CH Tại Hạ Viện: OK Dự Luật Bỏ Bớt Điều Khoản Luật Cải Tổ Y Tế
Quốc Hội Hoa Kỳ hôm Thứ Ba đã thông qua những thay đổi lớn đầu tiên đối với luật cải tổ y tế do TT Obama ký ban hành hồi năm ngoái, ngưng cả việc đòi hỏi thủ tục giấy tờ khó khăn đối với doanh nghiệp nhỏ và viết lại một phần phương cách tài trợ thay thế y tế được trả.
Những thay đổi thì rất phức tạp và không ảnh hưởng tới các hoạt động căn bản của luật cải tổ y tế, nhưng các nhà Cộng Hòa nói rằng chúng chỉ là tượng trưng bởi vì họ đánh dấu sự xóa bỏ lần đầu các điều khoảng đáng kể từ luật mang chữ ký các nhà Dân Chủ thành đạt được dưới quyền Tổng Thống Obama.
Dự luật nói trên được chuyển tới Thượng Viện hôm Thứ Ba với sự hậu thuẫn mạnh mẽ của lưỡng đảng với tỉ số 87 trên 12, và sẽ đưa tới Ông Obama, người sẽ đối diện với một thử thách lớn có nên ký ban hành hay không.
Obama nói rằng ông ta muốn bãi bỏ đòi hỏi thủ tục, nhưng chính phủ của ông chống lại việc viết lại phương thức tài trợ trong việc trao đổi để được tài trợ, sự tranh cãi có thể khiến nhiều người ít hứng thú để tham gia.
Sau khi dự luật được thông qua, tham vụ báo chí Tòa Bạch Ốc Jay Carney nói rằng Ông Obama “mở rộng làm việc với các nhà Cộng Hòa và Dân Chủ để cải thiện luật cải tổ y tế, và chúng tôi muốn Quốc Hội hành động để sửa sai tài chánh đặt gánh nặng sổ sách lên các doanh nghiệp nhỏ.”