Bồ Cũ Lên TV: Cain Ngoại Tình 13 Năm
Thị Trưởng San Fernando họp thị xã, thú nhận: có dan díu tình cảm với nữ nghị viên La Torre
ATLANTA/SAN FERNANDO -- Hôm Thứ Hai là một ngày đầy thông tin về nữ nạn cho các chính khách: Trong khi Ứng cử viên Tổng Thống Cộng Hòa Herman Cain hôm Thứ Hai 18-11-2011 gặp nữ nạn mới, Thị Trưởng San Fernando của vùng Nam California bắt buộc phải thú nhận rằng ông đã dan díu tình cảm với một nữ nghị viên thị xã.
Bản tin Fox nói rằng một nữ doanh gia vùng Atlanta, tên là Ginger White, đã lên trtuyền hình kể rằng bà và ông Cain đã có mối tình ngoaị hôn kéo dài 13 năm.
Ngay lập tức, Can và các cố vấn bác bỏ là không có chuyện dan díu như thế. Trước đó trong ngaỳ, Cain đã đánh chận trước: Cain lên một đài truyền hình cáp trước khi bà White kể chuyện tình dài 13 năm, Cain nói rằng sẽ xuất hiện một phụ nữ mà tôi biết, người mà tôi quen, người mà tôi đã nghĩ là bạn nhưng Cain chối là không có chuyện tình gì hết.
Sau đó trong ngày, Cain về viết một thông cáo rằng chuyện tình 13 năm kia chỉ là quậy phá chính trị.
Tuy nhiên, bà Ginger White nói trên đài TV, Chuyện khá là đơn giản. Không phức tạp gì. Tôi biết anh ta có vợ. Và tôi cũng biết rằng tôi dan díu tình cảm như thế là không thích nghi.
Bà kể rằng họ gặp lần đầu là cuối thập niên 1990s, khi Cain là Chủ Tịch Hội Nhà Hàng Quốc Gia NRA, lúc đó Cain thuyết trình ở Louisville, KY. Rồi Cain đưa cô cùng bay tới các thành phố, nơi Cain thuyết trình và tặng cô nhiều món quà. White kể, Anh ta làm mọi chuyện rất hào hứng. Vui kể gì. Đó là điều lôi cuốn tôi ra khỏi chán nản lúc đó trong đời tôi, và thật hào hứng.
Bà nói, Cainc hưa bao giờ quấy nhiễu hay đối xử tệ hại với bà, nhưng quan hệ thân xác của họ kết thúc hồi 8 tháng trước, vừa trước khi Cain tuyên bốâ ứng cử Tổng Thống. Bà White đưa cho đài TV xem một số tin nhắn và giấy hóa đơn điện thoại để làm bằng chứng về quan hệ với Cain, trong đó có thời điểm gần là tháng 9-2011.
Luật sư của Cain là Lin Wood đưa ra bản văn ngắn, nói rằng chuyện riêng tư, đồng thuận giữa những người thành niên không nên là đề tài công cộng.
Cain có vợ 43 năm, tên là Gloria. Bà Gloria xác nhận rằng hôn nhân của họ không toàn hảo, chúng những lúc trục trặc... nhưng chúng tôi yêu nhau 43 năm qua.
Câu chuyện xảy ra ở Nam Cali lại khởi đầu từ lời thú nhận của Thị Trường San Fernando là Mario Hernandez, ông nói trong buổi họp hội đồng thị xã rằng ông đã khai phá sản vừa cả hô2à sơ cá nhân phá sản, vừa cả hồ sơ công ty phá sản.
Ông thêm, Tôi cũng muốn nói ra đây, để khỏi đồn gì nữa, rằng đúng vậy, tôi có quan hệ với nữ nghị viên Maribel De La Torre.
Báo San Fernando Sun kể lại, lúc đó vợ ông thị trưởng ngồi ngay hàng ghế đầu.
Ông Thị Trưởng nói rằng ông và vợ ông đã ly thân từ tháng 6-2011 và kẻ thù chính trị của ông cứ moi móc chuyện đời tư của ông hoài.
Tuy nhiên, vợ ông Thị Trưởng đứng dậy giaỉ thích, trong khi Thị Trưởng tiếp tục tấn công các kẻ thù chính trị:
Đó là lý do tôi có mặt ở đây hôm nay. Tôi là vợ ông Thị Trưởng... thiệt ra chúng tôi chưa ly thân bao giờ.
Buổi họp nhanh chóng ngưng, và báo này nói rằng ông Thị Trưởng và cô nữ nghị viên cùng bước ra.