WASHINGTON - Hạ Viện Hoa Kỳ hôm Thứ Năm đã chấp thuận dự luật ngân sách 3.53 ngàn tỉ đô la sẽ giảm chi tiêu trên 5000 tỉ đô la trong 10 năm so với đề nghị ngân sách của Tổng Thống Barack Obama,sẽ điều chỉnh lại chương trình Medicare liên bang, và giảm thuế và chi tiêu trên một số chương trình.
Hạ Viện bỏ phiếu 228 thuận trên 191 chống để thông qua dự luật với 10 Dân Biểu Cộng Hòa chống. Các Dân Biểu Dân Chủ thì đồng lòng chống lại dự luật.
Những đề án trong dự luật dựa trên sự cho rằng luật chăm sóc sức khỏe của liên bang sẽ bị bãi bỏ, và trong khi kế hoạch giảm chi tiêu, nó vẫn để cho liên bang tiết kiệm gần 800 tỉ đô la trong năm 2013.
Một trong những phần bị chỉ trích nhiều nhất của dự luật là xóa bỏ chương trình Medicare toàn quốc bằng cách chuyển nó tới một hệ thống đảm bảo trong khi giữ lại chương trình hiện nay đối với những người tuổi từ 55 hay già hơn.
Đề án ngân sách 2013 do dân biểu Paul Ryan bảo trợ.
Đề án này khó thông qua Thượng Viện để trở thành luật nhưng tạo ra sự đối nghịch rõ rệt với phe DC về 1 số vấn đề thuế và chi tiêu.
Chủ tịch ủy ban ngân sách Hạ Viện Paul Ryan đề nghị ngân sách 2013 dự chi 3530 tỉ MK, gồm thay đổi về luật thuế và các chương trình xã hội như Medicare, là đề tài mà trong quá khứ đuợc xem như bất khả xâm phạm về chính trị. Các dân biểu CH giải thích: cần giảm tốc độ bùng nổ của thiếu hụt ngân sách, và đưa chính quyền liên bang vào kỷ luật.
Ông Ryan tuyên bố "Chúng ta có 1 trong các khủng hoảng tài chính có thể đoán trước, là khủng hoảng do nợ công gây ra. Việc chúng ta phải làm là bổn phận về pháp lý cũng như vì đạo lý".
Phiá DC phản bác, như phát biểu của dân biểu Chris Van Hollen (DC-Maryland) rằng : đề án ngân sách như thế gây gián đoạn sức hồi phục kinh tế, làm giảm các đầu tư quan trọng về phát triển kinh tế dài hạn của Hoa Kỳ".
Đề án Paul Ryan gồm giảm thuế cá nhân theo 6 hạng bậc, thay vì 10% đến 35%, bằng 10% đến 25%, giảm thuế cho doanh nghiệp từ 35% xuống 25%.
Hạ Viện bỏ phiếu 228 thuận trên 191 chống để thông qua dự luật với 10 Dân Biểu Cộng Hòa chống. Các Dân Biểu Dân Chủ thì đồng lòng chống lại dự luật.
Những đề án trong dự luật dựa trên sự cho rằng luật chăm sóc sức khỏe của liên bang sẽ bị bãi bỏ, và trong khi kế hoạch giảm chi tiêu, nó vẫn để cho liên bang tiết kiệm gần 800 tỉ đô la trong năm 2013.
Một trong những phần bị chỉ trích nhiều nhất của dự luật là xóa bỏ chương trình Medicare toàn quốc bằng cách chuyển nó tới một hệ thống đảm bảo trong khi giữ lại chương trình hiện nay đối với những người tuổi từ 55 hay già hơn.
Đề án ngân sách 2013 do dân biểu Paul Ryan bảo trợ.
Đề án này khó thông qua Thượng Viện để trở thành luật nhưng tạo ra sự đối nghịch rõ rệt với phe DC về 1 số vấn đề thuế và chi tiêu.
Chủ tịch ủy ban ngân sách Hạ Viện Paul Ryan đề nghị ngân sách 2013 dự chi 3530 tỉ MK, gồm thay đổi về luật thuế và các chương trình xã hội như Medicare, là đề tài mà trong quá khứ đuợc xem như bất khả xâm phạm về chính trị. Các dân biểu CH giải thích: cần giảm tốc độ bùng nổ của thiếu hụt ngân sách, và đưa chính quyền liên bang vào kỷ luật.
Ông Ryan tuyên bố "Chúng ta có 1 trong các khủng hoảng tài chính có thể đoán trước, là khủng hoảng do nợ công gây ra. Việc chúng ta phải làm là bổn phận về pháp lý cũng như vì đạo lý".
Phiá DC phản bác, như phát biểu của dân biểu Chris Van Hollen (DC-Maryland) rằng : đề án ngân sách như thế gây gián đoạn sức hồi phục kinh tế, làm giảm các đầu tư quan trọng về phát triển kinh tế dài hạn của Hoa Kỳ".
Đề án Paul Ryan gồm giảm thuế cá nhân theo 6 hạng bậc, thay vì 10% đến 35%, bằng 10% đến 25%, giảm thuế cho doanh nghiệp từ 35% xuống 25%.
Gửi ý kiến của bạn
