Thỏa Hiệp Giảm Chi 2400 Tỉ, Nâng Trần Nợ Công Qua 2012
WASHINGTON - Trước 9 giờ tối chủ nhật, TT Obama loan báo 2 bên đã đồng ý kế hoạch giới hạn thiếu hụt ngân sách gồm giảm chi 2400 tỉ trong 10 năm và cho nâng trần nợ công đến hết năm 2012 - Hạ Viện sẽ biểu quyết trong ngày Thứ Hai thỏa thuận lưỡng đảng hưá hẹn tránh nguy cơ vỡ nợ với những hậu quả tai hại. Thượng Viện đuợc mong đợi biểu quyết vào lúc 2 giờ chiều.
Đề án ngân sách phải đuợc chuyển tới bàn giấy của TT Obama vào tối Thứ Ba để kịp ký ban hành trước kỳ hạn trả nợ - nếu giới hạn nợ công 14300 tỉ không đuợc tăng, công chúng sẽ thấy lãi suất vay nợ tăng vọt, tỉ giá đô-la sút giảm và bất trắc tại các thị trường tài chính.
Khi loan báo sự thỏa hiệp, TT Obama tuyên bố "Tiến trình này diễn ra thật phức tạp, kéo dài quá lâu - sau cùng, các nhà lãnh đạo 2 phe đã tìm đuợc cách thỏa hiệp. Tôi muốn cảm ơn họ".
Điều chưa rõ là các nhà lãnh đạo lập pháp đã tìm đủ số phiếu để chấp thuận hay chưa, nhất là tại Hạ Viện - qua sáng Thứ Hai, trong chương trình của CNN, nghị sĩ DC Dick Durbin nhắc lại "Giảm chi 4000 tỉ MK là mục tiêu của chúng tôi, và vẫn là mục tiêu".
Thỏa hiệp đã đồng ý dự kiến 2 giai đọan : 917 tỉ MK giảm chi trong giai đoạn đầu kèm theo 900 tỉ MK nâng trần nợ công.
Vì Thứ Ba ngày 2-8 là kỳ hạn trả nợ, TT Obama có thể ủy nhiệm tăng trần nợ công tức thì 400 tỉ, hiệu lực đến hết Tháng 9. Trong giai đọan 2, để giảm thiếu hụt ngân sách, các giảm chi tính đến cuối Tháng 11 là 1500 tỉ.
Ủy ban gọi là "siêu QH" gồm 12 nhà lập pháp sẽ đưa ra các khuyến cáo về giảm chi trong giai đọan 2. Trong 1 nhuợng bộ quan trọng của phe CH, các chương trình xã hội như Medicare, Medicaid và an sinh xã hội không bị cắt bớt.
Các thủ lãnh 2 phe đồng ý rằng thỏa hiệp đạt đuợc là không toàn hảo - nghị sĩ CH John McCain có ý lo về các cắt giảm quân phí, nhưng điều đó không có nghĩa là ông không ủng hộ - theo lời ông, thỏa hiệp có ý nghĩa như là tiền cọc để thực hiện kiểm soát thiếu hụt ngân sách.
Chủ tịch Hạ Viện John Boehner nói "Kết quả thương lượng cho thấy chúng tôi đã thay đổi đến bao nhiêu trong cuộc tranh luận".
CNN cho biết 1 cuộc khảo sát thực hiện từ ngày 18 đến ngày 20-7 ghi nhận 64% công chúng mong đợi 1 kế hoạch phối hợp giảm chi và tăng thuế. Chỉ 34% tán đồng kế hoạch chỉ gồm các giảm chi.
TRẦN NỢ CÔNG. Trong ngôn ngữ tiếng Việt, tôi thực sự chưa bao giò được nghe 3 tiếng trần nợ công.
Không biết quý vị độc giả các báo Việt có cảm nghĩ như thế nào khi nghe 3 tiếng trần nợ công ? Hay là tại tôi quá dốt tiếng Việt nên không hiểu.