Tướng McChrystal: 10 Năm Sau, Mỹ Vẫn Chưa Hiểu Rõ Về Afghan
Chiến Cuộc Iraq Chia Bớt Tài Nguyên Quân Sự Để Thắng Tại Afghan
WASHINGTON - Cựu tư lệnh chiến trường Afghanistan thời kỳ 2009-2010 tuyên bố: Hoa Kỳ bắt đầu tham chiến tại Afghanistan với quan điểm giản lược hóa đáng sợ về xứ sở ấy, và 10 năm sau vẫn thiếu hiểu biết cần thiết để có thể giúp đưa cuộc xung đột tới kết thúc thắng lợi.
Tướng hồi hưu Stanley McChrystal phát biểu hôm Thứ Năm tại HĐ Quan Hệ Đối Ngoại rằng Hoa Kỳ và NATO chỉ mới làm hơn nửa đường hướng tới các mục tiêu. Trong số các sứ mạng còn lại cần hoàn thành, phần khó khăn nhất là thành lập 1 chính quyền hợp thức mà người dân bản xứ có thể tin cậy và là đối trọng với Taleban. Ông McChrystal khẳng định "Chúng ta vào Afghanistan với rất ít hiểu biết văn hoá bản xứ - nay, chúng ta vẫn không hiểu biết đủ".
Ông giải thích: đa số chúng ta có hiểu biết rất hời hợt về hoàn cảnh và lịch sử, rằng "Chúng ta có quan điểm giản lược hoá đáng sợ về lịch sử cận đại." Ông nói: quân đội Hoa Kỳ không biết ngôn ngữ của họ và không có nỗ lực hiệu quả để học.
Tướng McChrystal nghĩ rằng chính phủ Bush đưa quân vào Iraq 2 năm sau làm cho nỗ lực Afghanistan trở thành khó hơn - vì Iraq chia bớt 1 phần tài nguyên quân sự có thể đuợc vận dụng hữu hiệu hơn với Afghanistan.
Gửi ý kiến của bạn
