Tổng Tranh Tra Ngũ Giác Đài Tố Việc Hoãn Mua Vũ Khí Laser: Làm Mất Khả Năng Cứu Nhiều Sinh Mạng Lính, Thường Dân
WASHINGTON - Quân đội đã hoãn không cần thiết trong 6 tháng 1 loại vũ khí laser không giết người có thể cứu nhiều sinh mạng của TQLC và thường dân Iraq.
Phúc trình của tổng thanh tra Bộ quốc phòng công bố hôm Thứ Năm ghi rằng sự trì hoãn đó đã khiến cho TQLC điều động sang Iraq năm 2006 không có thứ vũ khí hiệu quả mà không giết người trong việc thi hành sứ mạng an ninh trong gần 6 tháng.
Theo biên bản của phụ tá tổng thanh tra Richard Jolliffe, sự việc bắt đầu từ năm 2005, khi chiến đoàn 2 tăng phái của TQLC yêu cầu dụng cụ làm loà mắt người lái xe bằng tia laser (LD - tức laser dazzler). Vào thời gian ấy, lực lượng Hoa Kỳ tại Iraq đối đầu nhiều vụ tấn công bằng bom xe - có khi thường dân bị bắn chết vì không ngừng xe theo tín hiệu cảnh cáo. LD giải quyết đuợc 2 vấn đề: 1 là báo hiệu cho người lái xe ngừng lại để khám xét - 2 là tình nghi khủng bố đánh bom sẽ bị tia laser làm loà mắt tẠm thời và bị vô hiệu hoá.
Thủ tục hành chính đã gây ra chậm trễ, theo nhận xét của tổng thanh tra. TQLC đã mất 15 tháng để yêu cầu loại vũ khí ấy. Nhưng, không có yếu tố bất cẩn về hình sự. 1 cố vấn khoa học của TQLC, ông Franz Gayl, phê bình phúc trình của tổng thanh tra là "yếu", không gồm đủ các chi tiết quan trọng. Phúc trình ấy quy trách nhiệm quyết định mua máy laser của 1 công ty Connecticut gọi là LE Systems mà tổng thanh tra nói là không an toàn.
Biên bản của ông Gayl xác nhận LE Systems là an toàn hơn hẳn các LD thay thế. Chuyên gia Gayl đang nghỉ có luơng và đang tìm kiếm sự bảo vệ như là nhà giám sát, vì sợ là mục tiêu trả thù các nỗ lực của ông lưu ý đến các quyết định của TQLC không mua những dụng cụ cứu mạng như LE Systems và xe thiết giáp chịu đuợc bom ven đường.
WASHINGTON - Quân đội đã hoãn không cần thiết trong 6 tháng 1 loại vũ khí laser không giết người có thể cứu nhiều sinh mạng của TQLC và thường dân Iraq.
Phúc trình của tổng thanh tra Bộ quốc phòng công bố hôm Thứ Năm ghi rằng sự trì hoãn đó đã khiến cho TQLC điều động sang Iraq năm 2006 không có thứ vũ khí hiệu quả mà không giết người trong việc thi hành sứ mạng an ninh trong gần 6 tháng.
Theo biên bản của phụ tá tổng thanh tra Richard Jolliffe, sự việc bắt đầu từ năm 2005, khi chiến đoàn 2 tăng phái của TQLC yêu cầu dụng cụ làm loà mắt người lái xe bằng tia laser (LD - tức laser dazzler). Vào thời gian ấy, lực lượng Hoa Kỳ tại Iraq đối đầu nhiều vụ tấn công bằng bom xe - có khi thường dân bị bắn chết vì không ngừng xe theo tín hiệu cảnh cáo. LD giải quyết đuợc 2 vấn đề: 1 là báo hiệu cho người lái xe ngừng lại để khám xét - 2 là tình nghi khủng bố đánh bom sẽ bị tia laser làm loà mắt tẠm thời và bị vô hiệu hoá.
Thủ tục hành chính đã gây ra chậm trễ, theo nhận xét của tổng thanh tra. TQLC đã mất 15 tháng để yêu cầu loại vũ khí ấy. Nhưng, không có yếu tố bất cẩn về hình sự. 1 cố vấn khoa học của TQLC, ông Franz Gayl, phê bình phúc trình của tổng thanh tra là "yếu", không gồm đủ các chi tiết quan trọng. Phúc trình ấy quy trách nhiệm quyết định mua máy laser của 1 công ty Connecticut gọi là LE Systems mà tổng thanh tra nói là không an toàn.
Biên bản của ông Gayl xác nhận LE Systems là an toàn hơn hẳn các LD thay thế. Chuyên gia Gayl đang nghỉ có luơng và đang tìm kiếm sự bảo vệ như là nhà giám sát, vì sợ là mục tiêu trả thù các nỗ lực của ông lưu ý đến các quyết định của TQLC không mua những dụng cụ cứu mạng như LE Systems và xe thiết giáp chịu đuợc bom ven đường.
Gửi ý kiến của bạn
