WASHINGTON - Hạ Viện do đảng CH kiểm soát đã bác đề nghị gia hạn giảm thuế giới trung lưu để hậu thuẫn biện pháp khác bảo vệ người đóng thuế giàu có.
Đề luật của phe DC, tương tự chủ truơng của TT Obama, hô hào cho mãn hạn giảm thuế (từ thời Bush) với những gia đình lợi tức hơn 250,000 và cá nhân có lợi tức trên 200,000.
Phe CH muốn gia hạn giảm thuế cho mọi bậc lợi tức, nhưng chấm dứt các giảm thuế ban hành năm 2009 nâng đỡ khoảng 25 triệu gia đình trung lưu.
Mỗi bên đều đưa ra các lý lẽ gay gắt - các nhà lập pháp CH cả quyết rằng họ bảo vệ doanh nghiệp nhỏ và việc làm. Chủ tịch John Boehner lâp luận "Khoảng 1 triệu người mà các người muốn tăng thuế là chủ doanh nghiệp nhỏ". Dân biểu DC Sandy Levin đáp lại "Các người muốn cho các gia đình kiếm hơn 1 triệu/năm đuợc giảm thuế trung bình 160,000". Để dẫn chứng, ông Boehner nêu ra kết quả khảo sát của Ernst&Young theo đó định hướng của đảng DC sẽ làm mất ước lượng 710,000 việc làm. Ông Boehner diễn giải "Nếu làm thế, 750,000 việc làm sẽ bị mất khi dân chúng hỏi công việc ở đâu - hãy gác lý lẽ và chính trị sang 1 bên. Tăng thuế với nền kinh tế lúc này là sai lầm lớn".
Phe DC lưu ý: Ernst&Young không phân tích đề án của đảng DC là bỏ qua phương án thuế thay thế cho doanh nghiệp mà TT Obama tìm kiếm. Họ chỉ ra dữ kiện khác cho thấy với các biện pháp giảm thuế thời Bush, thực tế là mất vịêc làm, tỉ lệ thất nghiệp tăng.
Ngoài ra, dân biểu Bill Pascrell (DC-New Jersey) nhắc nhở: với những ai quan tâm về công bằng thuế, nên biết rằng của cải bây giờ dồn vào 1% dân số, là giống thời gian trước Đai Suy Thoái - theo ông Pascrell, ý tưởng kinh tế của đảng CH làm co rút giới trung lưu thời kỳ 2001-2008, và làm người giàu càng giàu hơn.
Cũng để phản biện, dân biểu Chris Van Hollen (DC-Maryland) nói: Bain Capital mà ứng viên TT Mitt Romney điều khiển không là doanh nghiệp gia đình, nhưng là lọai mà các nhà lập pháp CH bảo vệ.
Phe DC cảnh báo: chấm dứt các giảm thuế ban hành năm 2009 với giới trung lưu sẽ là tăng thuế trung bình 1000 MK mỗi gia đình.
Tỉ số phiếu biểu quyết đề luật của đảng DC là 170-255, với gần 20 dân biểu DC bỏ phiếu chống. Tỉ số phiếu biểu quyết để thêm 1 tu chính vào kế hoạch của đảng CH để không miễn thuế với lợi tức trên 1 triệu MK là 181-246.
Trong khi đó, dự thảo luật thuế của phe CH đuợc biểu quyết với tỉ số phiếu 256-171, gồm 20 phiếu thuận của dân biểu DC.
Đề luật của phe DC, tương tự chủ truơng của TT Obama, hô hào cho mãn hạn giảm thuế (từ thời Bush) với những gia đình lợi tức hơn 250,000 và cá nhân có lợi tức trên 200,000.
Phe CH muốn gia hạn giảm thuế cho mọi bậc lợi tức, nhưng chấm dứt các giảm thuế ban hành năm 2009 nâng đỡ khoảng 25 triệu gia đình trung lưu.
Mỗi bên đều đưa ra các lý lẽ gay gắt - các nhà lập pháp CH cả quyết rằng họ bảo vệ doanh nghiệp nhỏ và việc làm. Chủ tịch John Boehner lâp luận "Khoảng 1 triệu người mà các người muốn tăng thuế là chủ doanh nghiệp nhỏ". Dân biểu DC Sandy Levin đáp lại "Các người muốn cho các gia đình kiếm hơn 1 triệu/năm đuợc giảm thuế trung bình 160,000". Để dẫn chứng, ông Boehner nêu ra kết quả khảo sát của Ernst&Young theo đó định hướng của đảng DC sẽ làm mất ước lượng 710,000 việc làm. Ông Boehner diễn giải "Nếu làm thế, 750,000 việc làm sẽ bị mất khi dân chúng hỏi công việc ở đâu - hãy gác lý lẽ và chính trị sang 1 bên. Tăng thuế với nền kinh tế lúc này là sai lầm lớn".
Phe DC lưu ý: Ernst&Young không phân tích đề án của đảng DC là bỏ qua phương án thuế thay thế cho doanh nghiệp mà TT Obama tìm kiếm. Họ chỉ ra dữ kiện khác cho thấy với các biện pháp giảm thuế thời Bush, thực tế là mất vịêc làm, tỉ lệ thất nghiệp tăng.
Ngoài ra, dân biểu Bill Pascrell (DC-New Jersey) nhắc nhở: với những ai quan tâm về công bằng thuế, nên biết rằng của cải bây giờ dồn vào 1% dân số, là giống thời gian trước Đai Suy Thoái - theo ông Pascrell, ý tưởng kinh tế của đảng CH làm co rút giới trung lưu thời kỳ 2001-2008, và làm người giàu càng giàu hơn.
Cũng để phản biện, dân biểu Chris Van Hollen (DC-Maryland) nói: Bain Capital mà ứng viên TT Mitt Romney điều khiển không là doanh nghiệp gia đình, nhưng là lọai mà các nhà lập pháp CH bảo vệ.
Phe DC cảnh báo: chấm dứt các giảm thuế ban hành năm 2009 với giới trung lưu sẽ là tăng thuế trung bình 1000 MK mỗi gia đình.
Tỉ số phiếu biểu quyết đề luật của đảng DC là 170-255, với gần 20 dân biểu DC bỏ phiếu chống. Tỉ số phiếu biểu quyết để thêm 1 tu chính vào kế hoạch của đảng CH để không miễn thuế với lợi tức trên 1 triệu MK là 181-246.
Trong khi đó, dự thảo luật thuế của phe CH đuợc biểu quyết với tỉ số phiếu 256-171, gồm 20 phiếu thuận của dân biểu DC.
Gửi ý kiến của bạn
