Bão Irene: 4 Triệu Căn Nhà Mất Điện; Bão Irene: 15 Người Chết, Tới New England
NEW YORK CITY - 4 triệu nhà mất điện trong lúc bão Irene tiến về hướng bắc dọc theo Bờ Đông, trực chỉ New York và New England.
Gió tốc độ 115 dặm/giờ đánh ngã cột điện, giựt đổ cây. Các bệnh viện và trung tâm khẩn cấp ra sức phòng thủ.
Trên 1.3 triệu nhà và cơ sở thương mại mất điện ở Virginia và North Carolina, là vùng chịu ảnh hưởng trước tiên. 750,000 nhà và cơ sở mất điện từ Maryland, Delaware đến thủ đô Washington D.C. - New Jersey và Pennsylvania mỗi nơi báo cáo 750,000 khách hàng mất điện.
Ở 2 tiểu bang New York và Connecticut, hàng trăm ngàn nhà chìm trong bóng tối.
Công ty điện Consolidated Edison ở New York không định cắt điện trước khi bão tới, nhưng vì nước ngập sẽ cắt điện tại mũi phía nam bán đảo Manhattan, nghĩa là các cơ sở của Wall Street phải chịu mất điện vài ngày, qua đầu tuần.
Hàng ngàn thợ điện đã đuợc huy động - thị trường chứng khoán có máy điện riêng, theo loan báo của phát ngôn viên.
Ở New Jersey, hơn 15,000 người phải tạm trú trong các nhà công cộng của tiểu bang và khoảng 3,000 người được di tản từ 25 cơ sở y tế trong 2 ngày qua, gồm 2 bệnh viện.
Irene đã giảm cường độ xuống thành cơn bão nhiệt đới vào sáng Chủ Nhật sau khi thổi vào Bờ Biển Miền Đông, để lại 11 người chết, tới 3.6 triệu người mất điện, buộc phải ngưng hoạt động hệ thống vận chuyển lớn nhất ở New York và bãi bỏ hàng ngàn chuyến bay.
Trong khi đó một bản tin khác nói rằng bão Irene giảm sức mạnh sau khi gây ngập tại New York. Bản tin viết như sau.
NEW YORK CITY - Bão Irene đánh phá 1 vùng rộng lớn tại Bờ Đông, ít nhất 15 người chết và hơn 4 triệu khách hàng mất điện - sức mạnh của gió đã giảm xuống còn 60 dặm/giờ, tiếp tục suy yếu trong lúc di chuyển qua New England, tiến sang miền đông Canada trong đêm chủ nhật. Dù vậy, Irene vẫn là 1 trận bão lớn, gió mạnh trải rộng với đường kính trên 300 dặm.
Bão làm dâng sóng biển Đại Tây Dương lên cao 8 feet, dâng nước mặn tràn lên nửa phiá nam của bán đảo Manhattan. Tại cảng New York, 1 phần của đường tản bộ của chân đảo bị nhận chìm - nước ngập 1 foot tiến đến tường của toà nhà New York Mercantile Exchange, là nơi mua bán vàng và dầu thô.
Người gác cửa khách sạn SoHo cho hay: giấy báo nổi lềnh bềnh trên những con đường ngập nươc. Trong lúc tâm bão tiến đến Central Park, nước ngập bánh xe ở Manhattan, và ngập các con đường của phố Queens. Hàng quán tại Times Square đuợc bảo vệ bằng ván ép đóng bít cửa, và bao cát chất ven tường.
Qua chiều Thứ bảy, thị trưởng Bloomberg loan báo : thời gian di tản đã hết, nhưng cư dân nên tạm ở yên trong nhà.
Hệ thống xe điện ngầm ngưng hoạt động từ trưa Thứ Bảy - các phi trường trong khu vực là JFK, LaGuardia và New York cũng đóng cửa. Các sinh hoạt thể thao chuyên nghiệp dời ngày. Các hí viện trên đường Broadway tắt đèn quảng cáo.
Bão Irene đổ bộ ngay sau hừng đông ngày Thứ Bảy gần Cape Loookout (North Carolina), là mũi cực nam của dãy đảo che chắn Outer Banks.
Sở khí tượng báo cáo vũ lượng tại North Carolina là 14 inches, tại Virginia Roads 9 inches, vài nơi khác 16 inches.
Lò phản ứng nguyên tử của nhà máy điện Calvert Cliffs (Maryland) tự động ngưng chạy khi gió lột một tấm nhôm bọc tường ngoài hồi tối Thứ Bảy.
Tại Pennsylvania, thống đốc Tom Corbert cảnh báo: nguy hiểm chưa hết khi bão đi qua - ông nói: các dòng sông chưa dâng cao đến đỉnh điểm trước Thứ Ba hay Thứ Tư.
