Quận Cam Bên Bờ Phá Sản Lần Thứ 2
Theo cảnh báo của Giám Sát Viên Moorlach
QUẬN CAM -- Giám sát viên địa hạt 2 Quận Cam John Moorlach cảnh cáo trong bài bình luận hồi cuối tuần trên tờ OC Register rằng Quận Cam đang mấp mé bên bờ phá sản -- một lần nữa.
Moorlach là người được bổ nhiệm vào chức Treasurer-Tax Collector (Thu Thuế Ngân Khố) của Quận Cam vào năm 1995, sau khi Robert Citron từ chức sau vụ Quận Cam khai phá sản -- và đó là hôà sơ khai phá sản lớn nhất trong lịch sử công quyền Hoa Kỳ vì thua lỗ công khố phiếu lớn nhất trong lịchs ử Mỹ. Morrlach giữ chức Ủy Viên Ngân Khố gần 12 năm trước khi ra tranh cử chức giám sát viên Quận Cam.
GSV Moorlach đã so sánh các bản phúc trình tài chánh thường niên cho ngày 30-6-2010, đôái chiếu của Irvine và Newport Beach với của Quận Cam.
Moorlach viết:
“Tổng tích sản của Quâän Cam là 4,794,221,000 đôla. Tổng đầu tư trong tích sản vốn là 3,097,843,000 đôla. Nguồn tài nguyên hạn chế là 1,384,586,000 đôla, nhờ vào quan hệ Quận Cam với các chính quyền tiểu bang và liên bang. Như thế, tổng tích sản không giới hạn của Quận Cam là 311,792,000 đôla, tức là chỉ hơn một chút so với khoản này của Irvine và Newport Beach cộng lại.”
Moorlach viết, “Tổng đầu tư trên tích sản vốn không đủ cho số nợ này.”
Moorlach kết luận, “Quận Cam, nguy::4i5::n từng phá sản năm 1994, bây giờ lại bên mép bờ phá sản nữa. Nếu Quận Cam gặp tai họa tài chánh nào bất ngờ, thì một chánh án tòa phá sản có thể phải chấp thuận một kế hoạch tái cấu trúc, lần nữa. Việc này thì rất là tốn kém, nhưng ít nhất, chúng ta cũng quen quá rồi.”
Theo cảnh báo của Giám Sát Viên Moorlach
QUẬN CAM -- Giám sát viên địa hạt 2 Quận Cam John Moorlach cảnh cáo trong bài bình luận hồi cuối tuần trên tờ OC Register rằng Quận Cam đang mấp mé bên bờ phá sản -- một lần nữa.
Moorlach là người được bổ nhiệm vào chức Treasurer-Tax Collector (Thu Thuế Ngân Khố) của Quận Cam vào năm 1995, sau khi Robert Citron từ chức sau vụ Quận Cam khai phá sản -- và đó là hôà sơ khai phá sản lớn nhất trong lịch sử công quyền Hoa Kỳ vì thua lỗ công khố phiếu lớn nhất trong lịchs ử Mỹ. Morrlach giữ chức Ủy Viên Ngân Khố gần 12 năm trước khi ra tranh cử chức giám sát viên Quận Cam.
GSV Moorlach đã so sánh các bản phúc trình tài chánh thường niên cho ngày 30-6-2010, đôái chiếu của Irvine và Newport Beach với của Quận Cam.
Moorlach viết:
“Tổng tích sản của Quâän Cam là 4,794,221,000 đôla. Tổng đầu tư trong tích sản vốn là 3,097,843,000 đôla. Nguồn tài nguyên hạn chế là 1,384,586,000 đôla, nhờ vào quan hệ Quận Cam với các chính quyền tiểu bang và liên bang. Như thế, tổng tích sản không giới hạn của Quận Cam là 311,792,000 đôla, tức là chỉ hơn một chút so với khoản này của Irvine và Newport Beach cộng lại.”
Moorlach viết, “Tổng đầu tư trên tích sản vốn không đủ cho số nợ này.”
Moorlach kết luận, “Quận Cam, nguy::4i5::n từng phá sản năm 1994, bây giờ lại bên mép bờ phá sản nữa. Nếu Quận Cam gặp tai họa tài chánh nào bất ngờ, thì một chánh án tòa phá sản có thể phải chấp thuận một kế hoạch tái cấu trúc, lần nữa. Việc này thì rất là tốn kém, nhưng ít nhất, chúng ta cũng quen quá rồi.”
Gửi ý kiến của bạn
