1/5 kể từ 2007.
Tiền bảo phí y tế là gánh nặng lớn cho công chức thành phố đã tăng 15% trong năm 2011, và dự kiến tăng 10% trong năm tới nữa.
Atwater đã gần như cạn tiền mặt, đã phải sa thải 30% trong 120 công chức thành phố từ năm 2008 và có thể sẽ cắt giảm thêm 1/3 nữa.
Thê thảm là: Tháng 11-2012 sẽ tới đáo hạn thành phố phải trả 2 triệu đô tiền trái phiếu.
Atwater chuẩn bị để tuần sau chấp nhận khai phá sản vì gánh nặng tiền hưú công chức, vì kinh tế trì trệ và vì thuế thu suy giảm.
Như thế, Atwater sửa soạn trở thành thành phố thứ 4 tại California khai phá sản.
Atwater có nền kinh tế tập trung về nông nghiệp, với nhiều trại nuôi bò và các vườn cây hạt almond, nằm phía đông nam San Francisco khoảng 160 kilômét.
Hội Đồng Nghị Viên Atwater sẽ họp vào ngày 3-10-2012 để tuyên bố khẩn cấp tài chánh, nhằm cho phép nơi này khai phá sản theo chân của Stockton, San Bernadino và Mammoth Lakes ra tòa phá sản.
Thị Trưởng Joan Faul, 71 tuổi, trả lời phóng viên báo Business Week qua điện thoại: “Chúng tôi ở một vị trí gay go rồi. Thưa ông, tất cả điều tôi có thể nói là, xin hãy cầu nguyện giùm cho chúng tôi. Chúng tôi sẽ cần như thế.”
Thu nhập trung bình mỗi hộ dân tại Atwater trong năm 2010 là 42,226 đôla, tức là 19% dưới mức trung bình toàn quốc là 51,914 đôla.
Gần 1/4 dân số bị xem là dưới mức nghèo khó, trong khi toàn tiểu bang California tỷ lệ naỳ là 13.7%.
Khủng hoảng địa ốc đã làm sụt hơn phân nửa trị gia nhà Atwater, để còn 140,000 đô trong năm ngân sách tính kết thúc vào tháng 6-2012, từ mức 336,000 đôla trong cùng thời kỳ năm 2007.
Thất nghiệp ở Atwater tăng tới 21%. Do vậy, mức thu thuế Atwater giảm hơn 1/5 kể từ 2007.
Tiền bảo phí y tế là gánh nặng lớn cho công chức thành phố đã tăng 15% trong năm 2011, và dự kiến tăng 10% trong năm tới nữa.
Atwater đã gần như cạn tiền mặt, đã phải sa thải 30% trong 120 công chức thành phố từ năm 2008 và có thể sẽ cắt giảm thêm 1/3 nữa.
Thê thảm là: Tháng 11-2012 sẽ tới đáo hạn thành phố phải trả 2 triệu đô tiền trái phiếu.
Gửi ý kiến của bạn
