Tin Ngắn Hoa Kỳ
Thêm 1 Ngân Hàng Cali Sập Tiệm
Ngân Hàng Granite Community Bank N.A. tại thị trấn Granite Bay, Calif., đã bị đóng cửa hôm Thứ Sáu, theo lệnh cơ quan bảo hiểm liên bang Federal Deposit Insurance Corp., như thế là nâng số lượng ngân hàng Mỹ đóng cửa trong năm 2010 tới giờ là 77 ngân hàng. Tích sản ngân hàng Granite Community là khoảng 102.9 triệu đô, và tổng số tài khoản ký thác là 94.2 triệu đô, tính vào ngày 31-3-2010. Ngân hàng Tri Counties Bank ở Chico, Calif. sẽ tiếp nhận ngân hàng mới sập tiệm Granite Community Bank.
+++++
1/3 Tù Thả Sớm: Vào Tù liền sau đó
Sưu khảo số phạm nhân được ân xá, thả sớm để tiết kiệm ngân sách, cứ thả sớm 3 người thì trong 28 tháng, 1 người tái phạm tội, trở vào tù lại.
Sưu khảo này lấy từ tài liệu khám đường và cảnh sát và tòa án Fresno County từ tháng January 2008 đến giữa tháng April. 789 của số tù được thả là 2,444, phạm pháp và vào tù lại. Các ngành có liên quan tỏ ra thất vọng số người được thả sớm lại tái phạm vào tù với tỷ lệ cao và trong thời gian ngắn như vậy.
Hai tội tái phạm thường xảy ra là cướp và trộm.