NEW YORK CITY - 4 triệu nhà mất điện trong lúc bão Irene tiến về hướng bắc dọc theo Bờ Đông, trực chỉ New York và New England.
Gió tốc độ 115 dặm/giờ đánh ngã cột điện, giựt đổ cây. Các bệnh viện và trung tâm khẩn cấp ra sức phòng thủ.
Trên 1.3 triệu nhà và cơ sở thương mại mất điện ở Virginia và North Carolina, là vùng chịu ảnh hưởng trước tiên. 750,000 nhà và cơ sở mất điện từ Maryland, Delaware đến thủ đô Washington D.C. - New Jersey và Pennsylvania mỗi nơi báo cáo 750,000 khách hàng mất điện.
Ở 2 tiểu bang New York và Connecticut, hàng trăm ngàn nhà chìm trong bóng tối.
Công ty điện Consolidated Edison ở New York không định cắt điện trước khi bão tới, nhưng vì nước ngập sẽ cắt điện tại mũi phía nam bán đảo Manhattan, nghĩa là các cơ sở của Wall Street phải chịu mất điện vài ngày, qua đầu tuần.
Hàng ngàn thợ điện đã đuợc huy động - thị trường chứng khoán có máy điện riêng, theo loan báo của phát ngôn viên.
Ở New Jersey, hơn 15,000 người phải tạm trú trong các nhà công cộng của tiểu bang và khoảng 3,000 người được di tản từ 25 cơ sở y tế trong 2 ngày qua, gồm 2 bệnh viện.
Irene đã giảm cường độ xuống thành cơn bão nhiệt đới vào sáng Chủ Nhật sau khi thổi vào Bờ Biển Miền Đông, để lại 11 người chết, tới 3.6 triệu người mất điện, buộc phải ngưng hoạt động hệ thống vận chuyển lớn nhất ở New York và bãi bỏ hàng ngàn chuyến bay.
Trong khi đó một bản tin khác nói rằng bão Irene giảm sức mạnh sau khi gây ngập tại New York. Bản tin viết như sau.
NEW YORK CITY - Bão Irene đánh phá 1 vùng rộng lớn tại Bờ Đông, ít nhất 15 người chết và hơn 4 triệu khách hàng mất điện - sức mạnh của gió đã giảm xuống còn 60 dặm/giờ, tiếp tục suy yếu trong lúc di chuyển qua New England, tiến sang miền đông Canada trong đêm chủ nhật. Dù vậy, Irene vẫn là 1 trận bão lớn, gió mạnh trải rộng với đường kính trên 300 dặm.
Bão làm dâng sóng biển Đại Tây Dương lên cao 8 feet, dâng nước mặn tràn lên nửa phiá nam của bán đảo Manhattan. Tại cảng New York, 1 phần của đường tản bộ của chân đảo bị nhận chìm - nước ngập 1 foot tiến đến tường của toà nhà New York Mercantile Exchange, là nơi mua bán vàng và dầu thô.
Người gác cửa khách sạn SoHo cho hay: giấy báo nổi lềnh bềnh trên những con đường ngập nươc. Trong lúc tâm bão tiến đến Central Park, nước ngập bánh xe ở Manhattan, và ngập các con đường của phố Queens. Hàng quán tại Times Square đuợc bảo vệ bằng ván ép đóng bít cửa, và bao cát chất ven tường.
Qua chiều Thứ bảy, thị trưởng Bloomberg loan báo : thời gian di tản đã hết, nhưng cư dân nên tạm ở yên trong nhà.
Hệ thống xe điện ngầm ngưng hoạt động từ trưa Thứ Bảy - các phi trường trong khu vực là JFK, LaGuardia và New York cũng đóng cửa. Các sinh hoạt thể thao chuyên nghiệp dời ngày. Các hí viện trên đường Broadway tắt đèn quảng cáo.
Bão Irene đổ bộ ngay sau hừng đông ngày Thứ Bảy gần Cape Loookout (North Carolina), là mũi cực nam của dãy đảo che chắn Outer Banks.
Sở khí tượng báo cáo vũ lượng tại North Carolina là 14 inches, tại Virginia Roads 9 inches, vài nơi khác 16 inches.
Lò phản ứng nguyên tử của nhà máy điện Calvert Cliffs (Maryland) tự động ngưng chạy khi gió lột một tấm nhôm bọc tường ngoài hồi tối Thứ Bảy.
Tại Pennsylvania, thống đốc Tom Corbert cảnh báo: nguy hiểm chưa hết khi bão đi qua - ông nói: các dòng sông chưa dâng cao đến đỉnh điểm trước Thứ Ba hay Thứ Tư.
Gửi ý kiến của bạn
