Obama: Mỹ Vẫn Là Cường Quốc Khu Vực Thái Bình Dương; Obama: TQ Không Thể Chỉ Làm Lợi Riêng, Phải Theo Quy Ước Chung
WASHINGTON - Trong cuộc phỏng vấn dành cho tuần báo Time, TT Obama xác nhận ông tán dương chính sách đối ngoại của vị tiền nhiệm.
Ký giả Zakaria nhắc lại lần 2 người trò chuyện khi ông Obama tranh cử TT, và ông Obama nhận rằng ông tiếp tục tin tưởng TT Bush đã hành xử hiệu quả trong 1 thời kỳ rất khó khăn. Theo lời ông Obama, sau 3 năm của nhiệm kỳ TT, ông thấy mỗi thời kỳ là độc đáo, các thách thức cũng là độc đáo - ông chủ trương thay đổi định hướng trong chính sách đối ngoại để kết thúc sứ mạng Iraq, tái tập trung nỗ lực đánh khủng bố quốc tế, củng cố các liên minh, vai trò lãnh đạo trong thế đa phương và duy trì vai trò lãnh đạo thế giới của Hoa Kỳ. Ông nghĩ rằng Hoa Kỳ đã hoàn thành các mục tiêu chính, tuy còn nhiều việc phải làm.
TT Obama nhắc lại: sứ mạng Iraq đã chấm dứt, al-Qaeda bị tổn thương nặng, tuy chưa bị tiêu diệt, dù Bin Laden đã bị khử. Ông nói: hầu hết các thủ lãnh đã bị loại, thòng lọng đang xiết chặt các an toàn khu của al-Qaeda, các nguồn tài trợ bị cắt, nên khả năng của họ đã bị giảm nhiều so với năm 2008. Nhà lãnh đạo Hoa Kỳ khẳng định: cuộc liên minh với NATO, Nhật, Nam Hàn và sự hợp tác với Israel chưa bao giờ mạnh hơn - sự tham gia các tổ chức đa phương là rất hiệu quả. Ông nói rõ: tại LHQ, Hoa Kỳ không chỉ có tiếng nói, mà cả khả năng định hình nghị trình thảo luận.
Ông lưu ý: tại châu Á Thái Bình Dương gồm các nền kinh tế đang nổi lên, các nước đang trông chờ vai trò lãnh đạo của Hoa Kỳ. TT Obama nhấn mạnh: hiện có niềm tin tưởng vững mạnh về sự tiếp tục vai trò siêu cường của Hoa Kỳ, cả với phương cách tạo ra hàng loạt quy định về hành xử quốc tế mà mọi nước có thể theo và được lợi. Ông lưu ý nhà báo: kết hợp tất cả những thay đổi, có thể thấy Hoa Kỳ đã mạnh hơn nhiều để xác quyết vai trò lãnh đạo thế giới qua kỷ nguyên mới đã bắt đầu cách đây 3 năm.
Ngoài ra, khi được hỏi về hồ sơ Iran, TT Obama chỉ rõ: Iran đang bị cô lập, thế đứng trong vùng đã mất và đang cảm thấy áp lực mạnh của phong toả kinh tế. Ông cũng xác nhận Iran có lối thoát, bằng ngoại giao.
Về trường hợp Afghanistan, TT Obama cho hay chính quyền Kabul không đuợc đa số dân tin cậy và các chính quyền địa phương non yếu - 1 phần thử thách trong 2 năm tới là làm sao giúp chính quyền Afghanistan nhận trách nhiệm không chỉ về an ninh mà còn phải diệt tham nhũng, tạo điều kiện cho dân chúng sinh sống và phát triển. Ông Obama khẳng định không hy vọng đem lại hoà bình thịnh vượng cho Afghanistan trong 3, 4 hay 5 năm. Ông nói: với xứ sở nghèo hạng 3 thế giới, dân số thất học cao nhất thế giới, phải mất nhiều thập niên để thực hiện các mục tiêu.
