Điều Tra 1 Chánh Án Vì Đánh Con 16 Tuổi; Băng hình cho thấy chánh án William Adams về luật gia đình đánh con bằng dây lưng...
PORTLAND, Texas (AP) -- Cảnh sát hôm Thứ Tư mở cuộc điều tra về một chánh án luật gia đình Texas, người có cô con gái 23 tuổi phóng lên mạng YouTube một băng hình cho thấy ông bố chánh án dùng dây lưng đánh cô gái tàn bạo nhiều năm trước.
Lúc đó cô mới 16 tuổi.
Băng hình dài gần 8 phút, đươc xem hơn 600,000 lần kể từ khi lên mạng tuần trươc, cho thấy Chánh án William Adams của Tòa Án Quận Aransas lấy dây lưng đánh cô con gái 16 tuổi vào chân hơn một tá lần, và càng giận dữ thêm trong khi cô bé hét lớn và không chịu leo lên giường để bị cha đánh.
Adams hét con, “Nằm xuống, nếu không bó sẽ đánh vào mặt con.” Trong câu nói có 1 tiếng chửi thề.
Cô con gái là Hillary khóc và năn nỉ, xin cha ngừng đánh.
Tim Jayroe, cảnh sát trưởng Rockport, nơi cư ngụ của William Adams, một thị trấn khoảng 200 dặm phía nam Houston, nói hôm Thứ Tư là ông đã yêu cầu cơ quan an ninh Texas Rangers hỗ trợ điều tra xem bang video có gì hình sự không.
Băng hình do cô con gáí gài quay lén năm 2004, bây giờ mới phổ biến.
Chánh án 51 tuổi Adams nói trên truyền hình Corpus Christi hôm Thứ Tư rằng “băng video trông tệ hại hơn thực tế,” và rằng ông dự kiến sẽ không bị kỷ luật gì vì băng hình này.
Adams nói, “Trong đầu tôi, tôi không làm gì sai khác hơn là trừng phạt con mình sau khi cô bé bị bắt gặp đang trộm. Và tôi nổi nóng, nhưng tôi đã xin lỗi rồi.”
Cô Hillary Adams nói với AP rằng cha cô nổi giận sau khi bắêt gặp cô hạ tải các hồ sơ điện toán bất hợp pháp mà cô không trả tiền.
Cô nói, cô ân hận một chút về băng hình phóng lên, nhưngc ô không muốn cha cô bị trừng phạt, nhưng cô chỉ muốn cha cô tìm kiếm sự giúp đỡ.
Bill Mills, cảnh sát trường Quận Aransas, nói từ khi băng hình lên mạng, chánh án Adams nhận nhiều cú phone và fax tới tòa án hăm dọa.
Trong băng hình, Adams không biết bị quay lén khi bước vào phòng, bật đèn sáng lên và tìm cac1h đẩy con nằm lên giường để quất roi phạt.
Băng hình có giọng ông nói, “Lên nằm lãnh đòn. Đòn nặng à, tôi sẽ đánh con nhỏ nàybây giờ.”
Vài phút trong băng hình, 1 phụ nữ xuất hiện, hét cô bé, “Phải nằm [lãnh đòn] như là 16 tuôåi rồi. Y hệt là phụ nữ lơn rồi nhé.”
Một phút sau, 2 người lớn rời phòng, đóng cửa. Nhưng rồi ông chánh án lại xông vào phòng, đánh con tiếp.
Cô Hillary nói cô gài máy quay phim vì biết “sắp có chuyện xảy ra.”
Cuối video, chánh án hét rằng ông tính đánh con gái tới tuân phục và hét về chuyện có máy điện toán trong nhà và các tai hại vì máy này. Video kết thúc khi một người phụ nữ bảo cô bé rời phòng và bảo ngủ trên sofa.
Chánh án Adams đắc cử năm 2001, có lương 138,055$/năm ở quận Aransas, năm ngoái giảỉ quyết ít nhất 349 hô sơ luật gia đình, gần 50% trong đó liên hệ tới các nhân viên tiểu bang đưa lên xem ba mẹ có thích nghi nuôi con hay không.
Jim Hopper, giảng viên tâm lý ở đaị học y khoa Harvard Medical School, và là chuyên gia về lạm dụng trẻ em, nói rõ ràng chánh án này đã bước qua đà, “Đây là hành vi bạo lực thô bạo.”
Ba mẹ cô Hillary ly dị năm 2007 sau 22 năm kết hôn; hồ sơ tòa cho thấy lúc đó ba mẹ cô còn một con gái khác mới 6 tuổi lúc đó.
