SACRAMENTO, Calif. -- Sau khi Tòa Tối Cao Hoa Kỳ đã bỏ phiếu hôm Thứ Năm 28-6-2012 để chấp thuận luật y tế toàn dân của TT Barack Obama, chính quyền tiểu bang Califonria lập tức baỳ tỏ hài lòng... vì tiểu bang này sẽ hưởng lợi nhiều hơn là các trở ngại.
Bộ Trưởng Y Tế và Nhân Dụng Tiểu Bang Diana Dooley tuyên bố: “Hôm nay là ngày tuyệt vời. California từ lâu rồi đã là tiểu bang đi hàng đầu cải tổ y tế. Chúng tôi đã có nhiều bước khởi đầu và những khựng lại, và chúng ta bây giờ bắt đầu tiến tới toàn lực [với luật y tế toàn dân].”
Trước mắt, tiểu bang California sẽ lãnh nhiều tỷ đôla từ liên bang tài trợ cho luật y tế naỳ.
Theo luật này, California dự kiến sẽ lãnh từ 45 tỷ đô tới 55 tỷ đô tiền từ chính quyền liên bang từ 2014 tới 2019 để mở rộng mạng trợ cấp y tế Medi-Cal, tên gọi chương trình Medicaid tại Califonria.
Sẽ có thêm từ 1.2 triệu tới 1.6 triệu dân California được vào chương trình y tế naỳ.
Thêm nữa, xuyên qua chương trình có tên là California Health Benefit Exchange, chương trình trao đổi bảo hiểm y tế công do liên bang thực hiện, thì, các viên chức ước tính là có thêm khoảng 2 triệu dân California -- nhiều người trong đó hiện không có bảo hiểm y tế -- sẽ được hưởng bảo hiểm y tế kể từ năm 2014.
Thống Đốc Jerry Brown và nhiều vị dân cử Đảng Dân Chủ đã ra các bản tuyên bố ăn mừng phán lệnh của Tòa Tối Cao.
Brown đưa ra bản văn, có đoạn viết:
“Phán quyết lịch sử của Tòa Tối Cao Liên Bang hôm nay đã gỡ rào cản cuối cùng đối với kế hoạch lịch sử của TT Obama để đưa bảo hiểm y tế tới nhiều triệu công dân chưa có bảo hiểm y tế.”
Bộ Trưởng Y Tế và Nhân Dụng Tiểu Bang Diana Dooley tuyên bố: “Hôm nay là ngày tuyệt vời. California từ lâu rồi đã là tiểu bang đi hàng đầu cải tổ y tế. Chúng tôi đã có nhiều bước khởi đầu và những khựng lại, và chúng ta bây giờ bắt đầu tiến tới toàn lực [với luật y tế toàn dân].”
Trước mắt, tiểu bang California sẽ lãnh nhiều tỷ đôla từ liên bang tài trợ cho luật y tế naỳ.
Theo luật này, California dự kiến sẽ lãnh từ 45 tỷ đô tới 55 tỷ đô tiền từ chính quyền liên bang từ 2014 tới 2019 để mở rộng mạng trợ cấp y tế Medi-Cal, tên gọi chương trình Medicaid tại Califonria.
Sẽ có thêm từ 1.2 triệu tới 1.6 triệu dân California được vào chương trình y tế naỳ.
Thêm nữa, xuyên qua chương trình có tên là California Health Benefit Exchange, chương trình trao đổi bảo hiểm y tế công do liên bang thực hiện, thì, các viên chức ước tính là có thêm khoảng 2 triệu dân California -- nhiều người trong đó hiện không có bảo hiểm y tế -- sẽ được hưởng bảo hiểm y tế kể từ năm 2014.
Thống Đốc Jerry Brown và nhiều vị dân cử Đảng Dân Chủ đã ra các bản tuyên bố ăn mừng phán lệnh của Tòa Tối Cao.
Brown đưa ra bản văn, có đoạn viết:
“Phán quyết lịch sử của Tòa Tối Cao Liên Bang hôm nay đã gỡ rào cản cuối cùng đối với kế hoạch lịch sử của TT Obama để đưa bảo hiểm y tế tới nhiều triệu công dân chưa có bảo hiểm y tế.”
Send comment
