Tay Bơi Đường Trường Nyad Bỏ Dở Đường Bơi Cuba-Florida
HAVANA - Gió và luồng nước không thuận lợi khiến tay bơi đường trường Hoa Kỳ Diana Nyad bỏ dở nửa chừng toan tính lần thứ nhì bơi từ đảo quốc Cuba sang Florida từ sáng Thứ Ba.
Bà Elaine Lafferty, ngồi trên xuồng bơi theo bảo vệ, loan báo qua trang Twitter của bà Nyad "Hết rồi - các yếu tố là quá nhiều để có thể tiếp tục bơi an toàn". Bà Nyad đã đuợc lôi lên xuồng sau 29 giờ bơi.
Cuộc bơi đuợc dự định vuợt biển 103 dặm trong 60 giờ - bà Nyad nói bà không cảm thấy thất bại, nhưng cần có may mắn hơn. Ở tuổi 61, bà Nyad định hoàn thành điều đã thất bại lúc 28 tuổi, năm 1978 - lần này, bà không bơi trong lồng chống cá mập, nhưng trong điện trường của xuồng bơi theo bảo vệ.
Bản đồ giải thích trên mạng cho thấy dòng hải lưu Gulf Stream đẩy bà Nash về hướng đông của đường bơi đã định.
Năm 1978, bà Nyad bỏ cuộc sau khi đã bơi 41 giờ 49 phút, vì các luồng nước ngầm mạnh và sóng lớn quăng quật lồng chống cá mập. Năm 1979, bà Nyad bơi từ Bahama qua Florida, cách xa 102.5 dặm.