NEW YORK - Chánh án liên bang Shira Scheindlin tuyên án 25 năm tù với lái súng người Nga Viktor Bout, được biết bằng tên "Thương Nhân của Thần Chết", là rất nhẹ so với đề nghị của công tố viên là án chung thân.
Bà Scheindlin nói: mức án như thế là đủ và thích hợp, vì tội của Viktor Bout phát sinh từ 1 cuộc hành quân xâm nhập tinh vi của cơ quan cưỡng chế luật về thưốc (DEA). Chánh án Scheindlin giải thích: không hề có bằng chứng bị cáo Bout toan tính hãm hại công dân Hoa Kỳ hay phạm 1 tội bị toà Hoa Kỳ trừng phạt trước vụ gài bẫy của công lực Hoa Kỳ.
Khi rời phòng xử của toà Manhattan, Bout ôm vai luật sư và vẫy tay với vợ. Mấy phút trước, y giận dữ ngắt lời công tố viên đang nói rằng bị cáo đồng ý bán vũ khí để giết công dân Hoa Kỳ - y hét lớn "Nói dối" và báo cáo quan toà rằng y không hề định giết ai, và rằng "Chuá biết sự thật này".
Chính phủ Obama mô tả lái súng Nga Viktor Bout là "cường hào tai hại nhất thế giới" đã giúp võ trang các lãnh tụ và chế độ độc tài.
Luật sư Albert Dayan viết trong thư khiếu nại với chánh án rằng thân chủ của ông bị truy tố vì các công ty của Bout đã góp phần giao hàng cho các nhà thầu quốc phòng Hoa Kỳ trong cuộc chiến Iraq - các hoạt động ấy vẫn diễn ra bất kể các trừng phạt của LHQ cưỡng chế chống lại Bout kể từ năm 2001, vì danh tiếng là lái súng. Luật sư Dayan lưu ý: Bộ ngân khố Hoa Kỳ phát lệnh cấm các giao dịch với Bout vào Tháng 7-2004, như là 1 phần trong "tố giác không chứng minh" về nguồn lợi 50 triệu MK mà Bout thu về từ các cung cấp vũ khí cho Taleban, khi Bin Laden và al-Qaeda đặt căn cứ tại Afghanistan.
Cuối năm 2010, khi loan báo yêu cầu dẫn độ Bout từ Thái Lan, công tố viên liên bang Preet Bharara tuyên bố "Kẻ gọi là Thương Nhân của Thần Chết nay là tù nhân liên bang".
Trong khi đó một bản tin khác cho biết Nga chỉ trích tòa án Mỹ về án phạt đối với lái súng Viktor Bout. Bản tin viết như sau.
MOSCOW - Chính phủ Nga đả kích án phạt 25 năm tù với lái súng Viktor Bout là "vô căn cứ và thiên vị" - Bout bị truy tố từ năm ngoái về 4 tội danh giết hại công dân Hoa Kỳ và xuất cảng hoả tiễn bắn máy bay, cung cấp chiến cụ cho khủng bố.
Bộ ngoại giao Nga tố cáo Washington hành động trái luật khi dùng thám tử bắt Bout tại Thái Lan và theo đuổi 1 lịch trình chính trị sau khi Bout bị dẫn độ sang Hoa Kỳ để bị toà án Hoa Kỳ xét xử. Thông cáo của Bộ ngoại giao Nga cho rằng Hoa Kỳ đã tìm kiếm sự thú tội bị ép buộc của Bout bằng các điều kiện giam giữ ngặt nghèo về thể chất và tinh thần. Theo viên chức Nga, Washington đã khuyến khích 1 chiến dịch truyền thông chống lại Bout, có ảnh hưởng với bồi thẩm đoàn.
Tại toà án Manhattan, công tố viên Preet Bharara tuyên bố: Bout là lái súng quốc tế từ nhiều năm, cung cấp vũ khí cho những cuộc xung đột bạo động nhất thế giới.
Theo hồ sơ toà án, điệp viên Hoa Kỳ gặp các cộng sự viên của Bout khắp thế giới, từ Curacao đến Copenhagen trong nỗ lực dàn dựng 1 cuộc tiếp xúc với Bout.
