Hạ Viện OK Dự Luật Cắt 61 Tỉ MK, Nguy Cơ: Công Sở Hoa Kỳ Sẽ Đóng Cửa Tháng 3
WASHINGTON - Trong một cuộc bỏ phiếu trước rạng sáng ngày Thứ Bảy, Hạ Viện được dẫn đầu bởi Cộng Hòa đã chấp thuận dự luật cắt giảm gần 61 tỉ đô la từ ngân sách liên bang. Cuộc bỏ phiếu của Hạ Viện tạo ra bế tắc giữa Tổng Thống Obama và Quốc Hội có vẻ như dẫn tới chuyện đóng cửa chính quyền vào đầu tháng tới.
Dự luật ngân sách được thông qua trên số phiếu lớn sẽ tạo ra các cắt giảm chi tiêu nghiêm trọng trong năm tới trong tầm với của chính quyền gồm nhiều chương trình trong nước Mỹ và ngay cả những chương trình của quân đội. Trong số những đề nghị cắt giảm gây tranh cãi nhiều nhất là hàng trăm triệu đô la cắt giảm an ninh biên giới.
Nhà lập pháp CH dẫn đầu nhóm soạn thảo ngân sách giảm chi nhận rằng không chắc Thượng Viện tán đồng các giảm chi đã đuợc Hạ Viện thông qua.
Dân biểu Paul Ryan (CH-Wisconsin) chủ tịch của ủy ban ngân sách Hạ Viện nói: 2 đảng phải thương lượng để tránh trường hợp đóng cửa công sở vì cạn tiền nếu luật chuẩn chi phần còn lại của ngân sách 2011 không kịp thông qua trước kỳ hạn ngày 4-3. Nhưng, ông Ryan báo trước : phiá CH không đồng ý gia hạn các tài trợ sẽ duy trì các chi tiêu ở mức hiện nay.
Tuần này, các nhà lập pháp nghỉ lễ President's Day.
Phát biểu trong chương trình thời sự truyền hình "Face the Nation" của CBS, ông Ryan tuyên bố : 1 số gia hạn chi tiêu có thể chấp nhận, nhưng quyết định gia hạn cũng phải đưa tới giảm chi trong ngân sách.
WASHINGTON - Trong một cuộc bỏ phiếu trước rạng sáng ngày Thứ Bảy, Hạ Viện được dẫn đầu bởi Cộng Hòa đã chấp thuận dự luật cắt giảm gần 61 tỉ đô la từ ngân sách liên bang. Cuộc bỏ phiếu của Hạ Viện tạo ra bế tắc giữa Tổng Thống Obama và Quốc Hội có vẻ như dẫn tới chuyện đóng cửa chính quyền vào đầu tháng tới.
Dự luật ngân sách được thông qua trên số phiếu lớn sẽ tạo ra các cắt giảm chi tiêu nghiêm trọng trong năm tới trong tầm với của chính quyền gồm nhiều chương trình trong nước Mỹ và ngay cả những chương trình của quân đội. Trong số những đề nghị cắt giảm gây tranh cãi nhiều nhất là hàng trăm triệu đô la cắt giảm an ninh biên giới.
Nhà lập pháp CH dẫn đầu nhóm soạn thảo ngân sách giảm chi nhận rằng không chắc Thượng Viện tán đồng các giảm chi đã đuợc Hạ Viện thông qua.
Dân biểu Paul Ryan (CH-Wisconsin) chủ tịch của ủy ban ngân sách Hạ Viện nói: 2 đảng phải thương lượng để tránh trường hợp đóng cửa công sở vì cạn tiền nếu luật chuẩn chi phần còn lại của ngân sách 2011 không kịp thông qua trước kỳ hạn ngày 4-3. Nhưng, ông Ryan báo trước : phiá CH không đồng ý gia hạn các tài trợ sẽ duy trì các chi tiêu ở mức hiện nay.
Tuần này, các nhà lập pháp nghỉ lễ President's Day.
Phát biểu trong chương trình thời sự truyền hình "Face the Nation" của CBS, ông Ryan tuyên bố : 1 số gia hạn chi tiêu có thể chấp nhận, nhưng quyết định gia hạn cũng phải đưa tới giảm chi trong ngân sách.
Gửi ý kiến của bạn