PORTLAND, Texas (AP) -- Cảnh sát hôm Thứ Tư mở cuộc điều tra về một chánh án luật gia đình Texas, người có cô con gái 23 tuổi phóng lên mạng YouTube một băng hình cho thấy ông bố chánh án dùng dây lưng đánh cô gái tàn bạo nhiều năm trước.
Lúc đó cô mới 16 tuổi.
Băng hình dài gần 8 phút, đươc xem hơn 600,000 lần kể từ khi lên mạng tuần trươc, cho thấy Chánh án William Adams của Tòa Án Quận Aransas lấy dây lưng đánh cô con gái 16 tuổi vào chân hơn một tá lần, và càng giận dữ thêm trong khi cô bé hét lớn và không chịu leo lên giường để bị cha đánh.
Adams hét con, “Nằm xuống, nếu không bó sẽ đánh vào mặt con.” Trong câu nói có 1 tiếng chửi thề.
Cô con gái là Hillary khóc và năn nỉ, xin cha ngừng đánh.
Tim Jayroe, cảnh sát trưởng Rockport, nơi cư ngụ của William Adams, một thị trấn khoảng 200 dặm phía nam Houston, nói hôm Thứ Tư là ông đã yêu cầu cơ quan an ninh Texas Rangers hỗ trợ điều tra xem bang video có gì hình sự không.
Băng hình do cô con gáí gài quay lén năm 2004, bây giờ mới phổ biến.
Chánh án 51 tuổi Adams nói trên truyền hình Corpus Christi hôm Thứ Tư rằng “băng video trông tệ hại hơn thực tế,” và rằng ông dự kiến sẽ không bị kỷ luật gì vì băng hình này.
Adams nói, “Trong đầu tôi, tôi không làm gì sai khác hơn là trừng phạt con mình sau khi cô bé bị bắt gặp đang trộm. Và tôi nổi nóng, nhưng tôi đã xin lỗi rồi.”
Cô Hillary Adams nói với AP rằng cha cô nổi giận sau khi bắêt gặp cô hạ tải các hồ sơ điện toán bất hợp pháp mà cô không trả tiền.
Cô nói, cô ân hận một chút về băng hình phóng lên, nhưngc ô không muốn cha cô bị trừng phạt, nhưng cô chỉ muốn cha cô tìm kiếm sự giúp đỡ.
Bill Mills, cảnh sát trường Quận Aransas, nói từ khi băng hình lên mạng, chánh án Adams nhận nhiều cú phone và fax tới tòa án hăm dọa.
Trong băng hình, Adams không biết bị quay lén khi bước vào phòng, bật đèn sáng lên và tìm cac1h đẩy con nằm lên giường để quất roi phạt.
Băng hình có giọng ông nói, “Lên nằm lãnh đòn. Đòn nặng à, tôi sẽ đánh con nhỏ nàybây giờ.”
Vài phút trong băng hình, 1 phụ nữ xuất hiện, hét cô bé, “Phải nằm [lãnh đòn] như là 16 tuôåi rồi. Y hệt là phụ nữ lơn rồi nhé.”
Một phút sau, 2 người lớn rời phòng, đóng cửa. Nhưng rồi ông chánh án lại xông vào phòng, đánh con tiếp.
Cô Hillary nói cô gài máy quay phim vì biết “sắp có chuyện xảy ra.”
Cuối video, chánh án hét rằng ông tính đánh con gái tới tuân phục và hét về chuyện có máy điện toán trong nhà và các tai hại vì máy này. Video kết thúc khi một người phụ nữ bảo cô bé rời phòng và bảo ngủ trên sofa.
Chánh án Adams đắc cử năm 2001, có lương 138,055$/năm ở quận Aransas, năm ngoái giảỉ quyết ít nhất 349 hô sơ luật gia đình, gần 50% trong đó liên hệ tới các nhân viên tiểu bang đưa lên xem ba mẹ có thích nghi nuôi con hay không.
Jim Hopper, giảng viên tâm lý ở đaị học y khoa Harvard Medical School, và là chuyên gia về lạm dụng trẻ em, nói rõ ràng chánh án này đã bước qua đà, “Đây là hành vi bạo lực thô bạo.”
Ba mẹ cô Hillary ly dị năm 2007 sau 22 năm kết hôn; hồ sơ tòa cho thấy lúc đó ba mẹ cô còn một con gái khác mới 6 tuổi lúc đó.
Gửi ý kiến của bạn
