Obama: Kinh Tế Mỹ Suy Yếu Từ Đầu Năm; Obama: Khủng Hoảng Âu Châu Ảnh Hưởng Thật Sự Kinh Tế Mỹ
WASHINGTON - Họp báo tại Bạch Ốc sáng Thứ Năm, TT Obama hô hào Lập Pháp hành động về kế hoạch tạo việc làm của ông để đưa kinh tế Hoa Kỳ trở lại đúng hướng và giúp hàng triệu gia đình khó khăn vì đình đốn kéo dài.
Ông nhấn mạnh: vị dân cử nào nghĩ đến việc bỏ phiếu chống phải giải thích tại sao chống. Ông khẳng định "Có quá nhiều người đang đau khổ vào lúc này để chúng ta không làm gì - chính trị không nên ngăn trở việc giúp đỡ những người thất nghiệp". Ông giải thích "Các đề nghị trong đề án tạo việc làm là những biện pháp chúng ta phải làm nếu muốn xây dựng 1 nền kinh tế bền vững - những biện pháp ấy là cần để cạnh tranh việc làm với các nước". Ông cảnh báo "Khủng hoảng tại châu Âu có thể gây ảnh hưởng rất thật với kinh tế Hoa Kỳ", và rằng nay không là lúc để bế tắc chính trị.
Lãnh đạo Hành Pháp Hoa Kỳ nhận xét: sẽ là khó để châu Âu thoát khó khăn - nhưng ông tin rằng các nhà lãnh đạo sẽ có kế hoạch hành động thích ứng khi G-20 mở hội nghị thượng đỉnh trong tháng tới. Ông xác nhận : sẵn sàng và tích cực làm việc với các nhà lập pháp và hiện không thấy những ý kiến hay để kích thích kinh tế tăng trưởng.
Cũng nhân dịp này, ông Obama chỉ trích nghị sĩ Mitch McConnell, thủ lãnh CH Thượng Viện - ông nói "Tôi đang đối phó với thủ lãnh CH nói rằng mục tiêu số 1 của ông ta là đánh bại tôi". Ông giải thích "Tôi phải ra ngoài, nói chuyện với dân thường, để thấy ông ấy có lắng nghe ý kiến của công dân nếu không nghe ý kiến của tôi". Khi đuợc hỏi ông có định chống lại một Viện không làm gì, ông trả lời "Nếu Lập Pháp làm gì đó, tôi không thể vận động chống lại 1 Viện không làm gì". Ông Obama tiếp lời "Nếu Lập Pháp không làm gì, tôi nghĩ rằng người dân sẽ đuổi họ ra khỏi tỉnh."
Ông công nhận kinh tế đang trì trệ, yếu hơn hồi đầu năm, khi dân chúng cảm thấy lạc quan hơn. Ông nhắc lại : các khó khăn phát sinh từ trước khủng hoảng, khi các gia đình lao động thấy luơng không tăng trong lúc vật giá leo thang. Ông nêu ra nhu cầu bảo vệ công dân chống lại các lạm dụng của lãnh vực tài chính - theo lời ông : phải có hệ thống tài chính hiệu quả để kinh tế phát triển.
TT Obama nhắc lại ý kiến tăng thuế với nhà giàu, bao gồm trong đề án tạo việc làm của các nghị sĩ DC đưa ra tối Thứ Tư. Thủ lãnh DC Harry Reid đề nghị tăng thuế 5.6% với lợi tức trên 1 triệu MK, là đủ tài trợ kế hoạch Obama trong 10 năm. Tăng thuế sẽ bắt đầu năm 2013, thay vì năm tới. 1 phụ tá lập pháp tại Thượng Viện nói : tăng thuế với triệu phú từ năm 2013 là phù hợp với ý định của TT Obama là không tăng thuế trong năm tới.
WASHINGTON - Họp báo tại Bạch Ốc sáng Thứ Năm, TT Obama hô hào Lập Pháp hành động về kế hoạch tạo việc làm của ông để đưa kinh tế Hoa Kỳ trở lại đúng hướng và giúp hàng triệu gia đình khó khăn vì đình đốn kéo dài.
Ông nhấn mạnh: vị dân cử nào nghĩ đến việc bỏ phiếu chống phải giải thích tại sao chống. Ông khẳng định "Có quá nhiều người đang đau khổ vào lúc này để chúng ta không làm gì - chính trị không nên ngăn trở việc giúp đỡ những người thất nghiệp". Ông giải thích "Các đề nghị trong đề án tạo việc làm là những biện pháp chúng ta phải làm nếu muốn xây dựng 1 nền kinh tế bền vững - những biện pháp ấy là cần để cạnh tranh việc làm với các nước". Ông cảnh báo "Khủng hoảng tại châu Âu có thể gây ảnh hưởng rất thật với kinh tế Hoa Kỳ", và rằng nay không là lúc để bế tắc chính trị.
Lãnh đạo Hành Pháp Hoa Kỳ nhận xét: sẽ là khó để châu Âu thoát khó khăn - nhưng ông tin rằng các nhà lãnh đạo sẽ có kế hoạch hành động thích ứng khi G-20 mở hội nghị thượng đỉnh trong tháng tới. Ông xác nhận : sẵn sàng và tích cực làm việc với các nhà lập pháp và hiện không thấy những ý kiến hay để kích thích kinh tế tăng trưởng.
Cũng nhân dịp này, ông Obama chỉ trích nghị sĩ Mitch McConnell, thủ lãnh CH Thượng Viện - ông nói "Tôi đang đối phó với thủ lãnh CH nói rằng mục tiêu số 1 của ông ta là đánh bại tôi". Ông giải thích "Tôi phải ra ngoài, nói chuyện với dân thường, để thấy ông ấy có lắng nghe ý kiến của công dân nếu không nghe ý kiến của tôi". Khi đuợc hỏi ông có định chống lại một Viện không làm gì, ông trả lời "Nếu Lập Pháp làm gì đó, tôi không thể vận động chống lại 1 Viện không làm gì". Ông Obama tiếp lời "Nếu Lập Pháp không làm gì, tôi nghĩ rằng người dân sẽ đuổi họ ra khỏi tỉnh."
Ông công nhận kinh tế đang trì trệ, yếu hơn hồi đầu năm, khi dân chúng cảm thấy lạc quan hơn. Ông nhắc lại : các khó khăn phát sinh từ trước khủng hoảng, khi các gia đình lao động thấy luơng không tăng trong lúc vật giá leo thang. Ông nêu ra nhu cầu bảo vệ công dân chống lại các lạm dụng của lãnh vực tài chính - theo lời ông : phải có hệ thống tài chính hiệu quả để kinh tế phát triển.
TT Obama nhắc lại ý kiến tăng thuế với nhà giàu, bao gồm trong đề án tạo việc làm của các nghị sĩ DC đưa ra tối Thứ Tư. Thủ lãnh DC Harry Reid đề nghị tăng thuế 5.6% với lợi tức trên 1 triệu MK, là đủ tài trợ kế hoạch Obama trong 10 năm. Tăng thuế sẽ bắt đầu năm 2013, thay vì năm tới. 1 phụ tá lập pháp tại Thượng Viện nói : tăng thuế với triệu phú từ năm 2013 là phù hợp với ý định của TT Obama là không tăng thuế trong năm tới.
Gửi ý kiến của bạn