Về Trung Quốc, TT Obama phản bác nhận xét của các học giả Trung Quốc theo đó Hoa Kỳ đang xây dựng chính sách kềm chế Trung Quốc. Ông giải thích: Hoa Kỳ có quyền lợi tại châu Á Thái Bình Dương, về hoà bình, an ninh và giao thương tự do. Ông nhắc lại: Hoa Kỳ bỏ quên vùng này trong thập niên qua vì chú tâm vào Iraq, Afghanistan và Trung Đông. Theo lời ông, Hoa Kỳ đã củng cố các liên minh với Nhật, Nam Hàn, cũng như can dự các diễn đàn APEC, ASEAN. Hoa Kỳ đã phát tín hiệu rõ rệt Hoa Kỳ là cường quốc Thái Bình Dương, và tiếp tục là cường quốc khu vực, với niềm tin rằng Trung Quốc trỗi dậy trong hoà bình là tốt cho mọi người. Ông nhắn gửi Bắc Kinh rằng họ không thể làm những việc lợi nhất cho họ, mà phải tuân thủ các quy ước như mọi nước. Ông Obama nhận rằng việc Trung Quốc trở thành nền kinh tế lớn nhất thế giới là không thể tránh, miễn là ổn định và duy trì đuợc sức tăng trưởng như hiện nay.
WASHINGTON - Trong cuộc phỏng vấn dành cho tuần báo Time, TT Obama xác nhận ông tán dương chính sách đối ngoại của vị tiền nhiệm.
Ký giả Zakaria nhắc lại lần 2 người trò chuyện khi ông Obama tranh cử TT, và ông Obama nhận rằng ông tiếp tục tin tưởng TT Bush đã hành xử hiệu quả trong 1 thời kỳ rất khó khăn. Theo lời ông Obama, sau 3 năm của nhiệm kỳ TT, ông thấy mỗi thời kỳ là độc đáo, các thách thức cũng là độc đáo - ông chủ trương thay đổi định hướng trong chính sách đối ngoại để kết thúc sứ mạng Iraq, tái tập trung nỗ lực đánh khủng bố quốc tế, củng cố các liên minh, vai trò lãnh đạo trong thế đa phương và duy trì vai trò lãnh đạo thế giới của Hoa Kỳ. Ông nghĩ rằng Hoa Kỳ đã hoàn thành các mục tiêu chính, tuy còn nhiều việc phải làm.
TT Obama nhắc lại: sứ mạng Iraq đã chấm dứt, al-Qaeda bị tổn thương nặng, tuy chưa bị tiêu diệt, dù Bin Laden đã bị khử. Ông nói: hầu hết các thủ lãnh đã bị loại, thòng lọng đang xiết chặt các an toàn khu của al-Qaeda, các nguồn tài trợ bị cắt, nên khả năng của họ đã bị giảm nhiều so với năm 2008. Nhà lãnh đạo Hoa Kỳ khẳng định: cuộc liên minh với NATO, Nhật, Nam Hàn và sự hợp tác với Israel chưa bao giờ mạnh hơn - sự tham gia các tổ chức đa phương là rất hiệu quả. Ông nói rõ: tại LHQ, Hoa Kỳ không chỉ có tiếng nói, mà cả khả năng định hình nghị trình thảo luận.
Ông lưu ý: tại châu Á Thái Bình Dương gồm các nền kinh tế đang nổi lên, các nước đang trông chờ vai trò lãnh đạo của Hoa Kỳ. TT Obama nhấn mạnh: hiện có niềm tin tưởng vững mạnh về sự tiếp tục vai trò siêu cường của Hoa Kỳ, cả với phương cách tạo ra hàng loạt quy định về hành xử quốc tế mà mọi nước có thể theo và được lợi. Ông lưu ý nhà báo: kết hợp tất cả những thay đổi, có thể thấy Hoa Kỳ đã mạnh hơn nhiều để xác quyết vai trò lãnh đạo thế giới qua kỷ nguyên mới đã bắt đầu cách đây 3 năm.
