Tin Ngắn Hoa Kỳ

26/06/201100:00:00(Xem: 4324)

Tin Ngắn Hoa Kỳ

New York OK Kết Hôn Đồng Tính

NEW YORK -- Vào đêm Thứ Sáu 24-6-2011, Thượng viện tiểu bang New York đã bỏ phiếu tỉ lệ 36-26 để chấp thuận cho kết hôn đồng tính.
Dự luật này đã được thông qua trước đó ở Hạ Viện New York với tỉ lệ 82-47, và Thống Đốc Andrew Cuomo đã hứa sẽ ký thành luật.

+++++

Obama Xin lỗi Vì Nhầm

Tổng thống Obama hôm Thứ Sáu đã xin lỗi gia đình một tử sĩ được trao tặng huy chương Medal of Honor, người mà Obama đã nói nhầm là còn sống.
Hôm Thứ Năm ở căn cứ quân sự Fort Drum, TT Obama nói với các chiến binh Sư Đoàn 10 Tác Chiến Núi rằng ông trước đây “đã có vinh dự lớn gặp vài chiến binh đơn vị này bởi vì một chiến hữu của quý vị, Jared Monti, người mà tôi trao tặng huy chương đã trở về lại, và không truy nhận huy chương này khi đã chết.”
Thế là sai. Trung sĩ nhất Jared Monti đã tử trận ở Afghanistan ngày 21-6-2006. Vào tháng 9-2009, TT Obama truy tặng tử sĩ này huy chương Medal of Honor.

Trên trang Facebook, cha của Monti là ông Paul, viết: “Để thông tin. Tổng Thống Obama đã điện thoaị cho tôi chiều Thứ Sáu để xin lỗi vì nhầm lẫn trong bài diễn văn ở Sư Đoàn 10 về lễ truy tặng huy chương cho Jared. Lời xin lỗi đã được đón nhận.”

+++++

Cali: Cắt Giảm Nhân Viên Tập Thể Đã Giảm, Tháng 5

Các vụ sa thải nhân công tập thể đã giảm nhẹ tại California trong tháng 5 so với tháng trước và cùng tháng hồi năm ngoái, theo thống kê của liên bang được công bố hôm Thứ Tư cho biết.
Phòng Thống Kê Lao Động phúc trình về 285 vụ sa thải tập thể, được xác định là những vụ sa thải của một công ty từ 50 người trở lên, tại California hồi tháng trước. Đó là số lượng giảm từ 348 vụ trong tháng 4 và 345 vụ trong tháng 5 năm 2010.
Số người xin trợ cấp thất nghiệp do bị sa thải giảm còn 22,874 người từ 29,264 người trong tháng 4 và 31,197 người trong tháng 5 năm 2010.
Trên toàn quốc, tình hình cũng tương tự, với số vụ sa thải tập thể giảm còn 1,367 từ 1,750 trong tháng 4 nhưng tăng nhẹ từ 1,354 trong tháng 5 năm 2010. Số người khai báo thất nghiệp giảm còn 119,911 từ 189,919 trong tháng 4 và 123,333 trong năm trước đó.