88 Triệu Dân Mỹ Không Tìm Việc Nữa; Dân Bắc Calif. lạc quan về kinh tế 2012 hơn...
LOS ANGELES -- Có tới 2/3 cư dân tiểu bang California tin rằng tình hình tài chánh cá nhân của họ sẽ cải thiện trong 12 tháng tới, một dấu hiệu cho thấy cư dân tại một trong các tiểu bang thiệt hại nặng nhất vì nạn thất nghiệp và tịch thu nhà đang lạc quan hơn về kinh tế Mỹ.
Bản thăm dò tam cá nguyệt Citi California Pulse nói rằng cư dân vùng Vịnh San Francisco, nơi nhiều giám đốc ngành kỹ thuật cư ngụ, thì lạc quan hơn về năm tới so với những cư dân các thành phố Nam Califonria.
Tính chung, gần phân nửa dân California tin rằng 2012 sẽ tốt hơn 2011, theo bản khảo sát, so với 22% người tin là năm nay cũng gian nan như năm cũ và 17% nói mọi chuyện sẽ tệ haị hơn.
Nhưng người tiêu thụ California bày tỏ dè dặt về sự hồi phục kinh tế: Gần 2/3 nói rằng cách họ tiêu xài và tiết kiệm đã phải thay đổi vĩnh viễn.
Gần 60% nói là họ hoãn mua các món hàng lớn, thí dụ như mua xe hơi.
Tới 7/10 nói đã giảm tiêu xài thẻ tín dụng và gần 2/3 đã giảm số tiền họ nợ. Và gần phân nửa những người tuổi 35 tới 54 đang cứu xét hoãn việc về hưu.
Bản tin trên là của Reuters. Tuy nhiên, một con số trên báo San Francisco Chronicle cho thấy đáng ngại:
“Hiện nay đã có tới 88 triệu người Mỹ trong tuổi lao động không có việc làm và không tìm kiếm việc nữa. Tình hình tăng số lượng người ra ngoài thị trường lao động đã làm biến dạng con số tỉ lệ thất nghiệp phổ biến tuần trước. Trong khi tỷ lệ thất nghiệp giảm còn 8.3% trong tháng 1-2012, thấp nhất trong ba năm, tỉ lệ này không tính tới 88 triệu người Mỹ thất nghiệp và tuyệt vọng không muốn tìm việc nữa. Tỷ lệ số người tham dự trong thị trường lao động giảm còn 63.7% hồi tháng 1-2012, mức thấp nhất kể từ tháng 5-1983.”
LOS ANGELES -- Có tới 2/3 cư dân tiểu bang California tin rằng tình hình tài chánh cá nhân của họ sẽ cải thiện trong 12 tháng tới, một dấu hiệu cho thấy cư dân tại một trong các tiểu bang thiệt hại nặng nhất vì nạn thất nghiệp và tịch thu nhà đang lạc quan hơn về kinh tế Mỹ.
Bản thăm dò tam cá nguyệt Citi California Pulse nói rằng cư dân vùng Vịnh San Francisco, nơi nhiều giám đốc ngành kỹ thuật cư ngụ, thì lạc quan hơn về năm tới so với những cư dân các thành phố Nam Califonria.
Tính chung, gần phân nửa dân California tin rằng 2012 sẽ tốt hơn 2011, theo bản khảo sát, so với 22% người tin là năm nay cũng gian nan như năm cũ và 17% nói mọi chuyện sẽ tệ haị hơn.
Nhưng người tiêu thụ California bày tỏ dè dặt về sự hồi phục kinh tế: Gần 2/3 nói rằng cách họ tiêu xài và tiết kiệm đã phải thay đổi vĩnh viễn.
Gần 60% nói là họ hoãn mua các món hàng lớn, thí dụ như mua xe hơi.
Tới 7/10 nói đã giảm tiêu xài thẻ tín dụng và gần 2/3 đã giảm số tiền họ nợ. Và gần phân nửa những người tuổi 35 tới 54 đang cứu xét hoãn việc về hưu.
Bản tin trên là của Reuters. Tuy nhiên, một con số trên báo San Francisco Chronicle cho thấy đáng ngại:
“Hiện nay đã có tới 88 triệu người Mỹ trong tuổi lao động không có việc làm và không tìm kiếm việc nữa. Tình hình tăng số lượng người ra ngoài thị trường lao động đã làm biến dạng con số tỉ lệ thất nghiệp phổ biến tuần trước. Trong khi tỷ lệ thất nghiệp giảm còn 8.3% trong tháng 1-2012, thấp nhất trong ba năm, tỉ lệ này không tính tới 88 triệu người Mỹ thất nghiệp và tuyệt vọng không muốn tìm việc nữa. Tỷ lệ số người tham dự trong thị trường lao động giảm còn 63.7% hồi tháng 1-2012, mức thấp nhất kể từ tháng 5-1983.”
Gửi ý kiến của bạn
