RICHMOND - Công ty Chevron loan báo hoả hoạn tại nhà máy lọc dầu Richmond (California) đã bị chế ngự, nhưng chưa tắt hẳn.
Cháy bắt đầu lúc tối Thứ Hai tại cơ sở lọc dầu công suất 245,000 thùng/ngày, bằng 1/8 công suất lọc tại toàn tiểu bang California. Hoả hoạn bắt đầu tại đơn vị chưng cất dầu thô.
Một phát ngôn viên cho hay cháy bắt đầu tại đơn vị 4 lúc 6 giờ 15 phút chiều. Kích thuớc của đơn vị 4 không đuợc rõ. Đơn vị chưng cất dầu (CDU) là trung tâm của tiến trình lọc dầu.
Việc sửa chữa CDU kéo dài hàng tháng, nghĩa là hoạt động lọc dầu bị hạn chế trong thời gian này. Tất cả công nhân không bị thương tổn. Cư dân vùng phụ cận đuợc khuyến cáo hạn chế ra ngoài - cháy xưởng lọc dầu thường tuôn ra acid sulfuric và nitrogen dioxide là những hoá chất độc.
Viên chức y tế Quận Costa Rica cho hay mối quan ngại chính là khói - bụi khói có thể gây khó khăn với hệ thống hô hấp, trước tiên với người hen suyễn.
Cháy bắt đầu lúc tối Thứ Hai tại cơ sở lọc dầu công suất 245,000 thùng/ngày, bằng 1/8 công suất lọc tại toàn tiểu bang California. Hoả hoạn bắt đầu tại đơn vị chưng cất dầu thô.
Một phát ngôn viên cho hay cháy bắt đầu tại đơn vị 4 lúc 6 giờ 15 phút chiều. Kích thuớc của đơn vị 4 không đuợc rõ. Đơn vị chưng cất dầu (CDU) là trung tâm của tiến trình lọc dầu.
Việc sửa chữa CDU kéo dài hàng tháng, nghĩa là hoạt động lọc dầu bị hạn chế trong thời gian này. Tất cả công nhân không bị thương tổn. Cư dân vùng phụ cận đuợc khuyến cáo hạn chế ra ngoài - cháy xưởng lọc dầu thường tuôn ra acid sulfuric và nitrogen dioxide là những hoá chất độc.
Viên chức y tế Quận Costa Rica cho hay mối quan ngại chính là khói - bụi khói có thể gây khó khăn với hệ thống hô hấp, trước tiên với người hen suyễn.
Gửi ý kiến của bạn
