Bế Tắc Thỏa Thuận Ngân Sách Khiến
Minnesota: Đóng Cửa Toàn Bộ Công Sở
Cho 23,000 Công Chức Tiểu Bang Nghỉ Việc Không Ăn Lương
MINNEAPOLIS - Hôm Thứ Sáu, công sở tại Minnesota bắt đầu đóng cửa cho đến qua lễ Độc Lập vì thống đốc và Lập Pháp không thể thỏa thuận ngân sách.
Một phần bộ máy công quyền bắt đầu đóng hôm Thứ Năm, trước kỳ hạn chót hoàn thành ngân sách là giữa đêm.
Bế tắc ngân sách có nghĩa là 23,000 trong 36,000 công chưc tiểu bang phải tạm nghỉ việc không lương, công viên và bãi cắm trại đóng cửa vào thời gian thuờng đông khách hàng năm.
Thống đốc Mark Dayton và các nhà lãnh đạo lập pháp của 2 đảng họp 5, 6 lần tại Dinh Thống Đốc trong ngày Thứ Năm không đưa tới kết quả - không phe nào báo tin thời điểm họp lại. Thống đốc Dayton tuyên bố "Tôi rất tiếc các cuộc thương lượng ráo riết trong tuần qua không thể san bằng bất đồng".
Đề nghị sau cùng của thống đốc DC Mark Dayton là ngân sách 2 năm dự chi 35.7 tỉ MK, nhưng bất đồng với phe lập pháp CH không thay đổi về chênh lệch 1.4 tỉ MK.
Phiá CH đề nghị mở một buổi họp đặc biệt để gia hạn tài trợ tạm thời trong 10 ngày - nhưng ông Dayton bác, với mô tả đề nghị ấy như là thủ đọan quảng cáo. Ông giải thích : trong 2 tháng, họ đã biết tôi không đồng ý điều gì cho tới khi thỏa thuận toàn bộ ngân sách.
Hai bên bất đồng về phương cách hạn chế thiếu hụt ngân sách ở mức 5 tỉ MK - ông Dayton chủ trương tăng thuế lợi tức như là biện pháp công bằng nhất.
Email của tôi: dntrng@yahoo.com