Thương gia Viktor Bout từng bị tố cáo ý định tổ chức 1 phi đội vận tải để cung cấp vũ khí trong các vùng xung đột từ thập niên 1990.
Obama: Vinh Danh Các Tài Tử Phim To Kill a Mockingbird
WASHINGTON - 50 năm sau ngày trình chiếu lần đầu tiên, phim "To kill a mockingbird" đoạt giải Oscar trở lại màn ảnh nhỏ bằng sự giúp đỡ của TT Obama - ông Obama giới thiệu phim này như là chuyện kể về luật sư Atticus Finch và cuộc đấu tranh chống bất công vì màu da.
Nhà lãnh đạo hành pháp tiếp đón các tài tử và sinh viên vùng thủ đô Washington tại Bạch Ốc hôm Thứ Sáu trong 1 buổi chiếu đặc biệt trước khi phát hình vào tối Thứ Bảy qua làn sóng của USA Network với lời giới thiệu của TT Obama.
Tham vụ báo chí Jay Carney tuyên bố "Đó là 1 phim tuyệt vời - đó là 1 phim cổ điển biện minh nhu cầu làm điều phải, dù khó".
Tuy dựa vào tiểu thuyết đoạt giải Pulitzer của tác giả Harper Lee, phim "To kill a mockingbird" lấy bối cảnh 1 thị trấn của tiểu bang Alabama thập niên 1930 là thông điệp về dung chấp và công bằng còn gây âm hưởng trong công chúng đến ngày nay.
Tác giả Lee, là người ít đuợc công chúng thấy và nghe, ra 1 bản tuyên bố ghi rằng ông cảm thấy rất vinh dự khi TT Obama đánh dấu 50 năm phát hành phim "To kill a mockingbird" với khán giả toàn quốc. Ông Lee tin rằng phim này là diễn giải trung thực chưa từng thấy, và ông hãnh diện đuợc biết hình ảnh của nhân vật Atticus Finch do tài tử Gregory Peck minh họa tiếp tục sống trong thế giới hiện vẫn rất cần con người như thế.
Bà Scheindlin nói: mức án như thế là đủ và thích hợp, vì tội của Viktor Bout phát sinh từ 1 cuộc hành quân xâm nhập tinh vi của cơ quan cưỡng chế luật về thưốc (DEA). Chánh án Scheindlin giải thích: không hề có bằng chứng bị cáo Bout toan tính hãm hại công dân Hoa Kỳ hay phạm 1 tội bị toà Hoa Kỳ trừng phạt trước vụ gài bẫy của công lực Hoa Kỳ.
Khi rời phòng xử của toà Manhattan, Bout ôm vai luật sư và vẫy tay với vợ. Mấy phút trước, y giận dữ ngắt lời công tố viên đang nói rằng bị cáo đồng ý bán vũ khí để giết công dân Hoa Kỳ - y hét lớn "Nói dối" và báo cáo quan toà rằng y không hề định giết ai, và rằng "Chuá biết sự thật này".
Chính phủ Obama mô tả lái súng Nga Viktor Bout là "cường hào tai hại nhất thế giới" đã giúp võ trang các lãnh tụ và chế độ độc tài.
Luật sư Albert Dayan viết trong thư khiếu nại với chánh án rằng thân chủ của ông bị truy tố vì các công ty của Bout đã góp phần giao hàng cho các nhà thầu quốc phòng Hoa Kỳ trong cuộc chiến Iraq - các hoạt động ấy vẫn diễn ra bất kể các trừng phạt của LHQ cưỡng chế chống lại Bout kể từ năm 2001, vì danh tiếng là lái súng. Luật sư Dayan lưu ý: Bộ ngân khố Hoa Kỳ phát lệnh cấm các giao dịch với Bout vào Tháng 7-2004, như là 1 phần trong "tố giác không chứng minh" về nguồn lợi 50 triệu MK mà Bout thu về từ các cung cấp vũ khí cho Taleban, khi Bin Laden và al-Qaeda đặt căn cứ tại Afghanistan.
