1/4 Quận Hạt Ở Mỹ Đang Dẫy Chết Vì Kinh Tế Suy Thoái, Dân Số Người Già Cao
WELCH, W.Va. – Nép mình trong đất nước Mỹ một thời giàu có than đá, người đàn ông 87 tuổi Ed Shepard than rằng kỷ nguyên phồn thịnh đã qua rồi, khi những người mua sắm xếp hàng dài ngoài phố và chính phủ giúp một tay. Bây giờ, cũng như 1/4 tất cả quận hạt ở Hoa Kỳ, cư dân già cả ở West Virginia đang chết dần chết mòn.
Bị tổn hại bởi dân số già nua và nền kinh tế nghèo nàn, con số kỷ lục các quận hạt của Hoa Kỳ đang sắp chết hơn là hồi sinh trong các cộng đồng, một hiện tượng mà các nhà nhân chủng học gọi là “sự suy giảm tự nhiên.”
Nhiều năm tạo ra, vấn đề đang lan rộng giữa cơn thất nghiệp lên cao và sự thúc đẩy bởi các nhà Cộng Hòa tại Quốc Hội để giảm thiểu chi tiêu cuả chính quyền địa phương và liên bang.
Nhiều doanh nghiệp địa phương tại Welch bắt đầu đóng cửa sau khi hãng Thép Mỹ đã chết tại Quận McDowell, nằm gần xa lộ 77, mà một thời cung cấp nhiều công ăn việc làm cho miền Nam. Các thanh niên dự định vào trường cao đẳng -- trung học sút giảm 28%, so với khoảng 8% trên toàn quốc -- không thể chờ đợi để ra đi.
Shepard,đội cái nón có hiệu Union 76 trong giờ đổi ca tại cửa tiệm bán xe hơi mà ông vẫn điều hành sau 6 thập niên, nói rằng, “Không có lý do gì để cho bạn đến Welch này. Ở đây không có gì cả ngoài một thành phố ma u ám trong một quận hạt toàn dân ăn trợ cấp.”
Tính chung, gần 760 trong số 3,142 quận trên toàn nước Mỹ đang mất dần, trải rộng từ những khu vực kỹ nghệ gần Pittsburgh và Cleveland tới những nông trại trồng nho bên ngoài San Francisco tới các khu vực miền quê của miền đông tiểu bang Texas và vùng Great Plains.
WELCH, W.Va. – Nép mình trong đất nước Mỹ một thời giàu có than đá, người đàn ông 87 tuổi Ed Shepard than rằng kỷ nguyên phồn thịnh đã qua rồi, khi những người mua sắm xếp hàng dài ngoài phố và chính phủ giúp một tay. Bây giờ, cũng như 1/4 tất cả quận hạt ở Hoa Kỳ, cư dân già cả ở West Virginia đang chết dần chết mòn.
Bị tổn hại bởi dân số già nua và nền kinh tế nghèo nàn, con số kỷ lục các quận hạt của Hoa Kỳ đang sắp chết hơn là hồi sinh trong các cộng đồng, một hiện tượng mà các nhà nhân chủng học gọi là “sự suy giảm tự nhiên.”
Nhiều năm tạo ra, vấn đề đang lan rộng giữa cơn thất nghiệp lên cao và sự thúc đẩy bởi các nhà Cộng Hòa tại Quốc Hội để giảm thiểu chi tiêu cuả chính quyền địa phương và liên bang.
Nhiều doanh nghiệp địa phương tại Welch bắt đầu đóng cửa sau khi hãng Thép Mỹ đã chết tại Quận McDowell, nằm gần xa lộ 77, mà một thời cung cấp nhiều công ăn việc làm cho miền Nam. Các thanh niên dự định vào trường cao đẳng -- trung học sút giảm 28%, so với khoảng 8% trên toàn quốc -- không thể chờ đợi để ra đi.
Shepard,đội cái nón có hiệu Union 76 trong giờ đổi ca tại cửa tiệm bán xe hơi mà ông vẫn điều hành sau 6 thập niên, nói rằng, “Không có lý do gì để cho bạn đến Welch này. Ở đây không có gì cả ngoài một thành phố ma u ám trong một quận hạt toàn dân ăn trợ cấp.”
Tính chung, gần 760 trong số 3,142 quận trên toàn nước Mỹ đang mất dần, trải rộng từ những khu vực kỹ nghệ gần Pittsburgh và Cleveland tới những nông trại trồng nho bên ngoài San Francisco tới các khu vực miền quê của miền đông tiểu bang Texas và vùng Great Plains.
Gửi ý kiến của bạn
