FED: 3 Năm Nữa Kinh Tế Mới Hồi Phục Hẳn; Bernanke: Giảm Thâm Thủng Ngân Sách Quá Nhanh Là Nguy Hiểm
WASHINGTON - Thống đốc Quỹ dự trữ liên bang điều trần tại ủy ban ngân sách Hạ Viện hôm Thứ Năm, 1 tuần lễ sau kỳ họp của Quỹ liên bang báo hiệu : cần ít nhất 3 năm nữa để kinh tế hồi phục hoàn toàn - vì thế, Quỹ dự trữ liên bang sẽ không tăng lãi suất căn bản trước cuối năm 2014.
Hôm Thứ Ba, Phòng ngân sách của QH ước luợng thiếu hụt ngân sách vẫn là trên 1000 tỉ qua năm thứ 4 liên tiếp và giữ mức ấy trong vài năm nữa.
Các nhà lập pháp CH chỉ trích Quỹ liên bang về các hỗ trợ kinh tế - họ sợ rằng duy trì lãi suất thấp quá lâu có thể đưa tới lạm phát. Họ chủ trương giảm các chi tiêu của chính phủ và hạ thuế để kích thích sản xuất.
Nhà báo nhắc lại: trong cuộc điều trần năm trước, khi đảng CH đã giành thế đa số tại Hạ Viện, dân biểu Paul Ryan là chủ tịch ủy ban ngân sách tỏ ý quan ngại về chương trình thu mua công trái gây ra lạm phát - khi ấy, lương thực và nhiên liệu tăng giá nhanh. Nhưng sau đó, lạm phát không tăng và thống đốc Bernanke cả quyết lạm phát không đe dọa sức hồi phục.
Lần điều trần này, thống đốc Bernanke chỉ ra 1 số tín hiệu tích cực: hãng xưởng tăng sản xuất, công dân mua xe hơi nhiều hơn, tỉ lệ thất nghiệp thấp nhất trong gần 3 năm, và các ngành nghề tuyển thêm người trong 6 tháng liên tiếp. 1 lý do để thiếu hụt ngân sách tăng trong 4 năm qua là nguồn thu thuế sút giảm.
Tuần qua, thống đốc Bernanke loan báo Quỹ liên bang có thể thu mua công trái 1 đợt nữa.
Kinh tế gia đoán Quỹ liên bang có thể quyếùt định việc này trong hội nghị thông lệ vào Tháng 3.
Thống đốc Bernanke công nhận hồi phục kinh tế là yếu và nay lại có thêm thách thức từ khủng hoảng eurozone - nhưng, ông trấn an "Quỹ liên bang sẽ làm mọi việc có thể để tránh đình đốn tại Hoa Kỳ". Ông báo cáo: chúng tôi tiếp xúc thường xuyên với các nhà chức trách châu Âu, theo sát tình hình, sẵn sàng ứng phó để bảo vệ hệ thống tài chính và kinh tế Hoa Kỳ.
Ông lập lại những điểm đã nêu ra trong các buổi điều trần trước, rằng giảm nợ công là ưu tiên dài hạn, nhưng cần thận trọng để không làm hại sức hồi phục.
Ông Bernanke nhấn mạnh "Không làm gì hại là điểm quan trọng mà tôi góp ý".
WASHINGTON - Thống đốc Quỹ dự trữ liên bang điều trần tại ủy ban ngân sách Hạ Viện hôm Thứ Năm, 1 tuần lễ sau kỳ họp của Quỹ liên bang báo hiệu : cần ít nhất 3 năm nữa để kinh tế hồi phục hoàn toàn - vì thế, Quỹ dự trữ liên bang sẽ không tăng lãi suất căn bản trước cuối năm 2014.
Hôm Thứ Ba, Phòng ngân sách của QH ước luợng thiếu hụt ngân sách vẫn là trên 1000 tỉ qua năm thứ 4 liên tiếp và giữ mức ấy trong vài năm nữa.
Các nhà lập pháp CH chỉ trích Quỹ liên bang về các hỗ trợ kinh tế - họ sợ rằng duy trì lãi suất thấp quá lâu có thể đưa tới lạm phát. Họ chủ trương giảm các chi tiêu của chính phủ và hạ thuế để kích thích sản xuất.
Nhà báo nhắc lại: trong cuộc điều trần năm trước, khi đảng CH đã giành thế đa số tại Hạ Viện, dân biểu Paul Ryan là chủ tịch ủy ban ngân sách tỏ ý quan ngại về chương trình thu mua công trái gây ra lạm phát - khi ấy, lương thực và nhiên liệu tăng giá nhanh. Nhưng sau đó, lạm phát không tăng và thống đốc Bernanke cả quyết lạm phát không đe dọa sức hồi phục.
Lần điều trần này, thống đốc Bernanke chỉ ra 1 số tín hiệu tích cực: hãng xưởng tăng sản xuất, công dân mua xe hơi nhiều hơn, tỉ lệ thất nghiệp thấp nhất trong gần 3 năm, và các ngành nghề tuyển thêm người trong 6 tháng liên tiếp. 1 lý do để thiếu hụt ngân sách tăng trong 4 năm qua là nguồn thu thuế sút giảm.
Tuần qua, thống đốc Bernanke loan báo Quỹ liên bang có thể thu mua công trái 1 đợt nữa.
Kinh tế gia đoán Quỹ liên bang có thể quyếùt định việc này trong hội nghị thông lệ vào Tháng 3.
Thống đốc Bernanke công nhận hồi phục kinh tế là yếu và nay lại có thêm thách thức từ khủng hoảng eurozone - nhưng, ông trấn an "Quỹ liên bang sẽ làm mọi việc có thể để tránh đình đốn tại Hoa Kỳ". Ông báo cáo: chúng tôi tiếp xúc thường xuyên với các nhà chức trách châu Âu, theo sát tình hình, sẵn sàng ứng phó để bảo vệ hệ thống tài chính và kinh tế Hoa Kỳ.
Ông lập lại những điểm đã nêu ra trong các buổi điều trần trước, rằng giảm nợ công là ưu tiên dài hạn, nhưng cần thận trọng để không làm hại sức hồi phục.
Ông Bernanke nhấn mạnh "Không làm gì hại là điểm quan trọng mà tôi góp ý".
Gửi ý kiến của bạn