Cuối năm 2010, khi loan báo yêu cầu dẫn độ Bout từ Thái Lan, công tố viên liên bang Preet Bharara tuyên bố "Kẻ gọi là Thương Nhân của Thần Chết nay là tù nhân liên bang".
Trong khi đó một bản tin khác cho biết Nga chỉ trích tòa án Mỹ về án phạt đối với lái súng Viktor Bout. Bản tin viết như sau.
MOSCOW - Chính phủ Nga đả kích án phạt 25 năm tù với lái súng Viktor Bout là "vô căn cứ và thiên vị" - Bout bị truy tố từ năm ngoái về 4 tội danh giết hại công dân Hoa Kỳ và xuất cảng hoả tiễn bắn máy bay, cung cấp chiến cụ cho khủng bố.
Bộ ngoại giao Nga tố cáo Washington hành động trái luật khi dùng thám tử bắt Bout tại Thái Lan và theo đuổi 1 lịch trình chính trị sau khi Bout bị dẫn độ sang Hoa Kỳ để bị toà án Hoa Kỳ xét xử. Thông cáo của Bộ ngoại giao Nga cho rằng Hoa Kỳ đã tìm kiếm sự thú tội bị ép buộc của Bout bằng các điều kiện giam giữ ngặt nghèo về thể chất và tinh thần. Theo viên chức Nga, Washington đã khuyến khích 1 chiến dịch truyền thông chống lại Bout, có ảnh hưởng với bồi thẩm đoàn.
Tại toà án Manhattan, công tố viên Preet Bharara tuyên bố: Bout là lái súng quốc tế từ nhiều năm, cung cấp vũ khí cho những cuộc xung đột bạo động nhất thế giới.
Theo hồ sơ toà án, điệp viên Hoa Kỳ gặp các cộng sự viên của Bout khắp thế giới, từ Curacao đến Copenhagen trong nỗ lực dàn dựng 1 cuộc tiếp xúc với Bout.
Thương gia Viktor Bout từng bị tố cáo ý định tổ chức 1 phi đội vận tải để cung cấp vũ khí trong các vùng xung đột từ thập niên 1990.
Obama: Vinh Danh Các Tài Tử Phim To Kill a Mockingbird
WASHINGTON - 50 năm sau ngày trình chiếu lần đầu tiên, phim "To kill a mockingbird" đoạt giải Oscar trở lại màn ảnh nhỏ bằng sự giúp đỡ của TT Obama - ông Obama giới thiệu phim này như là chuyện kể về luật sư Atticus Finch và cuộc đấu tranh chống bất công vì màu da.
Nhà lãnh đạo hành pháp tiếp đón các tài tử và sinh viên vùng thủ đô Washington tại Bạch Ốc hôm Thứ Sáu trong 1 buổi chiếu đặc biệt trước khi phát hình vào tối Thứ Bảy qua làn sóng của USA Network với lời giới thiệu của TT Obama.
Tham vụ báo chí Jay Carney tuyên bố "Đó là 1 phim tuyệt vời - đó là 1 phim cổ điển biện minh nhu cầu làm điều phải, dù khó".
Tuy dựa vào tiểu thuyết đoạt giải Pulitzer của tác giả Harper Lee, phim "To kill a mockingbird" lấy bối cảnh 1 thị trấn của tiểu bang Alabama thập niên 1930 là thông điệp về dung chấp và công bằng còn gây âm hưởng trong công chúng đến ngày nay.
Tác giả Lee, là người ít đuợc công chúng thấy và nghe, ra 1 bản tuyên bố ghi rằng ông cảm thấy rất vinh dự khi TT Obama đánh dấu 50 năm phát hành phim "To kill a mockingbird" với khán giả toàn quốc. Ông Lee tin rằng phim này là diễn giải trung thực chưa từng thấy, và ông hãnh diện đuợc biết hình ảnh của nhân vật Atticus Finch do tài tử Gregory Peck minh họa tiếp tục sống trong thế giới hiện vẫn rất cần con người như thế.
Gửi ý kiến của bạn
