CHARLOTTE - Trưởng đoàn đại biểu California dự đại hội đảng DC bị 2 đảng chỉ trích vì so sánh ứng viên PTT Paul Ryan của đảng CH với bộ trưởng tuyên truyền Joseph Goebbels của chính quyền Hitler.
Khi trả lời phỏng vấn của báo San Francisco Examiner, đại biểu John Burton tuyên bố "Họ nói dối và họ bất cần nếu dân chúng nghĩ rằng họ dối trá. Đó là Joseph Goebbells, bộ trưởng tuyên truyền củ Đức Quốc Xã". Ông Burton ám chỉ dân biểu Paul Ryan, nay là ứng viên PTT của đảng CH, có bài diễn văn tại đại hội đảng CH mà phe DC mô tả là gồm những điểm không chính xác.
Ông Burton nói về các tuyên bố của ông Ryan "Làm sao 1 công dân cao niên có thể tin lời ông Ryan theo đó Medicare sẽ đuợc bảo vệ trong khi tìm kiếm cân đối ngân sách".
Trong 1 cuộc phỏng vấn khác dành cho chi nhánh của ABC, ở Burton mở rộng bình luận về ứng cử viên PTT của đảng CH, rằng "Các người không nói sự thật. Ý tưởng như Joseph Goebbels là dối trá lớn. Nếu các người nói đầy đủ, công chúng nghĩ là thật".
Không lâu sau, ban vận động của Obama đã phản bác các bình luận của đại biểu John Burton, đại ý "Hiển nhiên đó không là quan điểm của chúng tôi, cũng không có chỗ trong cuộc thảo luận tại đại hội đảng DC".
Về phiá đảng CH, liên minh Jewish lên án lời lẽ của ông Burton, theo đó ông Burton có thể coi nhẹ những nạn nhân sống sót qua cuộc bách hại (holocaust) và gia đình họ, không bằng nhu cầu chính trị.
2 ngày trước, 2 đại biểu dự đại hội đảng DC liên can trong 1 vụ uống rượu lái xe - cảnh sát đuợc gọi tới khách sạn Blake, 1 người đi nhà thương, người kia bị trả về nhà.
Khi trả lời phỏng vấn của báo San Francisco Examiner, đại biểu John Burton tuyên bố "Họ nói dối và họ bất cần nếu dân chúng nghĩ rằng họ dối trá. Đó là Joseph Goebbells, bộ trưởng tuyên truyền củ Đức Quốc Xã". Ông Burton ám chỉ dân biểu Paul Ryan, nay là ứng viên PTT của đảng CH, có bài diễn văn tại đại hội đảng CH mà phe DC mô tả là gồm những điểm không chính xác.
Ông Burton nói về các tuyên bố của ông Ryan "Làm sao 1 công dân cao niên có thể tin lời ông Ryan theo đó Medicare sẽ đuợc bảo vệ trong khi tìm kiếm cân đối ngân sách".
Trong 1 cuộc phỏng vấn khác dành cho chi nhánh của ABC, ở Burton mở rộng bình luận về ứng cử viên PTT của đảng CH, rằng "Các người không nói sự thật. Ý tưởng như Joseph Goebbels là dối trá lớn. Nếu các người nói đầy đủ, công chúng nghĩ là thật".
Không lâu sau, ban vận động của Obama đã phản bác các bình luận của đại biểu John Burton, đại ý "Hiển nhiên đó không là quan điểm của chúng tôi, cũng không có chỗ trong cuộc thảo luận tại đại hội đảng DC".
Về phiá đảng CH, liên minh Jewish lên án lời lẽ của ông Burton, theo đó ông Burton có thể coi nhẹ những nạn nhân sống sót qua cuộc bách hại (holocaust) và gia đình họ, không bằng nhu cầu chính trị.
2 ngày trước, 2 đại biểu dự đại hội đảng DC liên can trong 1 vụ uống rượu lái xe - cảnh sát đuợc gọi tới khách sạn Blake, 1 người đi nhà thương, người kia bị trả về nhà.
Ý kiến bạn đọc
06/09/201202:15:16
Pêtr
Khách
in góp ý với tác giả bài nầy, về chữ "cân đối" ngân sách, dùng không đúng nghĩa tiếng Việt. Phải nói là "cân bằng" ngân sách, thân hình cân đối. Cám ơn.
