Kết Luận Của Ủy Ban Điều Tra Tai Họa Dầu Loang Tại Vịnh Mexico: Nếu Không Cải Tổ, Tai Họa Dầu Tràn Sẽ Còn Xảy Ra
NEW ORLEANS - Tai họa như vụ nổ dàn khoan Deepwater Horizon có thể tái diễn nếu không có cải tổ đáng kể, theo kết luận của ủy ban của TT điều tra tai nạn dầu loang tại Vịnh Mexico.
Theo trích đọan 48 trang trong phúc trình sau cùng của ủy ban mà thông tấn AP thu thập được, có nhiều vấn đề với kỹ nghệ khai thác dầu và khí đốt xa bờ, cũng như với các viên chức giám sát. Phúc trình đầy đủ sẽ trình lên TT vào ngày 11-1.
Nhưng, vấn đề then chốt vẫn là : tại sao trang bị nặng hàng trăm tấn đặt tại nắp của giếng dầu đuợc thiết kế để ngăn dầu loang khi nắp bị xì hở đã không làm được việc ấy. Các nhà điều tra phân tích trang bị ấy (preventer) tại cơ sở của NASA sẽ không làm xong việc trước Tháng 2.
Bộ tư pháp, Duyên Phòng và Phòng cưỡng chế về quản trị và giám sát năng lượng biển cũng đang tiếp tục các điều tra riêng.
Ủy ban cho hay các quyết định không thích hợp đã đưa tới các sai lầm kỹ thuật góp phần vào tai nạn ngày 20-4 gây thiệt mạng 11 người và tuôn trên 200 triệu gallon dầu thô vào Vịnh Mexico, gây tai họa môi trường. Ủy ban tin rằng nguyên nhân của tai nạn là thất bại về quản lý. Theo ủy ban, khi phải quyết định, các công ty liên quan đã không xét tới các bất trắc.
BP ra tuyên bố cùng ngày Thứ Tư cho biết tai nạn xẩy ra vì nhiều nguyên nhân, với nhiều công ty liên quan, và khẳng định "đang làm việc với các viên chức giám sát để bảo đảm các bài học sẽ đưa tới các cải tiến trong việc khoan mỏ dầu ở vùng nước sâu".
Hãng Transocean cũng lên tiếng, xác nhận rằng những biện pháp được thực hiện trong những giờ sau cùng là do BP quyết định và chỉ huy, và thẩm quyền giám sát liên bang đã chấp thuận trước.
Halliburton cũng khẳng định đã làm việc theo chỉ thị của BP.
Tại trường Berkeley, giáo sư Bob Bea, chuyên nghiên cứu và làm việc khoan dầu từ nhiều thập niên, cũng là chuyên gia quốc tế về tai họa kỹ thuật, đánh giá phúc trình của ủy hội điều tra là "đầy đủ" và nói: tai họa có thể tránh đuợc.
Gửi ý kiến của bạn
