Qũy Dự Trữ LB: Kinh Tế Nhiều Vùng Tại Mỹ Còn Suy Giảm
WASHINGTON - Lần đầu tiên trong năm nay, kinh tế chậm xuống tại nhiều khu vực ở Hoa Kỳ vào mùa xuân này. Giá xăng tăng cao làm suy yếu mức chi tiêu của khách hàng, và khủng hoảng tại Nhật Bản làm giảm sản phẩm chế tạo.
4 trong số 12 khu vực ngân hàng của Qũy Dự Trữ Liên Bang bị thiệt hại mức gia tăng trong tháng 4 và 5 so với cùng thời kỳ trong năm trước, theo một phúc trình của Quỹ Dự Trữ Liên Bang cho biết hôm Thứ Tư. Phúc trình xác nhận nhiều tài liệu mô tả một nền kinh tế toàn quốc mà mức phát triển dao động. Việc thuê mướn người đã chậm lại, đơn đặt hàng cho các hãng xưởng sút giảm, và giá nhà xuống thấp.
Các ngân hàng trong Quỹ Dự Trữ Liên Bang tại New York, Philadelphia, Atlanta, và Chicago nói rằng sự phát triển đã yếu kém tại những khu vực đó. Ngược lại, các khu vực của Quỹ Dự Trữ Liên Bang ở Boston, Cleveland, Richmond, St. Louis, Minneapolis, Kansas City, và San Francisco nói rằng sự phát triển vẫn ổn định.
Khu vực Dallas là nơi duy nhất báo cáo phát triển gia tăng. Đó là bởi vì giá dầu tăng cao hơn làm lợi cho khu vực kỹ nghệ năng lượng này.
Động đất và sóng thần ngày 11 tháng 3 tại Nhật đã làm gián đoạn cả việc sản xuất xe hơi và nhiều thương vụ. Nhiều hãng xưởng tại Mỹ được làm chủ bởi các công ty xe hơi Nhật, gồm Toyota và Honda, tùy thuộc vào cung cấp dụng cụ điện và các bộ phận khác từ Nhật. Họ phải cắt giảm mức sản xuất bởi vì thiếu các vật dụng đó.
Phúc trình nói rằng thương vụ bán lẻ sút giảm tại Richmond và Boston, và gia tăng chậm tại New York, Atlanta, Chicago, St. Louis, và San Francisco. Giá xăng cao là lý do chính.
Gửi ý kiến của bạn