Thả Bớt Tù, Quản Chế Tại Gia; Cali Cho Nghỉ Thêm 545 Cai Tù; Mùa thu 2012 tiểu bang Cali sẽ có thêm đợt cắt giảm cai tù
SOLEDAD, Calif. -- Các viên chức cải huấn California đã gửi thông báo sa thải tới 545 nhân viên, trong đó có 140 lính gác tù, trong khi số lượng tù nhân suy giảm theo lệnh tòa liên bang.
Tất cả 33 trại tù California hôm Thứ Sáu đều bị ảnh hưởng bởi lệnh cắt giảm cai tù.
Lệnh nghỉ việc sẽ hiệu lực từ ngày 29-2-2012, mặc dù một số trong đó có thể xin chuyển về trại tù khác đang trống chỗ.
Một đơn sa thải cai tù khác cũng dự trù vào mùa thu 2012, nhưng chưa rõ bao nhiêu sẽ bị cắt giảm vaà lúc đó.
So với 4 tháng trước, hiện đã có ít hơn 14,000 tủ nhân, lúc một luật mới buộc các trại tù phaả đưa người nhẹ tội về các nhà tù cấp quận hay phải trả về nhà để quản chế tại gia, thay vì giữ trong nhà tù cấp tiểu bang. Chánh án liên bang đã buộc California trong 2 năm phải giảm số lượng tù nhân 33,000 người để có thể chăm sóc y tế cho số tù nhân còn lại. Tổng dân số tù lên tới 162,000 người trong năm 2006.
Với tình hình cai tù cấp tiểu bang bị sa thải, các đơn vị cảnh sát địa phương nói rằng đường phố bây giờ nguy hiểm hơn khi nhiều tù nhân được thả về theo quy chế quản thúc tại gia.
Mới gần đây, người tù đầu tiên được thả về thị xã Gilroy vì lệnh cắt giảm tù nhân, James Bob Lucio, 36 tuổi, đã bị cảnh sát Gilroy bắt trở lại vài tuần sau đó vì trộm xe hơi, chống nhân viênc ông lực, sở hữu thuốc lắc ma túy để bán, và vi phạm luật quản thúc tại gia.