Trước Khi Bắt Đầu Công Trình Đào Xới; Có Biết Cái Gì Nằm Dưới Đất Thì Mới Tránh Được Tổn Thương và Cúp Điện
ROSEMEAD, Calif., Ngày 24 tháng Tư, 2012 — Hiện đang là “Tháng Đào Xới An Toàn”, công ty Southern California Edison xin nhắc nhở khách hàng và công chúng nên gọi 811 trước khi bắt đầu một công trình xây dựng, sửa chữa nhà cửa hoặc làm vườn cần phải đào xới. Đụng nhằm dây điện chôn ngầm dưới đất có thể đưa đến nguy hiểm chết người, vì thế điều quan trọng là phải biết dây điện được chôn ở quãng nào.
Ông William Messner, Giám Đốc đặc trách Y Tế và An Toàn Xí Nghiệp tại SCE, phát biểu, “SCE muốn mọi người được an toàn, nhất là khi lại gần các dây điện. Đào đất mà không biết vị trí của các đường dây tiện ích chôn dưới đất là có thể dẫn đến thương tích trầm trọng, gây ra cúp điện và tốn kém sửa chữa”.
Khách hàng cũng như công chúng nên gọi số 811 để được giúp đỡ miễn phí ít nhất 2 ngày làm việc trước khi bắt đầu các công trình đào xới hoặc xây cất, như làm hồ bơi, sàn ngoạn cảnh, đào mương, và ngay cả trồng cây. Gọi số 811 trước khi đào đất là góp phần bảo vệ các đường dây chôn ngầm để khỏi đụng vào chúng. Chúng tôi sẽ gửi kỹ thuật viên tới để xác định và đánh dấu vị trí những đường dây tiện ích công cộng chôn ngầm dưới đất trong khu vực thi công hoặc nhà ở.
SCE chúng tôi luôn tích cực làm việc năm này qua năm khác nhằm khơi động ý thức bảo vệ an toàn cho khách hàng. Trong năm vừa qua các vụ đào trúng đường dây đã giảm được 18%. Ông Messner phát biểu, “Chúng tôi hy vọng được thấy những vụ đào trúng như vậy tiếp tục giảm bớt xuyên qua các biện pháp an toàn đơn giản, như gọi cho 811 trước khi bắt đầu công việc có liên quan đào đất.”
Đường dây tiện ích chôn ngầm ở các chiều sâu khác nhau, và có thể nhiều đường dây cùng chôn trong một khu vực. Ngay cả một việc làm vườn đơn giản cũng có thể đưa đến rủi ro. Dù tự làm hay thuê thợ chuyên môn, SCE cũng xin quí vị dùng dịch vụ miễn phí 811 để biết được những tin tức cần thiết nhằm hoàn tất công việc xây dựng một cách an toàn.
Cần thêm chi tiết về dịch vụ 811 và muốn được hướng dẫn thêm về an toàn, xin lên mạng www.sce.com/safety.
Về Southern California Edison
Southern California Edison, thuộc công ty Edison International (NYSE:EIX), là một trong những công ty điện lớn nhất nước, phục vụ gần 14 triệu người xuyên qua 4.9 triệu trương mục khách hàng trên địa bàn phục vụ 50,000 dặm vuông ở miền Trung, Duyên Hải và Nam California.
ROSEMEAD, Calif., Ngày 24 tháng Tư, 2012 — Hiện đang là “Tháng Đào Xới An Toàn”, công ty Southern California Edison xin nhắc nhở khách hàng và công chúng nên gọi 811 trước khi bắt đầu một công trình xây dựng, sửa chữa nhà cửa hoặc làm vườn cần phải đào xới. Đụng nhằm dây điện chôn ngầm dưới đất có thể đưa đến nguy hiểm chết người, vì thế điều quan trọng là phải biết dây điện được chôn ở quãng nào.
Ông William Messner, Giám Đốc đặc trách Y Tế và An Toàn Xí Nghiệp tại SCE, phát biểu, “SCE muốn mọi người được an toàn, nhất là khi lại gần các dây điện. Đào đất mà không biết vị trí của các đường dây tiện ích chôn dưới đất là có thể dẫn đến thương tích trầm trọng, gây ra cúp điện và tốn kém sửa chữa”.
Khách hàng cũng như công chúng nên gọi số 811 để được giúp đỡ miễn phí ít nhất 2 ngày làm việc trước khi bắt đầu các công trình đào xới hoặc xây cất, như làm hồ bơi, sàn ngoạn cảnh, đào mương, và ngay cả trồng cây. Gọi số 811 trước khi đào đất là góp phần bảo vệ các đường dây chôn ngầm để khỏi đụng vào chúng. Chúng tôi sẽ gửi kỹ thuật viên tới để xác định và đánh dấu vị trí những đường dây tiện ích công cộng chôn ngầm dưới đất trong khu vực thi công hoặc nhà ở.
SCE chúng tôi luôn tích cực làm việc năm này qua năm khác nhằm khơi động ý thức bảo vệ an toàn cho khách hàng. Trong năm vừa qua các vụ đào trúng đường dây đã giảm được 18%. Ông Messner phát biểu, “Chúng tôi hy vọng được thấy những vụ đào trúng như vậy tiếp tục giảm bớt xuyên qua các biện pháp an toàn đơn giản, như gọi cho 811 trước khi bắt đầu công việc có liên quan đào đất.”
Đường dây tiện ích chôn ngầm ở các chiều sâu khác nhau, và có thể nhiều đường dây cùng chôn trong một khu vực. Ngay cả một việc làm vườn đơn giản cũng có thể đưa đến rủi ro. Dù tự làm hay thuê thợ chuyên môn, SCE cũng xin quí vị dùng dịch vụ miễn phí 811 để biết được những tin tức cần thiết nhằm hoàn tất công việc xây dựng một cách an toàn.
Cần thêm chi tiết về dịch vụ 811 và muốn được hướng dẫn thêm về an toàn, xin lên mạng www.sce.com/safety.
Về Southern California Edison
Southern California Edison, thuộc công ty Edison International (NYSE:EIX), là một trong những công ty điện lớn nhất nước, phục vụ gần 14 triệu người xuyên qua 4.9 triệu trương mục khách hàng trên địa bàn phục vụ 50,000 dặm vuông ở miền Trung, Duyên Hải và Nam California.
Gửi ý kiến của bạn