Ngoài ra, khi được hỏi về hồ sơ Iran, TT Obama chỉ rõ: Iran đang bị cô lập, thế đứng trong vùng đã mất và đang cảm thấy áp lực mạnh của phong toả kinh tế. Ông cũng xác nhận Iran có lối thoát, bằng ngoại giao.
Về trường hợp Afghanistan, TT Obama cho hay chính quyền Kabul không đuợc đa số dân tin cậy và các chính quyền địa phương non yếu - 1 phần thử thách trong 2 năm tới là làm sao giúp chính quyền Afghanistan nhận trách nhiệm không chỉ về an ninh mà còn phải diệt tham nhũng, tạo điều kiện cho dân chúng sinh sống và phát triển. Ông Obama khẳng định không hy vọng đem lại hoà bình thịnh vượng cho Afghanistan trong 3, 4 hay 5 năm. Ông nói: với xứ sở nghèo hạng 3 thế giới, dân số thất học cao nhất thế giới, phải mất nhiều thập niên để thực hiện các mục tiêu.
Về Trung Quốc, TT Obama phản bác nhận xét của các học giả Trung Quốc theo đó Hoa Kỳ đang xây dựng chính sách kềm chế Trung Quốc. Ông giải thích: Hoa Kỳ có quyền lợi tại châu Á Thái Bình Dương, về hoà bình, an ninh và giao thương tự do. Ông nhắc lại: Hoa Kỳ bỏ quên vùng này trong thập niên qua vì chú tâm vào Iraq, Afghanistan và Trung Đông. Theo lời ông, Hoa Kỳ đã củng cố các liên minh với Nhật, Nam Hàn, cũng như can dự các diễn đàn APEC, ASEAN. Hoa Kỳ đã phát tín hiệu rõ rệt Hoa Kỳ là cường quốc Thái Bình Dương, và tiếp tục là cường quốc khu vực, với niềm tin rằng Trung Quốc trỗi dậy trong hoà bình là tốt cho mọi người. Ông nhắn gửi Bắc Kinh rằng họ không thể làm những việc lợi nhất cho họ, mà phải tuân thủ các quy ước như mọi nước. Ông Obama nhận rằng việc Trung Quốc trở thành nền kinh tế lớn nhất thế giới là không thể tránh, miễn là ổn định và duy trì đuợc sức tăng trưởng như hiện nay.
Ý kiến bạn đọc
20/01/201214:47:33
Lê Dân
Khách
Có thể nói , Huê kỳ không những chỉ là một Cường Quốc Á Châu Thái Bình Dương mà trong thiên kỷ nầy , nước Mỹ cũng vẫn xứng đáng là một Cường Quốc Toàn Cầu . Ta cứ thử suy nghĩ xem , nếu đề cập về vấn đề kinh tế không có thứ gì mà Huê Kỳ không sản xuất được . Nước Mỹ nhập cảng hàng hoá , nông phẩm hoặc hải sản từ các quốc gia khác chẳng qua là vì muốn " có qua có lại " để theo định chế toàn cầu . Chứ nếu nước Mỹ dùng chánh sách " bảo hộ mậu dịch " hoặc thậm chí " bế quan toả cảng " , thì người dân Mỹ cũng chẳng thấy thiếu thốn một thứ gì . Từ việc sản xuất võ khí đến máy móc kỹ nghệ , từ việc sản xuất và chế biến các mặt hàng nông phẩm mễ cốc , thuỷ hải sản rồi đến quần áo giày dép , đồ gia dụng , cơ khí điện tất cả đều có đầy đủ . Chỉ có những nước khác là mong muốn nhập cảng những sản phẩm của chính nước Mỹ , đặc biệt là những phần mềm điện toán thì Trung Hoa rất mong muốn khám phá những kỹ nghệ quốc phòng tân tiến của Hoa Kỳ và tìm mọi cách chiếm đoạt vừa công khai , vừa bá đạo vậy !
