BT Panetta: Mỹ Không Thể Bao Hết Thiếu Hụt Của NATO
BRUSSELS - Bộ trưởng quốc phòng Hoa Kỳ cảnh báo: trước nhu cầu cắt giảm ngân sách, Hoa Kỳ không còn có thể "bao" các khiếm khuyết đáng kể của NATO như đã thấy trong các hoạt động tại Libya và Afghanistan.
Ông Panetta hô hào các đồng minh chung sức làm việc hay để mất khả năng nhận các sứ mạng như thế. Trong bài nói chuyện thận trọng trước lúc bắt đầu hội nghị bộ trưởng quốc phòng NATO, ông Panetta tán dương nỗ lực rộng lớn của NATO tại Libya, nhưng nhắc: các đồng minh phải chia phần gánh vác trách nhiệm công bằng hơn để sống còn giữa các áp lực tài chính toàn cầu đang làm hạn chế quân phí.
Sau 3 tháng nhận nhiệm vụ, ông Panetta không nhắc lại các chỉ trích của vị tiền nhiệm, ông Robert Gates, như khi ông Gates lên tiếng hồi Tháng 6, đặt nghi vấn về khả năng của NATO, và báo động tương lai "lu mờ nếu không phải là thảm sầu" của NATO. Nhưng, bộ trưởng Panetta phản ảnh nhiều điều cùng với ý hoang mang - ông nói "Có những nghi vấn hợp lý rằng, nếu tình hình này tiếp tục, liệu NATO sẽ lại có thể thực hiện những hoạt động như ở Libya và Afghanistan mà không có Hoa Kỳ nhận gánh nặng lớn hơn". Ông Panetta cho biết : với ngân sách Ngũ Giác Đài bị cắt 450 tỉ trong 1 thập niên, các đồng minh chớ giả định rằng Hoa Kỳ sẽ có thể tiếp tục "bao" các thiếu sót của NATO.
Hoa Kỳ ghi nhận Anh và Pháp gánh vác 1/3 hoạt động không tập tại Libya - các nước nhỏ hơn như Đan Mạch, Na Uy, Bỉ, Romania, Bulgaria cũng dự phần không tập và kiểm soát lệnh cấm vận vũ khí. Nhưng, thực tế chỉ ra nhu cầu thu hút các nước ngoài NATO để "rải" gánh nặng.
Ông Panetta nhận xét: tại Libya, có sự thiếu hụt lớn về các khả năng tình báo và thám sát, gồm phi cơ không người lái và chuyên viên có khả năng diễn dịch dữ liệu thành ra danh sách mục tiêu. Ông Panetta nhắc lại các phàn nàn về thiếu sót của đồng minh trong việc cung cấp huấn luyện viên và tiền cho cuộc chiến Afghanistan.
Hướng tới hội nghị thượng đỉnh NATO sẽ họp vào Tháng 5-2012 tại Chicago, bộ trưởng quốc phòng Hoa Kỳ khẳng định "Tôi tin rằng chúng ta không phải chọn giữa an ninh ngân sách và an ninh quốc gia - nhưng đạt tới mục tiêu ấy là thử thách chính tương lai lãnh đạo khắp NATO."
BRUSSELS - Bộ trưởng quốc phòng Hoa Kỳ cảnh báo: trước nhu cầu cắt giảm ngân sách, Hoa Kỳ không còn có thể "bao" các khiếm khuyết đáng kể của NATO như đã thấy trong các hoạt động tại Libya và Afghanistan.
Ông Panetta hô hào các đồng minh chung sức làm việc hay để mất khả năng nhận các sứ mạng như thế. Trong bài nói chuyện thận trọng trước lúc bắt đầu hội nghị bộ trưởng quốc phòng NATO, ông Panetta tán dương nỗ lực rộng lớn của NATO tại Libya, nhưng nhắc: các đồng minh phải chia phần gánh vác trách nhiệm công bằng hơn để sống còn giữa các áp lực tài chính toàn cầu đang làm hạn chế quân phí.
Sau 3 tháng nhận nhiệm vụ, ông Panetta không nhắc lại các chỉ trích của vị tiền nhiệm, ông Robert Gates, như khi ông Gates lên tiếng hồi Tháng 6, đặt nghi vấn về khả năng của NATO, và báo động tương lai "lu mờ nếu không phải là thảm sầu" của NATO. Nhưng, bộ trưởng Panetta phản ảnh nhiều điều cùng với ý hoang mang - ông nói "Có những nghi vấn hợp lý rằng, nếu tình hình này tiếp tục, liệu NATO sẽ lại có thể thực hiện những hoạt động như ở Libya và Afghanistan mà không có Hoa Kỳ nhận gánh nặng lớn hơn". Ông Panetta cho biết : với ngân sách Ngũ Giác Đài bị cắt 450 tỉ trong 1 thập niên, các đồng minh chớ giả định rằng Hoa Kỳ sẽ có thể tiếp tục "bao" các thiếu sót của NATO.
Hoa Kỳ ghi nhận Anh và Pháp gánh vác 1/3 hoạt động không tập tại Libya - các nước nhỏ hơn như Đan Mạch, Na Uy, Bỉ, Romania, Bulgaria cũng dự phần không tập và kiểm soát lệnh cấm vận vũ khí. Nhưng, thực tế chỉ ra nhu cầu thu hút các nước ngoài NATO để "rải" gánh nặng.
Ông Panetta nhận xét: tại Libya, có sự thiếu hụt lớn về các khả năng tình báo và thám sát, gồm phi cơ không người lái và chuyên viên có khả năng diễn dịch dữ liệu thành ra danh sách mục tiêu. Ông Panetta nhắc lại các phàn nàn về thiếu sót của đồng minh trong việc cung cấp huấn luyện viên và tiền cho cuộc chiến Afghanistan.
Hướng tới hội nghị thượng đỉnh NATO sẽ họp vào Tháng 5-2012 tại Chicago, bộ trưởng quốc phòng Hoa Kỳ khẳng định "Tôi tin rằng chúng ta không phải chọn giữa an ninh ngân sách và an ninh quốc gia - nhưng đạt tới mục tiêu ấy là thử thách chính tương lai lãnh đạo khắp NATO."
Gửi ý kiến của bạn