WASHINGTON - Bạch Ốc tự biện hộ chống lại các chỉ trích về thường dân thương vong trong các trận không gập của phi cơ không người lái.
1 bài báo của New York Times ấn bản hôm Thứ Ba nêu lại vấn đề nhân quyền, với 1 tiết lộ đưa ra ở cuối bài viết của Jo Becker và Scott Shane với tựa đề đại ý "Họ là du kích cả". 2 nhà báo nhắc lại rằng khi được thông báo về tổn thất của thường dân trong trận không tập đầu tiên sau ngày nhậm chức TT, ông Obama nổi giận - nhưng, 1 trong các biện pháp chọn lựa để tránh của Bạch Ốc là chấp nhận đếm số tử vong của loạn quân Hồi Giáo gồm cả thuờng dân, trừ trường hợp tin tình báo chứng minh họ là vô tội.
Bài báo viết: các viên chức chống khủng bố xác quyết dân chúng được biết trong khu vực có hoạt động khủng bố hay đi kèm 1 đội viên khủng bố chắc chắn là không tốt.
Vào sáng Thứ Ba, tham vụ báo chí Jay Carney bị hỏi dồn về chính sách mà 1 viên chức CIA gọi là "có tội vì liên quan" - ông Carney không trả lời trực tiếp và nói "Quân đội và đoàn an ninh quốc gia của chúng ta có khả năng truy diệt al-Qaeda theo cách làm giảm đáng kể thương vong của thường dân".
Khi bị hỏi về trường hợp người đi cùng khủng bố cũng là khủng bố, ông Carney lại né tránh và đáp: không thể nói cụ thể về tiến trình đưa tới quyết định.
CIA cho biết không thường dân nào tử thương trong năm 2011 là điều không ai tin - vào Tháng 1-2011, viên chức ẩn danh tuyên bố với thông tấn Bloomberg: từ giữa năm 2008, CIA thực hiện 200 trận không tập, sát thương khoảng 1300 du kích và 30 người không chiến đấu.
Theo bài báo của Times, 1 viên chức nêu ra số tử thương của thường dân từ ngày TT Obama nhậm chức là dưới 10.
Nhà báo lưu ý: ước lượng của 1 tổ chức cũng gồm những mức độ rộng rãi - như Phòng phóng viên điều tra (BIJ) cho biết từ năm 2004, Pakistan chứng kiến từ 2464 đến 3145 trận không tập của phi cơ không người lái, với 484 đến 828 thường dân thiệt mạng.
New Amercan Foundation ước lượng 1807 đến 2795 tử vong, gồm 300 đến 500 thường dân.
1 bài báo của New York Times ấn bản hôm Thứ Ba nêu lại vấn đề nhân quyền, với 1 tiết lộ đưa ra ở cuối bài viết của Jo Becker và Scott Shane với tựa đề đại ý "Họ là du kích cả". 2 nhà báo nhắc lại rằng khi được thông báo về tổn thất của thường dân trong trận không tập đầu tiên sau ngày nhậm chức TT, ông Obama nổi giận - nhưng, 1 trong các biện pháp chọn lựa để tránh của Bạch Ốc là chấp nhận đếm số tử vong của loạn quân Hồi Giáo gồm cả thuờng dân, trừ trường hợp tin tình báo chứng minh họ là vô tội.
Bài báo viết: các viên chức chống khủng bố xác quyết dân chúng được biết trong khu vực có hoạt động khủng bố hay đi kèm 1 đội viên khủng bố chắc chắn là không tốt.
Vào sáng Thứ Ba, tham vụ báo chí Jay Carney bị hỏi dồn về chính sách mà 1 viên chức CIA gọi là "có tội vì liên quan" - ông Carney không trả lời trực tiếp và nói "Quân đội và đoàn an ninh quốc gia của chúng ta có khả năng truy diệt al-Qaeda theo cách làm giảm đáng kể thương vong của thường dân".
Khi bị hỏi về trường hợp người đi cùng khủng bố cũng là khủng bố, ông Carney lại né tránh và đáp: không thể nói cụ thể về tiến trình đưa tới quyết định.
CIA cho biết không thường dân nào tử thương trong năm 2011 là điều không ai tin - vào Tháng 1-2011, viên chức ẩn danh tuyên bố với thông tấn Bloomberg: từ giữa năm 2008, CIA thực hiện 200 trận không tập, sát thương khoảng 1300 du kích và 30 người không chiến đấu.
Theo bài báo của Times, 1 viên chức nêu ra số tử thương của thường dân từ ngày TT Obama nhậm chức là dưới 10.
Nhà báo lưu ý: ước lượng của 1 tổ chức cũng gồm những mức độ rộng rãi - như Phòng phóng viên điều tra (BIJ) cho biết từ năm 2004, Pakistan chứng kiến từ 2464 đến 3145 trận không tập của phi cơ không người lái, với 484 đến 828 thường dân thiệt mạng.
New Amercan Foundation ước lượng 1807 đến 2795 tử vong, gồm 300 đến 500 thường dân.
Gửi ý kiến của bạn
